您在国外值得信赖的医疗保险伙伴



Care Economy - 外国籍客人境外医疗险

Care Economy - 外国籍客人境外医疗险

常见问题 FAQ


外国籍客人境外医疗险 Bild 5 外国籍客人境外医疗险 Bild 1 外国籍客人境外医疗险 Bild 2 外国籍客人境外医疗险 Bild 7 外国籍客人境外医疗险 Bild 4 外国籍客人境外医疗险 Bild 6 外国籍客人境外医疗险 Bild 3 外国籍客人境外医疗险 Bild 4
ЧАВО Страхование на случай болезни для Иностранные гости и посетители
Bild 1 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 2 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 2a zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 3 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 4 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 5 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 6 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 7 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 8 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 91 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 11 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 12 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 13 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 14 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 15 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 16 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 17 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 18 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU

Точный объем услуг приводится в Общих условиях страхования [Условия страхования].

外国籍客人境外医疗险 Bild 4 外国籍客人境外医疗险 Bild 6 外国籍客人境外医疗险 Bild 3 外国籍客人境外医疗险 Bild 4
Кто может застраховаться по тарифу Care Economy?

Заключить договор о страховании иностранных граждан по тарифу "Care Economy" могут иностранные гости, не достигшие полных 77 лет, временное пребывание которых на территории Евросоюза или стран Шенгенского региона, включая Швейцарию и Лихтенштейн, ограничено двумя годами.

В течение какого времени я могу страховаться по тарифу Care Economy (включая продления)?

Минимальная страховая премия за одно лицо, сроки действия договора: 10,00 EUR.


Минимальный срок действия страхового договора по тарифу страхования иностранных граждан «Care Economy» составляет 1 день. Максимальный срок действия страхового договора, составляет 2 года, включая все виды продления договора. Договор страхования может быть


заключен на срок от 1 до 730 дней.


Сколько стоит страхование?
保险价格 医疗保险 Care Economy
险保费 (一次性) 医疗保险
Срок действия договора до ... дней до 64 лет 65-74 года
Срок действия договора до ... дней:90 до 64 лет: 1,00 EUR / 日 65-74 года: 2,95 EUR / 日
Срок действия договора до ... дней:91 - 180 до 64 лет: 1,35 EUR / 日 65-74 года: 3,70 EUR / 日
Срок действия договора до ... дней:181 - 365 до 64 лет: 1,95 EUR / 日 65-74 года: 4,95 EUR / 日
Срок действия договора до ... дней:366 - 730 до 64 лет: 2,40 EUR / 日 65-74 года: 7,90 EUR / 日
Минимальная страховая премия за одно лицо, сроки действия договора: : 10,00 EUR
 
Ежемесячная выплата страховых взносов возможна лишь в случае медицинского страхования, когда срок действия страхового договора превышает 180 дней и если имеется доверенность на проведение инкассовых операций.
Месячная страховая премия в случае медицинского страхования
Срок действия договора до ... дней до 64 лет 65-74 года
Срок действия договора до ... дней:180 - 365 до 64 лет: 50,00 EUR / 月 65-74 года: 126,00 EUR / 月
Срок действия договора до ... дней:366 - 730 до 64 лет: 75,00 EUR / 月 65-74 года: 242,00 EUR / 月
Максимальный срок действия страхового договора - включая все виды продления договора – составляет 2 года. При продлении договора следует оплатить разницу между изначальным сроком действия договора и заново установленным. Если имелась возможность ежемесячного внесения страховых взносов в течение месяца, то она сохранится и на период действия продленного договора.
Продлевается ли страховой договор автоматически?

Страховой договор заканчивается в срок, указанный в договоре. Автоматического продления договора не происходит.

Что следует принять во внимание при продлении страхового договора?
  • Заявление о продлении страхового договора следует подавать до истечения срока действия первоначально заключенного договора страхования. Заявления о продлении страхового договора следует подавать в текстовой форме (E-Mail, факсом, по почте). Соответствующий формуляр для заполнения Вы можете найти Здесь.
  • В случае продления договора страховая защита распространяется лишь на те страховые случаи, и жалобы к врачу, которые наступили после получения заявления на продление страхового договора.
  • В случае продления страхового договора обычно совокупный срок действия страхования является основанием для расчета страховых премий. Будет произведен перерасчет уже выплаченных страховых взносов за первоначальный срок действия страхового договора. Например: первоначально указанный в договоре срок действия страхования 30 дней/страховой взнос 30,00 EUR. При продлении срока действия договора до 100 дней в общей сложности страховой взнос составит 73,50 EUR (103,50 EUR вычесть 30,00 EUR).
Как и когда я могу расторгнуть страховой договор?

Если Ваше пребывание заграницей заканчивается преждевременно, то договор страхования может быть расторгнут в письменной форме. В случае, если не продляется виза, или въезд в страну не может состояться по другим причинам, то тогда возможно письменное аннулирование договора страхования до наступления его срока действия.

Каким образом я могу получить подтверждение моего договора страхования в режиме «он-лайн»?

Если Вы заполнили заявление на заключение договора страхования в онлайн-форме и отослали его нам, то спустя короткий промежуток времени, в случае положительных результатов проверки на достоверность Ваших данных, Вы получите на указанный Вами электронный адрес электронное письмо-подтверждение. Это письмо содержит следующие документы в формате PDF, которые Вы можете распечатать и использовать:

  • страховое свидетельство (полис)
  • страховой ваучер
  • Условия страхования, включенная информация для клиента, инструкция к обработке данных и выдержка из Закона о договоре страхования

Дополнительно в течение двух рабочих дней по почте Вы получите (в том случае, если срок действия страхового договора превышает 120 дней) подтверждение Вашего договора страхования вместе с карточкой страхователя и Ваш счет, в случае, если Вы осуществляете оплату по безналичному расчету. В случае, если проверка на достоверность Ваших данных не дала положительных результатов, мы письменно известим Вас об этом в течение двух рабочих дней.

Возможно ли ежемесячно переводить страховые взносы, вместо того, чтобы списывать их со счета?

У вас есть возможность перевести совокупную страховую премию с указанием номера вашего страхового полиса на нижеуказанный номер счета, выдать доверенность на инкассовые операции (SEPA) или оплатить страховую премию наличными в любом банковском или почтовом отделении. Если Вы лично перечисляете деньги или платите наличными, обязательно обратите внимание на полное указание номера Вашего страхового полиса. Самый простой и надежный способ – это выдача доверенности на проведение инкассовых операций (SEPA). Но, к сожалению, эта операция возможна лишь с жиро-счетами в Германии и Австрии. При выдаче доверенности на проведение инкассовых операций (SEPA), убедитесь, что на Вашем счете достаточно средств.

В случае, если у Вас еще не открыт личный счет, Вы можете произвести платеж по назначению наличными в любом банковском или почтовом отделении с указанием номера Вашего страхового полиса.

Но при этом, если платежи производятся ежемесячно (при сроке действия договора не менее 180 дней), Вы лишаетесь возможности переводить платежи, поскольку предусматривается лишь перевод посредством доверенности на проведение инкассовых операций (SEPA). Номер счета: Hypovereinsbank AG, IBAN: DE23200300000000111161 Swift - Code (BIC): HYVEDEMM300

Возможно ли производить ежемесячную оплату страховых взносов, вместо единовременного платежа?

В случае, если срок действия договора более 180 дней и одновременно Вы выдаете доверенность на проведение инкассовых операций (SEPA), то тогда – дополнительно к единовременному платежу – Вы получаете возможность ежемесячного внесения страховых взносов. Ежемесячная страховая премия для договоров со сроком действия от 180 до 365 дней составляет 50,00 EUR в месяц для лиц в возрасте до 64 лет, 126,00 EUR в месяц для лиц в возрасте от 65 до 74 лет. Ежемесячная страховая премия для договоров со сроком действия от 366 до 730 дней составляет 75,00 EUR в месяц для лиц в возрасте до 64 лет, 242,00 EUR в месяц для лиц в возрасте от 65 до 74 лет. Другие способы оплаты, единовременные или ежемесячные, в страховании иностранцев по тарифу Сare Еconomy, не допускаются.

Включено ли в тариф Care Economy страхование гражданской ответственности?

Страхование на случай болезни, предусматривающее наступление страхового случая за границей Care Экономи является чистым страхованием на случай болезни и не содержит страхования гражданской ответственности.



除了医疗保险以外,我们还分别为您提供私人第三人责任保险或私人第三责任保险加意外事故险。详细内容如下:

私人第三人责任保险 型 S 型 M 型 XL
人身伤亡,财产损失最高给付金额 型 S: 1 Mio. EUR 型 M: 2 Mio. EUR 型 XL: 2.5 Mio. EUR
遣送费最高给付金额 型 S: 1.000,– EUR 型 M: 2.000,– EUR 型 XL: 3.000,– EUR
不慎损坏所租赁的房屋内的非移动设施(每次事故自己承担费用10% 至少承担费用250€) 型 S: 10.000,– EUR 型 M: 25.000,– EUR 型 XL: 50.000,– EUR
丢失私人住宅钥匙(比如房间,公寓的钥匙。每次事故自己承担费用10 % 至少承担费用100€) 型 S: - 型 M: - 型 XL: 1.000,– EUR
每项事故自己承担费用 型 S: 250,– EUR 型 M: 0,– EUR 型 XL: 0,– EUR
 
意外事故保险 型 S 型 M 型 XL
伤残金额 型 S: - 型 M: 30.000,– EUR 型 XL: 40.000,– EUR
伤残金额最高累进率 350% 型 S: - 型 M: 105.000,– EUR 型 XL: 140.000,– EUR
因意外事故导致被保人死亡 型 S: - 型 M: 15.000,– EUR 型 XL: 25.000,– EUR
施救费(意外事故发生后) 型 S: - 型 M: 7.500,– EUR 型 XL: 10.000,– EUR
以意外事故为前提的美容措施 型 S: - 型 M: 2.500,– EUR 型 XL: 5.000,– EUR
月保费* 型 S: 2,– EUR 型 M: 4,– EUR 型 XL: 7.50 EUR
保险期内每投保人至少保费 型 S: 10,– EUR 型 M: 12,– EUR 型 XL: 15,– EUR

* 附加险保费要一次性付清. 保险只有在保险公司收到全部保费后才生效.
保险只有在保险公司收到全部保费后才生效

意外事故/第三人责任险的保险条例.
Относятся ли к страховым случаям пребывание в клинике и лечение у врачей-специалистов?

В принципе любая лечебная процедура, которая назначается по медицинским показаниям и которая не была проведена до вступления в силу страхового договора (предзаболевание) подлежит страхованию. Страхование иностранных граждан включает в себя медицинское обслуживание у врачей-специалистов (например: ортопедов, гинекологов) и амбулаторное лечение общего уровня, консультирование главврача страхованию не подлежит.

Что не подлежит страхованию?

Страхованию не подлежат:

  • заболевания и жалобы врачу, а также их последствия, которые имеются или известны на момент вступления
  • в силу страховой защиты, или к моменту наступления срока продления страхового договора, а также последствия этих заболеваний и несчастных случаев, которые были пролечены за последние шесть месяцев до вступления в силу страховой защиты, или до наступления срока продления страхового договора.
  • психоаналитическое или психотерапевтическое лечение
  • профилактические и контрольные обследования; диагностика раковых заболеваний
  • обследования с целью получения вида на жительство
  • медицинские изделия, использование которых не обусловлено несчастным случаем (например: очки, контактные линзы, поддерживающие чулки)
  • беременность, которая наступила до вступления в силу договора страхования, прерывание беременности
  • зубное протезирование (за исключением ремонтных работ), ортопедическое лечение челюстных повреждений, имплантологическое лечение, установление зубных вкладок, бреккеты, гнатология
  • лечение от алкогольной, наркотической зависимости
  • медицинские справки и экспертизы

Более детальное описание предоставляемых услуг страхования Вы найдете в условиях страхования.

Что случится, если иностранный гость не получит визу?

Если иностранный гость не может въехать в страну, то, при наличии соответствующего заявления, ему могут быть возвращены страховые взносы. Для возвращения страховых взносов необходимо представить подтверждение об отказе визы из посольства или консульства. Возвращение страховых взносов, за вычетом пошлины в размере 5,– EUR, осуществляется в течение 4-6 недель.

Может ли тариф Care Economy быть присоединен к другому виду страхования с целью дальнейшего страхования?

да.

Прекращает ли свое действие договор страхования с момента заключения брака с гражданином/гражданкой этой страны?

да.

Я заключил у Вас договор медицинского страхования, могу ли я претендовать на получение номера социального страхования?

Нет. Если Вы впервые приехали на работу в Германию, то Вы должны получить у Вашего немецкого работодателя свидетельство о социальном страховании в государственной больничной кассе (DAK, AOK, IKK, TK, ...). номер социального страхования не выдается частными страховыми агентствами.

Сколько месяцев должно быть указано в моем заявлении в графе «Срок страхования», если я пока точно не знаю, как долго продлится мое пребывание в Германии?

В графе «Срок страхования» укажите, пожалуйста, максимальное число месяцев, которое Вы в качестве иностранного гостя предполагаете пробыть в Германии. Если в Ваш срок пребывания вносятся изменения, пожалуйста, сообщите нам об этом в письме, факсом или по электронной почте. Договор страхования Вы можете продлить согласно тарифным условиям или расторгнуть в письменном виде на конец текущего месяца.

Могу ли я получить подтверждение медицинского страхования для предоставления в бюро по делам иностранных граждан?

Как только мы получаем Ваше заявление, и у нас есть возможность застраховать Вас, то в течение нескольких минут по электронной почте Вы получите ваш страховой полис и по прошествии 120 дней мы вышлем Вам его также по почте. По имеющимся у нас сведениям этот страховой полис признается всеми инстанциями по делам иностранных граждан. Как правило, бывает достаточно предъявить в инстанцию копию страхового полиса.

内容解释下载常见问题

 Скачать ЧАВО страхования на случай болезни, предусматривающего наступление страхового случая за границей Care Economy в виде PDF-файла(81KB)

外国籍客人境外医疗险 Bild 5 外国籍客人境外医疗险 Bild 1 外国籍客人境外医疗险 Bild 2 外国籍客人境外医疗险 Bild 7

中文译文仅供参考,法律依据以德文原文为准.


Care Economy

保险类型: Auslandskrankenversicherung für ausländische Gäste mit Schengen Visum, Verpflichtungserklärung



 直接申请

Care Concept AG
您在国外值得信赖的医疗保险伙伴

Care Economy x

保险类型
外国籍客人境外医疗险
适合保险的人
为在欧盟境内持有申根签证的外国客人提供的医疗保险
入保年龄
0-74 年
金额 Care Economy
起 1,00 / 日
保险期限
1 日 - 2 年
保障范围*
  • 符合申根签证要求
  • 急诊,住院和急行牙痛治疗
  • 医生安排回国治疗所需的交通费. 最高给付金额
  • 医生安排的通往就近医院的往返交通费
Care Economy • 内容解释 • Care Economy Auslandskrankenversicherung, Auslandsversicherung, Gästeversicherung, Besucherversicherung, Visumversicherung, Schengen-Versicherung ausländische Gäste, Besucher, Ausländer 信息
Care Economy • 简介 • Care Economy Auslandskrankenversicherung, Auslandsversicherung, Gästeversicherung, Besucherversicherung, Visumversicherung, Schengen-Versicherung ausländische Gäste, Besucher, Ausländer 简介 (PDF)
Care Economy • 在线申请表 • Care Economy Auslandskrankenversicherung, Auslandsversicherung, Gästeversicherung, Besucherversicherung, Visumversicherung, Schengen-Versicherung ausländische Gäste, Besucher, Ausländer 在线申请表

*详细保险范围请参阅本册中保险条例 (AVB).