您在国外值得信赖的医疗保险伙伴



Care Economy - 外国籍客人境外医疗险

Care Economy - 外国籍客人境外医疗险

内容解释


外国籍客人境外医疗险 Bild 5 外国籍客人境外医疗险 Bild 1 外国籍客人境外医疗险 Bild 2 外国籍客人境外医疗险 Bild 7 外国籍客人境外医疗险 Bild 4 外国籍客人境外医疗险 Bild 6 外国籍客人境外医疗险 Bild 3 外国籍客人境外医疗险 Bild 4
Care Economy | Travel health insurance for foreign guests and visitors
Designelement der Gästeversicherung Care Economy Beschreibung
Designelement der Gästeversicherung Care Economy Beschreibung
Designelement der Gästeversicherung Care Economy Beschreibung
Designelement der Gästeversicherung Care Economy Beschreibung
Designelement der Gästeversicherung Care Economy Beschreibung

For a complete list of benefits see the insurance conditions (AVB)

外国籍客人境外医疗险 Bild 4 外国籍客人境外医疗险 Bild 6 外国籍客人境外医疗险 Bild 3 外国籍客人境外医疗险 Bild 4
Why does the foreign guest need insurance?

Many foreign citizens who spend time in Germany, in the EU, Switzerland or Liechtenstein often have no or inadequate insurance cover. Unfortunately, illnesses and accidents cannot been tirely avoided and can incur substantial financial sacrifices.

Regardless whether you are travelling privately or on business, the foreign travel insurance policy of Care Economy will cover the costs of any required medical treatment.

保险范围介绍

We refund documented costs in case of illness or accident in Germany and all EU Countries for

  • Out-patient treatment by a doctor Additional cost for medically appropriate return up to EUR 10,000.00
  • In-patient hospital treatment (general class –multiple bedrooms – no coverage options) including subsequent treatment
  • Transport to the nearest hospital and back
  • Pain-deadening dental treatment including simple fillings and repair of existing dental prostheses, max. EUR 300.00 per stay up to 180 days, over 180 days max. EUR 600.00.
  • Additional cost for medically appropriate return up to EUR 10.000,–
  • Transport in case of death of an insured person/burial costs up to EUR 25.000,–
minus EUR 25.00 deductible per insured event
注意事项
  • Insurance ends with completion of the 76rd year of life.
  • The insurance policy proves the insurance cover you applied for. In addition, you will receive an insurance confirmation and treatment certificates after processing your application.
  • Renewal of the current insurance is possible. If the insured person is going to stay any longer than applied for, the original period of insurance cover can only be extended if the application is received by Care Concept® AG in written form (e-mail, fax, mail) before the original contract expires and the insurer expressly agrees to this. In this case the insurance policy only covers events occuring after the application to extend the policy was made.
  • In case of extension of the insurance cover there has to be paid the differing amount of premium between the original, formerly selected period of insurance cover and the new one.
  • The max insurance period - including all renewals - is two years.
非保险范围

The insurer is not liable to perform in cases

  • of illnesses, complaints and consequences of accidents that already exist, or are known, on commencement of cover or renewal and
  • the consequences of such illnesses and accidents that have been treated within the last six months before commencement of cover or renewal.

You will find a detailed description of benefits in the insurance conditions. In addition to general policy terms, only the German version of this tariff is legally obligatory.

保险价格 医疗保险 Care Economy
险保费 (一次性) 医疗保险
Term of insurance up to ... days up to 64 years 65-74 years
Term of insurance up to ... days: 90 up to 64 years: EUR 1,00 / 日 65-74 years: EUR 2,95 / 日
Term of insurance up to ... days: 91 - 180 up to 64 years: EUR 1,35 / 日 65-74 years: EUR 3,70 / 日
Term of insurance up to ... days: 181 - 365 up to 64 years: EUR 1,95 / 日 65-74 years: EUR 4,95 / 日
Term of insurance up to ... days: 366 - 730 up to 64 years: EUR 2,40 / 日 65-74 years: EUR 7,90 / 日
Minimum premium per person and term: EUR 10,00
 
Monthly payment type for health insurance is only possible from 180 days term of insurance and choosing direct debit.
Monthly premium health insurance
Term of insurance up to ... days up to 64 years 65-74 years
Term of insurance up to ... days: 180 - 365 up to 64 years: EUR 50,00 / 月 65-74 years: EUR 126,00 / 月
Term of insurance up to ... days: 366 - 730 up to 64 years: EUR 75,00 / 月 65-74 years: EUR 242,00 / 月
The max insurance period - including all possible renewals - is two years. In case of renewals the difference between the premium for the period originally chosen and the premium for the newly requested total period is then payable as a differential premium.

The treatment costs for accident injuries are covered by the health insurance. Long-term invalidity risks can only be covered by an accident insurance policy. We therefore recommend that you take out an accident and liability policy.



除了医疗保险以外,我们还分别为您提供私人第三人责任保险或私人第三责任保险加意外事故险。详细内容如下:

私人第三人责任保险 型 S 型 M 型 XL
人身伤亡,财产损失最高给付金额 型 S: €1 Mio. 型 M: €2 Mio. 型 XL: €2.5 Mio.
遣送费最高给付金额 型 S: €1,000 型 M: €2,000 型 XL: €3,000
不慎损坏所租赁的房屋内的非移动设施(每次事故自己承担费用10% 至少承担费用250€) 型 S: €10,000 型 M: €25,000 型 XL: €50,000
丢失私人住宅钥匙(比如房间,公寓的钥匙。每次事故自己承担费用10 % 至少承担费用100€) 型 S: - 型 M: - 型 XL: €1,000
每项事故自己承担费用 型 S: €250 型 M: €0 型 XL: €0
 
意外事故保险 型 S 型 M 型 XL
伤残金额 型 S: - 型 M: €30,000 型 XL: €40,000
伤残金额最高累进率 350% 型 S: - 型 M: €105,000 型 XL: €140,000
因意外事故导致被保人死亡 型 S: - 型 M: €15,000 型 XL: €25,000
施救费(意外事故发生后) 型 S: - 型 M: €7,500 型 XL: €10,000
以意外事故为前提的美容措施 型 S: - 型 M: €2,500 型 XL: €5,000
月保费* 型 S: € 2 型 M: €4 型 XL: €7.50
保险期内每投保人至少保费 型 S: €10 型 M: €12 型 XL: €15

* 附加险保费要一次性付清. 保险只有在保险公司收到全部保费后才生效.
保险只有在保险公司收到全部保费后才生效

意外事故/第三人责任险的保险条例.
内容解释下载

 Download description Care Economy (PDF)(16KB)

外国籍客人境外医疗险 Bild 5 外国籍客人境外医疗险 Bild 1 外国籍客人境外医疗险 Bild 2 外国籍客人境外医疗险 Bild 7

中文译文仅供参考,法律依据以德文原文为准.


Care Economy

保险类型: Auslandsversicherung für ausländische Besucher mit Schengen Visum, Ausländer in Deutschland



 直接申请

Care Concept AG
您在国外值得信赖的医疗保险伙伴

Care Economy x

保险类型
外国籍客人境外医疗险
适合保险的人
为在欧盟境内持有申根签证的外国客人提供的医疗保险
入保年龄
0-74 年
金额 Care Economy
起 EUR 1,00 / 日
保险期限
1 日 - 2 年
保障范围*
  • 符合申根签证要求
  • 急诊,住院和急行牙痛治疗
  • 医生安排回国治疗所需的交通费. 最高给付金额
  • 医生安排的通往就近医院的往返交通费
Care Economy • 内容解释 • Care Economy Auslandskrankenversicherung, Auslandsversicherung, Gästeversicherung, Besucherversicherung, Visumversicherung, Schengen-Versicherung ausländische Gäste, Besucher, Ausländer 信息
Care Economy • 简介 • Care Economy Auslandskrankenversicherung, Auslandsversicherung, Gästeversicherung, Besucherversicherung, Visumversicherung, Schengen-Versicherung ausländische Gäste, Besucher, Ausländer 简介 (PDF)
Care Economy • 在线申请表 • Care Economy Auslandskrankenversicherung, Auslandsversicherung, Gästeversicherung, Besucherversicherung, Visumversicherung, Schengen-Versicherung ausländische Gäste, Besucher, Ausländer 在线申请表

*详细保险范围请参阅本册中保险条例 (AVB).