您在国外值得信赖的医疗保险伙伴



Care Economy - 外国籍客人境外医疗险

Care Economy - 外国籍客人境外医疗险

内容解释


外国籍客人境外医疗险 Bild 5 外国籍客人境外医疗险 Bild 1 外国籍客人境外医疗险 Bild 2 外国籍客人境外医疗险 Bild 7 外国籍客人境外医疗险 Bild 4 外国籍客人境外医疗险 Bild 6 外国籍客人境外医疗险 Bild 3 外国籍客人境外医疗险 Bild 4
Care Economy | Assurance accidents, responsabilité civile et maladie avantageuse pour hôtes étrangers
Designelement der Gästeversicherung Care Economy Beschreibung Pourquoi une assurance pour un hôte étranger?
Designelement der Gästeversicherung Care Economy Beschreibung Description de la prestation
Designelement der Gästeversicherung Care Economy Beschreibung Remarques importantes
Designelement der Gästeversicherung Care Economy Beschreibung Ce qui n’est pas assuré : exclusions
Designelement der Gästeversicherung Care Economy Beschreibung Barème des primes assurance maladie
Vous trouverez l’étendue exacte des prestations dans nos Conditions Générales d’Assurance (CGA).
Pourquoi une assurance pour un hôte étranger ?

De nombreux citoyens de pays étrangers séjournant pour un certain temps en Allemagne, dans l’UE ou dans les pays de l’espace Schengen y compris la Suisse et le Liechtenstein n’ont souvent qu’une couverture d’assurance insuffisante dans le pays d’accueil, voire aucune. Malheureusement, on ne peut toutefois jamais exclure totalement la maladie ou l’accident, qui impliquent des pertes financières considérables.
Que vous soyez en voyage privé ou d’affaires, avec l’assurance avantageuse Care Economy, vous êtes couvert vis-à-vis des frais des soins médicaux nécessaires.

Description de la prestation
Dans le cadre de l’assurance maladie, nous vous remboursons les frais sur justificatifs en cas de maladie ou d’accident en Allemagne, en Autriche et dans tous les pays de l’UE ainsi qu’en Suisse, au Liechtenstein et dans les pays de l’espace Schengen, entre autres pour :
  • le transport vers l’hôpital accessible le plus proche et retour
  • le surcoût d’un rapatriement dans le pays d’origine médicalement rationnel jusqu’à 10.000,– EUR
  • le rapatriement en cas de décès d’une personne assurée ou les frais de sépulture jusqu’à 25.000,– EUR

déduction faite d’une franchise de 25,– EUR par sinistre

Remarques importantes
  • L’assurance expire à la fin de la 76e année de l’assuré.
  • La police d’assurance est votre justificatif de la couverture d’assurance souscrite. Un certificat d’assurance et des feuilles de soins vous seront envoyés par nos services dès que votre demande aura été traitée.
  • La prolongation de l’assurance est possible. En cas de prolongation du séjour, la durée de l’assurance convenue initialement ne peut être prolongée que si la demande de prolongation est parvenue à Care Concept AG sous forme écrite (courriel, télécopie, courrier postal) avant l’expiration du contrat d’assurance initial et si l’assureur accepte expressément cette demande. En cas de prolongation, la couverture d’assurance n’est effective que pour les nouveaux sinistres survenus après la demande de prolongation.
  • En cas de prolongation du contrat d’assurance, la prime à payer est la différence entre la prime due pour la période initialement choisie et la prime pour la nouvelle période totale demandée.
Ce qui n’est pas assuré : exclusions

L’assureur ne garantit pas :

  • les maladies et affections déjà existantes ou connues au début de la couverture d’assurance ou au début de la prolongation du contrat, ainsi que leurs suites, et
  • les suites de telles maladies et d’accidents ayant fait l’objet de soins dans les six mois avant le début de l’assurance ou avant le début de la prolongation du contrat.

Vous trouverez une description détaillée des prestations dans les conditions d’assurance.

保险价格 医疗保险 Care Economy
险保费 (一次性) 医疗保险
Durées jusqu’à … jours jusqu’à 64 ans 65-74 ans
Durées jusqu’à … jours:90 jusqu’à 64 ans: 1,00 EUR / 日 65-74 ans: 2,95 EUR / 日
Durées jusqu’à … jours:91 - 180 jusqu’à 64 ans: 1,35 EUR / 日 65-74 ans: 3,70 EUR / 日
Durées jusqu’à … jours:181 - 365 jusqu’à 64 ans: 1,95 EUR / 日 65-74 ans: 4,95 EUR / 日
Durées jusqu’à … jours:366 - 730 jusqu’à 64 ans: 2,40 EUR / 日 65-74 ans: 7,90 EUR / 日
Prime minimale par personne et par période: 10,00 EUR
 
Le mode de paiement « mensuel » n’est possible que pour l’assurance maladie et seulement à partir d’une durée de 180 jours, en combinaison avec une autorisation de prélèvement.
Prime mensuelle 医疗保险
Durées jusqu’à … jours jusqu’à 64 ans 65-74 ans
Durées jusqu’à … jours:180 - 365 jusqu’à 64 ans: 50,00 EUR / 月 65-74 ans: 126,00 EUR / 月
Durées jusqu’à … jours:366 - 730 jusqu’à 64 ans: 75,00 EUR / 月 65-74 ans: 242,00 EUR / 月
La durée maximale d’assurance (y compris toutes les prolongations) est de deux ans. En cas de prolongation, le prix à payer est la différence entre la période initiale et la nouvelle période. S’il a été choisi le mode de paiement mensuel, ce dernier est maintenu pour la période de la prolongation.

Les frais de traitement des dommages accidentels sont couverts dans le cadre de l’assurance maladie. Les dommages d’invalidité permanente ne peuvent être couverts que par une assurance accidents. C’est pourquoi nous recommandons la souscription d’une assurance accidents.



除了医疗保险以外,我们还分别为您提供私人第三人责任保险或私人第三责任保险加意外事故险。详细内容如下:

私人第三人责任保险 型 S 型 M 型 XL
人身伤亡,财产损失最高给付金额 型 S: 1 Mio. EUR 型 M: 2 Mio. EUR 型 XL: 2.5 Mio. EUR
遣送费最高给付金额 型 S: 1,000,– EUR 型 M: 2,000,– EUR 型 XL: 3,000,– EUR
不慎损坏所租赁的房屋内的非移动设施(每次事故自己承担费用10% 至少承担费用250€) 型 S: 10,000,– EUR 型 M: 25,000,– EUR 型 XL: 50,000,– EUR
丢失私人住宅钥匙(比如房间,公寓的钥匙。每次事故自己承担费用10 % 至少承担费用100€) 型 S: - 型 M: - 型 XL: 1,000,– EUR
每项事故自己承担费用 型 S: 250,– EUR 型 M: 0,– EUR 型 XL: 0,– EUR
 
意外事故保险 型 S 型 M 型 XL
伤残金额 型 S: - 型 M: 30,000,– EUR 型 XL: 40,000,– EUR
伤残金额最高累进率 350% 型 S: - 型 M: 105,000,– EUR 型 XL: 140,000,– EUR
因意外事故导致被保人死亡 型 S: - 型 M: 15,000,– EUR 型 XL: 25,000,– EUR
施救费(意外事故发生后) 型 S: - 型 M: 7,500,– EUR 型 XL: 10,000,– EUR
以意外事故为前提的美容措施 型 S: - 型 M: 2,500,– EUR 型 XL: 5,000,– EUR
月保费* 型 S: 2,– EUR 型 M: 4,– EUR 型 XL: 7.50 EUR
保险期内每投保人至少保费 型 S: 10,– EUR 型 M: 12,– EUR 型 XL: 15,– EUR

* 附加险保费要一次性付清. 保险只有在保险公司收到全部保费后才生效.
保险只有在保险公司收到全部保费后才生效

意外事故/第三人责任险的保险条例.
Télécharger la description

Télécharger la description Care Economy au format PDF(16KB)

外国籍客人境外医疗险 Bild 5 外国籍客人境外医疗险 Bild 1 外国籍客人境外医疗险 Bild 2 外国籍客人境外医疗险 Bild 7

中文译文仅供参考,法律依据以德文原文为准.


Care Economy

保险类型: Auslandsversicherung für ausländische Besucher mit Schengen Visum, Ausländer in Deutschland



 直接申请

Care Concept AG
您在国外值得信赖的医疗保险伙伴

Care Economy x

保险类型
外国籍客人境外医疗险
适合保险的人
为在欧盟境内持有申根签证的外国客人提供的医疗保险
入保年龄
0-74 年
金额 Care Economy
起 1,00 / 日
保险期限
1 日 - 2 年
保障范围*
  • 符合申根签证要求
  • 急诊,住院和急行牙痛治疗
  • 医生安排回国治疗所需的交通费. 最高给付金额
  • 医生安排的通往就近医院的往返交通费
Care Economy • 内容解释 • Care Economy Auslandskrankenversicherung, Auslandsversicherung, Gästeversicherung, Besucherversicherung, Visumversicherung, Schengen-Versicherung ausländische Gäste, Besucher, Ausländer 信息
Care Economy • 简介 • Care Economy Auslandskrankenversicherung, Auslandsversicherung, Gästeversicherung, Besucherversicherung, Visumversicherung, Schengen-Versicherung ausländische Gäste, Besucher, Ausländer 简介 (PDF)
Care Economy • 在线申请表 • Care Economy Auslandskrankenversicherung, Auslandsversicherung, Gästeversicherung, Besucherversicherung, Visumversicherung, Schengen-Versicherung ausländische Gäste, Besucher, Ausländer 在线申请表

*详细保险范围请参阅本册中保险条例 (AVB).