Su confiable socio para
     seguros de enfermedad en el extranjero



Care Expatriate - Seguro de enfermedad para residentes en el extranjero

Care Expatriate - Seguro de enfermedad para residentes en el extranjero

Care Expatriate

Descripción



Страхование на случай болезни, предусматривающее наступление страхового случая за границей для экспатриантов Care Expatriate
Designelement 1 zur Auslandskrankenversicherung
Designelement 2 zur Auslandskrankenversicherung
Designelement 2 zur Auslandskrankenversicherung
Designelement 2 zur Auslandskrankenversicherung
Designelement 2 zur Auslandskrankenversicherung
Designelement 2 zur Auslandskrankenversicherung
Download Auslandskrankenversicherung Care Expatriate
Дополнительное страхование: Страхование пособия по болезни по тарифу Care Cash
Designelement 2 zur 疾病津贴险
Download Auslandskrankenversicherung Care Cash
Seguro de enfermedad para residentes en el extranjero Bild 4 Seguro de enfermedad para residentes en el extranjero Bild 6 Seguro de enfermedad para residentes en el extranjero Bild 3 Seguro de enfermedad para residentes en el extranjero Bild 6

Описание продукта

Описание продукта тариф Care Expatriate Basic

Под действие страховки подпадают следующие услуги:

  • Необходимое медицинское амбулаторное лечение на 100 %
  • Амбулаторные реабилитационные мероприятия до 21 дня
  • Прописанные врачом медикаменты и перевязочные средства на 100 %
  • Обследования беременной, если на момент заключения договора беременность отсутствовала
  • Стационарное лечение в больнице в общем классе ухода - многоместная палата – без факультативных услуг (без лечения частнопрактикующими врачами)
  • Доставка больного для стационарного лечения в ближайшую профильную больницу
  • Необходимое по медицинским показаниям лечение зубов, включая пломбирование зубов, а также ежегодные контрольные обследования и очистка зубов на 100 % суммы счета, макс. 600,– EUR на год страхования
  • Необходимое по медицинским показаниям лечение зубов, включая пломбирование зубов, а также ежегодные контрольные обследования и очистка зубов на 80 % суммы счета, макс. 1.000,– EUR на год страхования
  • Costos de una repatriación médica
  • Доставка в случае смерти застрахованного лица и/или стоимость похорон до 25.000,– EUR
  • Лекарственные средства, а также массаж и лечебная гимнастика общей стоимостью до 250,– EUR на год страхования
  • Лечебные услуги психоаналитика, а также психотерапевта до 100,– EUR за сеанс, макс. 500,– EUR на год страхования
  • Вызванные несчастным случаем вспомогательные средства макс. до 500,– EUR на год страхования
  • Страховая защита для временного пребывания на родине до 30 дней на каждый год страхования Der Aufenthalt im Heimatland muss der Care Concept AG vorher schriftlich mitgeteilt werden.
  • Krankenhaustagegeld (pauschal 100 EUR bei Krankenhausaufenthalten von mehr als 14 Tagen)
  • Более ранние заболевания всегда исключаются из страховой защиты

Тариф предусматривает общую франшизу в 150,– EUR на каждый год страхования.
Точный объем услуг приводится в Общих условиях страхования, а также в подробных описаниях тарифов и в страховом полисе.

Описание продукта тариф Care Expatriate Comfort

За основу принимается тариф Care Expatriate Basic. К нему добавляются следующие дополнительные услуги:

  • Необходимое по медицинским показаниям лечение зубов, включая пломбирование зубов, а также ежегодные контрольные обследования и очистка зубов на 100 % суммы счета
  • Обусловленное несчастным случаем зубопротезирование, включая ремонт на 80 % суммы счета, макс. 2000,– EUR на каждый несчастный случай и начавшийся год страхования
  • Лекарственные средства, а также массаж и лечебная гимнастика общей стоимостью до 500,– EUR на год страхования
  • Лечебные услуги психоаналитика, а также психотерапевта до 100,– EUR за сеанс, макс. 1000,– EUR на год страхования
  • Прописанные врачом вспомогательные средства до 500,– EUR на год страхования
  • Прописанные врачом слуховые и речевые устройства, а также инвалидные коляски стоимостью до 1.000,– EUR на каждый год страхования
  • Необходимое по медицинским показаниям зубопротезирование, включая ремонт на 60 % суммы счета. Возмещение ограничивается максимально
    • 500,– EUR за лечение в течение первого года страхования,
    • 1.000,– EUR за лечение в течение второго года страхования,
    • 1.500,– EUR за лечение в течение третьего года страхования,
    • 2.500,– EUR за лечение в течение каждого следующего года страхования.
    Если до лечения не представляется план лечения и смета, то в случае более позднего доказательства медицинской необходимости оплачиваются только 50 % от максимально подлежащих оплате затрат на лечение
  • Профилактические обследования с целью раннего выявления заболеваний , в частности профилактические обследования детей макс. до 250,– EUR на каждый год страхования
  • Прописанные врачом устройства для зрения до 100,– EUR на каждый год страхования
  • Страховая защита для временного пребывания на родине до 45 дней на каждый год страхования Der Aufenthalt im Heimatland muss der Care Concept AG vorher schriftlich mitgeteilt werden.
  • Страхование прежних заболеваний со специальной франшизой в 5.000,– EUR за каждый год страхования. Можно обратиться с заявкой об изъятии франшизы с расширенным описанием состояния здоровья
  • Больничное пособие в размере 20,– EUR за полный день нахождения в стационаре максимально на 20 дней за год страхования
  • Доставка в случае смерти застрахованного лица и/или стоимость похорон до 25.000,– EUR
  • auf Antrag: Transportkosten für Besuch eines Familienangehörigen bei stationärer Krankenhausbehandlung von mehr als 14 Tagen Dauer: hasta 500 EUR

Тариф предусматривает франшизу 150,– EUR или 500,– EUR на каждый год страхования

Описание продукта тариф Care Expatriate Premium

За основу принимается тариф Care Expatriate Comfort. К нему добавляются следующие дополнительные услуги:

  • Стационарное лечение в больнице в общем классе ухода - многоместная палата – без факультативных услуг (без лечения частнопрактикующими врачами). Для сферы действия за пределами Германии в страховку включается размещение в одноместной/двухместной палате
  • Обусловленное несчастным случаем зубопротезирование, включая ремонт на 100 % суммы счета, макс. 3.000,– EUR на каждый несчастный случай и начавшийся год страхования
  • Лечебные средства, такие как массаж и лечебная гимнастика на общую сумму до 1.500,– EUR на год страхования
  • Доставка в случае смерти застрахованного лица и/или стоимость похорон до 25.000,– EUR
  • Лечебные услуги психоаналитика, а также психотерапевта до 150,– EUR за сеанс, макс. 1.500,– EUR на год страхования
  • Прописанные врачом вспомогательные средства до 2.500,– EUR на год страхования
  • Необходимое по медицинским показаниям зубопротезирование, включая ремонт на 80 % суммы счета. Возмещение ограничивается максимально
    • 750,– EUR за лечение в течение первого года страхования,
    • 1.500,– EUR за лечение в течение второго года страхования,
    • 2.500,– EUR за лечение в течение третьего года страхования,
    • 4.000,– EUR за лечение в течение каждого следующего года страхования.
    Если до лечения не представляется план лечения и смета, то в случае более позднего доказательства медицинской необходимости оплачиваются только 50 % от максимально подлежащих оплате затрат на лечение
  • Профилактические обследования с целью раннего выявления заболеваний , в частности профилактические обследования детей макс. до 500,– EUR на каждый год страхования
  • Прописанные врачом устройства для зрения до 300,– EUR на каждый год страхования
  • Страховая защита для временного пребывания на родине до 90 дней на каждый год страхования Der Aufenthalt im Heimatland muss der Care Concept AG vorher schriftlich mitgeteilt werden.
  • Больничное пособие в размере 30,– EUR за полный день нахождения в стационаре максимально на 30 дней за год страхования.
  • auf Antrag: Transportkosten für Besuch eines Familienangehörigen bei stationärer Krankenhausbehandlung von mehr als 14 Tagen Dauer: hasta 1.000 EUR

Тариф предусматривает франшизу 500,– EUR или 1.000,– EUR на каждый год страхования. В качестве альтернативы можно также заключить договор без франшизы. Точный объем услуг приводится в Общих условиях страхования, а также в подробных описаниях тарифов и в страховом полисе.

Особые положения

 (1) ¿Quien puede asegurarse?

Страхованию подлежат:

  • Лица с местом жительства в Федеративной Республике Германии, Австрии, странах Европейского Союза, странах-членах Шенгенского соглашения, Швейцарии и Лихтенштейне, находящиеся во всех иностранных государствах
  • Лица с местом жительства за границей во всем мире при их нахождении в Федеративной Республике Германии, Австрии, странах Европейского Союза, странах-членах Шенгенского соглашения, Швейцарии и Лихтенштейне
  • Лица с местом жительства в Федеративной Республике Германии, Австрии, странах Европейского Союза, странах-членах Шенгенского соглашения, Швейцарии и Лихтенштейне при их пребывании в указанных выше странах
 (2) Área de aplicación

Страховая защита распространяется на лечение за границей во всем мире. Из страховой защиты исключаются территория государств, гражданство которых имеет застрахованное лицо и/или на территории которых у этого лица постоянное место жительства до начала поездки.

 (2.1) Перерыв в пребывании за границей

При временном возвращении застрахованного лица на родину сохраняется страховая защита после уведомления страхователем. Общая продолжительность составляет, в зависимости от выбранного тарифа, 30 дней (Basic), 45 дней (Comfort) или 90 дней (Premium).

 (3) Способность быть застрахованным

Максимальный возраст заключения договора составляет 74 года.

 (4) Vigencia del seguro

Минимальная продолжительность страхования составляет 3 месяцев. Максимальная продолжительность страхования для пребывания в Федеративной Республике Германия составляет 5 лет. Кроме того, договор со сферой действия вне Федеративной Республики Германии можно продлять произвольное количество раз максимально на следующие 5 лет до достижения 75-летнего возраста.
При заключении первичного договора на 5 лет со сферой действия вне Германии имеется гарантия на однократное продление на максимально 5 следующих лет (Care Expatriate Comfort / Care Expatriate Premium).
Auslandsversicherung Bild 10 Страхование по этому тарифу заканчивается по истечении месяца, в котором прекращается способность быть застрахованным, заканчивается пребывание за границей (исключения см. B 1.1), предпосылки для временного пребывания становятся недействительными по истечении 5 лет после въезда в Федеративную Республику Германии, а также по достижении 80-летнего возраста.
Страхователь обязан письменно в течение месяца известить страховщика о наступлении основания окончания.

Asegurador

Dirección

Advigon Versicherung AG

Drescheweg 1
9490 Vaduz
Liechtenstein

 

взносы

Lista de primas | Care Expatriate | todo el mundo aparte US, CA, MX
Tarifa de seguro Basic Comfort Premium
Participación propia anual (en EURO) 150,– 150,– 500,– 0,– 500,– 1000,–

Lista de primas | Care Expatriate | todo el mundo inclusiva US, CA, MX
Tarifa de seguro Basic Comfort Premium
Participación propia anual (en EURO) 150,– 150,– 500,– 0,– 500,– 1000,–



Страхование пособия по болезни по тарифу Care Cash

Общая информация о страховании пособия по болезни Care Cash

Участники заграничных деловых поездок - командированные или самостоятельные бизнесмены - длительное время не могут исполнять свои обязанности в результате внезапного заболевания или несчастного случая и тем самым, возможно, несут чувствительные финансовые потери. Если это урегулировано законом для тех лиц в Германии, которые обязаны заключать социальную страховку (продолжение выплаты зарплаты в случае болезни), то все остальные работающие по профессии лица должны сами обеспечивать себя в таких случаях.
По этой причине мы предлагаем для выезжающих командированных, выезжающих в связи с профессиональной деятельностью и лиц свободных профессий до достижения ими 67-летнего возраста в качестве дополнения к тарифу "Care Expatriate" тариф с выплатой пособия по болезни "Care Cash".
"Care Cash" предлагает страховую защиту в форме пособия по болезни от неполучения зарплаты вследствие несчастных случаев или неожиданных и острых, возникающих во время пребывания за границей заболеваний при установленной врачом нетрудоспособности.
Продолжительность страхования по тарифу "Care Cash" должна быть идентичной указанным выше тарифам страхованию на случай болезни. Если первичный договор по тарифу "Care Cash" заключен на срок пять лет, то застрахованный приобретает гарантию на дальнейшее страхование на следующие пять лет.
Не подлежат страхованию по тарифу "Care Cash" те лица, которые приобрели гражданство страны выезда или которые переехали в страну выезда на постоянное место жительства без намерения возвратиться на родину.

Подлежащий страхованию контингент лиц

Подлежат страхованию лица, которые находятся за границей временно. Застрахованы могут быть лица, которые предполагают непрерывно находиться за границей более 3 месяцев. Действие договора должно начинаться до достижения 67-летнего возраста (67-го дня рождения). Предпосылкой заключения страхования Care Cash является имеющийся договор на линейку продуктов „Care Expatriate“.

Área de aplicación

Страховая защита распространяется на выплату пособия по болезни вследствие нетрудоспособности, установленной в ходе необходимого с медицинской точки зрения лечения во всех иностранных государствах. Нетрудоспособность имеет место, если застрахованное лицо по медицинскому диагнозу временно никаким способом не может заниматься своей профессиональной деятельностью, ею не занимается, а также не занимается иной трудовой деятельностью.

Из страховой защиты исключаются территория государств, гражданство которых имеет застрахованное лицо и/или в которые были для Вас постоянным местом жительства до начала поездки.

Asegurador

Advigon Versicherung AG

Drescheweg 1
9490 Vaduz
Liechtenstein

Vigencia del seguro

Минимальная продолжительность страхования составляет 3 месяцев. Максимальная продолжительность страхования для пребывания в Федеративной Республике Германия составляет 5 лет. Кроме того, договор со сферой действия вне Федеративной Республики Германии можно продлять произвольное количество раз максимально на следующие 5 лет до достижения 75-летнего возраста.

Продолжительность действия услуги

Обязанность исполнения обязательства начинается с первого дня нетрудоспособности. Выплата пособия начинается по истечении времени, освобожденного от выплаты пособия (время до начала выплаты). В зависимости от условий договора время до начала выплаты составляет 42, 91 или 183 дня. Максимальная продолжительность услуги составляет 78 недель. Время до начала выплаты засчитывается в максимальную продолжительность услуги. Обязанность исполнения обязательства также заканчивается при продолжительной частичной потере трудоспособности, в том числе и для имеющихся случаев страхования. Размер выплаты не должен превышать 90 % пересчитанного на календарный день среднего дохода нетто за последние 12 месяцев.

 

El seguro de indemnizacion diária Care Cash es un producto que protege sus finanzas ante la pérdida de ingressos que supone perder la salud.

Lista de primas Care Cash
Месячный взнос за 5,– EUR
суточного пособия по болезни
Время до начала
выплаты в днях
Суточное пособие
по болезни до 175,– EUR
Суточное пособие
по болезни до 300,– EUR
Care Cash 42Время до начала
выплаты в днях
42
Суточное пособие
по болезни до 175,– EUR
0,90 EUR*
Суточное пособие
по болезни до 300,– EUR
1,10 EUR*
Care Cash 91Время до начала
выплаты в днях
91
Суточное пособие
по болезни до 175,– EUR
0,70 EUR*
Суточное пособие
по болезни до 300,– EUR
0,90 EUR*
Care Cash 183Время до начала
выплаты в днях
183
Суточное пособие
по болезни до 175,– EUR
0,30 EUR*
Суточное пособие
по болезни до 300,– EUR
0,50 EUR*

*Ежемесячный взнос с 1 –го EUR за 5,– EUR выбранного суточного пособия по болезни

Пример расчета месячного взноса в зависимости от выбранного суточного пособия по болезни
Выбранное суточное
пособие по болезни (EUR):
20,– 50,– 150,– 170,– 175,– 180,– 200,– 250,– 300,–
Ежемесячный взнос в EUR
при 42 днях времени
до начала выплаты
Ежемесячный взнос в EUR
при 91 днях времени
до начала выплаты
Ежемесячный взнос в EUR
при 183 днях времени
до начала выплаты

Пример конкретного случая 1:
Вы выбираете время до начала выплаты 42 дня и суточное пособие по болезни 50,– EUR/день. Чтобы рассчитать месячный взнос, разделите желаемое суточное пособие на 5 и помножьте это число на 0,90 EUR: В результате получается месячный взнос в размере: 9,– EUR.
Расчет:
50 : 5=10,–
10 x 0,90=9,–


Пример конкретного случая 2:
Вы выбираете время до начала выплаты 42 дня и суточное пособие по болезни 200,– EUR/день. Чтобы рассчитать месячный взнос, разделите желаемое суточное пособие на 5 и помножьте это число на 1,10 EUR: В результате получается месячный взнос в размере: 44,– EUR.
Расчет:
200 : 5=40,–
40 x 1,10=44,–

онлайн-заявку

Заключение договора производится через онлайн-заявку на Care Expatriate в разделе solicitud online.

Legal note: The information contained in this publication does not constitute the basis of any contract, but rather serves solely as to provide a product overview/description. Only the General Terms and Conditions of Insurance and the policy terms and conditions, upon which your contract is based, are legally binding.

Seguro de enfermedad para residentes en el extranjero Bild 5 Seguro de enfermedad para residentes en el extranjero Bild 1 Seguro de enfermedad para residentes en el extranjero Bild 2 Seguro de enfermedad para residentes en el extranjero Bild 7

Please note that the Spanish translation is for convenience only. The legally binding version is the German version.


Care Expatriate

Tipo de seguro: Seguro médico de viaje para Residentes, transmigradores y emigrantes durante viajes durandores



© Care Concept AG 2024
 Solicitudes online

Care Concept AG
Su confiable socio para seguros de enfermedad en el extranjero

 
+492289773544

Care Expatriate x

Tipo de seguro: Seguro de enfermedad para residentes en el extranjero

Personas asegurables: Transmigradores, emigrantes, residentes

Edad de entrada: 0-74 años

Vigencia del seguro: 3 - 60 meses


Care Expatriate

Servicio*

  • Válido para visado Schengen
  • Tratamientos ambulantes, estacionarios y dentales
  • Chequeos preventivos y remedios (Comfort, Premium)
  • Asegurado en el país de origen hasta 30 días (Basic), 45 días (Comfort), 90 días (Premium)
*Encontrarás el alcance exacto de las prestaciones en las Condiciones Generales de Seguro.