Sont assurables les groupes de personnes suivants, séjournant temporairement en République fédérale d’Allemagne, en Autriche, dans les pays de l’Union Européenne, la Suisse, le Liechtenstein ou les États de l’espace Schengen :
Sont assurables les personnes jusqu’à leur 75e année révolue. |
République fédérale d’Allemagne, Autriche, les pays de l’Union Européenne, la Suisse, le Liechtenstein et les États de l’espace Schengen |
Advigon Versicherung AG |
La durée minimale du contrat au tarif Care Economy est de 1 jour. La durée maximale d’assurance est de 2 ans, y compris toutes les prolongations. |
医疗保险 | |
---|---|
保障范围* | Care Economy |
免费电话服务(从德国的座机拨出) | |
soins chez le médecin en ambulatoire | |
soins hospitaliers en catégorie de soins générale (chambre commune), sans prestations optionnelles (y compris soins de suite) | |
médicaments et pansements prescrits par un médecin | |
examens et traitements liés à la grossesse, accouchement (en fin de grossesse) | |
massages, enveloppements et inhalations médicaux prescrits par un médecin | |
transports de malades prescrits par un médecin | |
le rapatriement en cas de décès d’une personne assurée ou les frais de sépulture jusqu’à 25.000,– EUR | |
traitements dentaires antalgiques et réparation de prothèses dentaires existantes à 100 % jusqu’à 300,– EUR ou 600,– EUR pour une durée d’assurance de 180 jours et plus. | |
dispositifs médicaux prescrits par un médecin après un accident | |
le surcoût d’un rapatriement dans le pays d’origine médicalement rationnel jusqu’à 25.000,– EUR | |
prise en charge directe des prestations avec les médecins, cliniques etc. par feuilles de soins (en Allemagne et Autriche seulement) | |
séjour dans le pays d’origine (Durée >= 1 an) jusqu’à 6 semaines par année d’assurance (Le séjour dans le pays d’origine doit, au préalable, avoir été communiqué par écrit à Care Concept AG). | |
possibilité d'annuler la franchise |
sinon 25,– EUR par sinistre |
*更具体的保险范围请您阅读保险条例
险保费 (一次性) 医疗保险 | ||||
---|---|---|---|---|
保期至……(多少)天 | 64周岁以内 不含免赔额 |
64周岁以内 有免赔额 | 65到74周岁 不含免赔额 |
65到74周岁 有免赔额 |
保期至……(多少)天:90 | 64周岁以内 不含免赔额: 1,18 EUR / 日 | 64周岁以内 有免赔额: 1,00 EUR / 日 | 65到74周岁 不含免赔额: 3,48 EUR / 日 | 65到74周岁 有免赔额: 2,95 EUR / 日 |
保期至……(多少)天:91 - 180 | 64周岁以内 不含免赔额: 1,59 EUR / 日 | 64周岁以内 有免赔额: 1,35 EUR / 日 | 65到74周岁 不含免赔额: 4,37 EUR / 日 | 65到74周岁 有免赔额 3,70 EUR / 日 |
保期至……(多少)天:181 - 365 | 64周岁以内 不含免赔额: 2,30 EUR / 日 | 64周岁以内 有免赔额: 1,95 EUR / 日 | 65到74周岁 不含免赔额: 5,84 EUR / 日 | 65到74周岁 有免赔额: 4,95 EUR / 日 |
保期至……(多少)天:366 - 730 | 64周岁以内 不含免赔额: 2,83 EUR / 日 | 64周岁以内 有免赔额: 2,40 EUR / 日 | 65到74周岁 不含免赔额: 9,32 EUR / 日 | 65到74周岁 有免赔额: 7,90 EUR / 日 |
每人每保险期最低保险费: 10,00 EUR | ||||
月付费方式只适用于医疗保险和保期长于180天的情况。 | ||||
医疗保险月保险费 | ||||
保期至……(多少)天 | 64周岁以内 不含免赔额 |
64周岁以内 有免赔额 | 65到74周岁 不含免赔额 |
65到74周岁 有免赔额 |
保期至……(多少)天:180 - 365 | 64周岁以内 不含免赔额: 59,00 EUR / 月 | 64周岁以内 有免赔额: 50,00 EUR / 月 | 65到74周岁 不含免赔额: 149,00 EUR / 月 | 65到74周岁 有免赔额: 126,00 EUR / 月 |
保期至……(多少)天:366 - 730 | 64周岁以内 不含免赔额: 89,00 EUR / 月 | 64周岁以内 有免赔额: 75,00 EUR / 月 | 65到74周岁 不含免赔额: 286,00 EUR / 月 | 65到74周岁 有免赔额: 242,00 EUR / 月 |
包括所有延长在内,最长保险期限为2年-如延长保险,需以总保险期的保险费为准,原保险段和新延长后保险段之间的保险费差额需要补付.如果选择的是月付款方式,延长保险期后,付款方式仍然为月付款方式 |
La souscription s’effectue par une demande en ligne à la rubrique 在线申请表. |
Télécharger des informations brèves sur Care Economy au format PDF (43KB) |
重要提示 这里提供的信息不是合同组成部分, 仅仅是产品简介。 法律依据是保险普遍条款和各产品附加条款。
中文译文仅供参考,法律依据以德文原文为准.