Your reliable
     health insurance partner abroad



Care Economy - Health insurance abroad for foreign visitors

Care Economy - Health insurance abroad for foreign visitors

FAQ


Health insurance abroad for foreign visitors Bild 5 Health insurance abroad for foreign visitors Bild 1 Health insurance abroad for foreign visitors Bild 2 Health insurance abroad for foreign visitors Bild 7 Health insurance abroad for foreign visitors Bild 4 Health insurance abroad for foreign visitors Bild 6 Health insurance abroad for foreign visitors Bild 3 Health insurance abroad for foreign visitors Bild 4
ЧАВО Страхование на случай болезни для Иностранные гости и посетители
Bild 1 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 2 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 2a zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 3 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 4 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 5 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 6 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 7 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 8 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 91 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 11 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 12 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 13 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 14 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 15 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 16 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 17 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 18 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU

Точный объем услуг приводится в Общих условиях страхования [Условия страхования].

Health insurance abroad for foreign visitors Bild 4 Health insurance abroad for foreign visitors Bild 6 Health insurance abroad for foreign visitors Bild 3 Health insurance abroad for foreign visitors Bild 4
Кто может застраховаться по тарифу Care Economy?

Заключить договор о страховании иностранных граждан по тарифу "Care Economy" могут иностранные гости, не достигшие полных 77 лет, временное пребывание которых на территории Евросоюза или стран Шенгенского региона, включая Швейцарию и Лихтенштейн, ограничено двумя годами.

В течение какого времени я могу страховаться по тарифу Care Economy (включая продления)?

Минимальная страховая премия за одно лицо, сроки действия договора: 10.00 EUR.


Минимальный срок действия страхового договора по тарифу страхования иностранных граждан «Care Economy» составляет 1 день. Максимальный срок действия страхового договора, составляет 2 года, включая все виды продления договора. Договор страхования может быть


заключен на срок от 1 до 730 дней.


Сколько стоит страхование?
Premium list Health insurance Care Economy
Single premium Health insurance
Срок действия договора до ... дней до 64 лет 65-74 года
Срок действия договора до ... дней:90 до 64 лет: 1.00 EUR / Day 65-74 года: 2.95 EUR / Day
Срок действия договора до ... дней:91 - 180 до 64 лет: 1.35 EUR / Day 65-74 года: 3.70 EUR / Day
Срок действия договора до ... дней:181 - 365 до 64 лет: 1.95 EUR / Day 65-74 года: 4.95 EUR / Day
Срок действия договора до ... дней:366 - 730 до 64 лет: 2.40 EUR / Day 65-74 года: 7.90 EUR / Day
Минимальная страховая премия за одно лицо, сроки действия договора: : 10.00 EUR
 
Ежемесячная выплата страховых взносов возможна лишь в случае медицинского страхования, когда срок действия страхового договора превышает 180 дней и если имеется доверенность на проведение инкассовых операций.
Месячная страховая премия в случае медицинского страхования
Срок действия договора до ... дней до 64 лет 65-74 года
Срок действия договора до ... дней:180 - 365 до 64 лет: 50.00 EUR / Month 65-74 года: 126.00 EUR / Month
Срок действия договора до ... дней:366 - 730 до 64 лет: 75.00 EUR / Month 65-74 года: 242.00 EUR / Month
Максимальный срок действия страхового договора - включая все виды продления договора – составляет 2 года. При продлении договора следует оплатить разницу между изначальным сроком действия договора и заново установленным. Если имелась возможность ежемесячного внесения страховых взносов в течение месяца, то она сохранится и на период действия продленного договора.
Продлевается ли страховой договор автоматически?

Страховой договор заканчивается в срок, указанный в договоре. Автоматического продления договора не происходит.

Что следует принять во внимание при продлении страхового договора?
  • Заявление о продлении страхового договора следует подавать до истечения срока действия первоначально заключенного договора страхования. Заявления о продлении страхового договора следует подавать в текстовой форме (E-Mail, факсом, по почте). Соответствующий формуляр для заполнения Вы можете найти Здесь.
  • В случае продления договора страховая защита распространяется лишь на те страховые случаи, и жалобы к врачу, которые наступили после получения заявления на продление страхового договора.
  • В случае продления страхового договора обычно совокупный срок действия страхования является основанием для расчета страховых премий. Будет произведен перерасчет уже выплаченных страховых взносов за первоначальный срок действия страхового договора. Например: первоначально указанный в договоре срок действия страхования 30 дней/страховой взнос 30,00 EUR. При продлении срока действия договора до 100 дней в общей сложности страховой взнос составит 73,50 EUR (103,50 EUR вычесть 30,00 EUR).
Как и когда я могу расторгнуть страховой договор?

Если Ваше пребывание заграницей заканчивается преждевременно, то договор страхования может быть расторгнут в письменной форме. В случае, если не продляется виза, или въезд в страну не может состояться по другим причинам, то тогда возможно письменное аннулирование договора страхования до наступления его срока действия.

Каким образом я могу получить подтверждение моего договора страхования в режиме «он-лайн»?

Если Вы заполнили заявление на заключение договора страхования в онлайн-форме и отослали его нам, то спустя короткий промежуток времени, в случае положительных результатов проверки на достоверность Ваших данных, Вы получите на указанный Вами электронный адрес электронное письмо-подтверждение. Это письмо содержит следующие документы в формате PDF, которые Вы можете распечатать и использовать:

  • страховое свидетельство (полис)
  • страховой ваучер
  • Условия страхования, включенная информация для клиента, инструкция к обработке данных и выдержка из Закона о договоре страхования

Дополнительно в течение двух рабочих дней по почте Вы получите (в том случае, если срок действия страхового договора превышает 120 дней) подтверждение Вашего договора страхования вместе с карточкой страхователя и Ваш счет, в случае, если Вы осуществляете оплату по безналичному расчету. В случае, если проверка на достоверность Ваших данных не дала положительных результатов, мы письменно известим Вас об этом в течение двух рабочих дней.

Возможно ли ежемесячно переводить страховые взносы, вместо того, чтобы списывать их со счета?

У вас есть возможность перевести совокупную страховую премию с указанием номера вашего страхового полиса на нижеуказанный номер счета, выдать доверенность на инкассовые операции (SEPA) или оплатить страховую премию наличными в любом банковском или почтовом отделении. Если Вы лично перечисляете деньги или платите наличными, обязательно обратите внимание на полное указание номера Вашего страхового полиса. Самый простой и надежный способ – это выдача доверенности на проведение инкассовых операций (SEPA). Но, к сожалению, эта операция возможна лишь с жиро-счетами в Германии и Австрии. При выдаче доверенности на проведение инкассовых операций (SEPA), убедитесь, что на Вашем счете достаточно средств.

В случае, если у Вас еще не открыт личный счет, Вы можете произвести платеж по назначению наличными в любом банковском или почтовом отделении с указанием номера Вашего страхового полиса.

Но при этом, если платежи производятся ежемесячно (при сроке действия договора не менее 180 дней), Вы лишаетесь возможности переводить платежи, поскольку предусматривается лишь перевод посредством доверенности на проведение инкассовых операций (SEPA). Номер счета: Hypovereinsbank AG, IBAN: DE23200300000000111161 Swift - Code (BIC): HYVEDEMM300

Возможно ли производить ежемесячную оплату страховых взносов, вместо единовременного платежа?

В случае, если срок действия договора более 180 дней и одновременно Вы выдаете доверенность на проведение инкассовых операций (SEPA), то тогда – дополнительно к единовременному платежу – Вы получаете возможность ежемесячного внесения страховых взносов. Ежемесячная страховая премия для договоров со сроком действия от 180 до 365 дней составляет 50.00 EUR в месяц для лиц в возрасте до 64 лет, 126.00 EUR в месяц для лиц в возрасте от 65 до 74 лет. Ежемесячная страховая премия для договоров со сроком действия от 366 до 730 дней составляет 75.00 EUR в месяц для лиц в возрасте до 64 лет, 242.00 EUR в месяц для лиц в возрасте от 65 до 74 лет. Другие способы оплаты, единовременные или ежемесячные, в страховании иностранцев по тарифу Сare Еconomy, не допускаются.

Включено ли в тариф Care Economy страхование гражданской ответственности?

Страхование на случай болезни, предусматривающее наступление страхового случая за границей Care Экономи является чистым страхованием на случай болезни и не содержит страхования гражданской ответственности.


Liability insurance protects you against claims for damages from a third party.
Accident insurance protects against financial hardships incurred through the reduction of your ability to work either because of a disability or death following an accident.

In addition to health insurance we offer – in a legally separate policy – personal liability insurance or a personal liability/accident insurance package with the following scope:

Liability insurance Type S Type M Type XL
Lump sum coverage for personal injury and property damage Type S: 1 Mio. EUR Type M: 2 Mio. EUR Type XL: 2.5 Mio. EUR
Deportation costs to cover undertakings of the policyholder versus German authorities Type S: 1.000,– EUR Type M: 2.000,– EUR Type XL: 3.000,– EUR
Co-insurance of damage to rented property for immovable objects, deductible 10%, minimum EUR 250.00 per claim Type S: 10.000,– EUR Type M: 25.000,– EUR Type XL: 50.000,– EUR
Loss-of-key cover for private dwellings (resp. room or apartment), deductible EUR 100.00 per claim Type S: - Type M: - Type XL: 1.000,– EUR
General deductible per claim Type S: 250,– EUR Type M: 0,– EUR Type XL: 0,– EUR
 
Accident insurance Type S Type M Type XL
Basic invalidity amount Type S: - Type M: 30.000,– EUR Type XL: 40.000,– EUR
Maximum invalidity sum with progressive scale 350% Type S: - Type M: 105.000,– EUR Type XL: 140.000,– EUR
Death benefit in the event of accidental death Type S: - Type M: 15.000,– EUR Type XL: 25.000,– EUR
Salvage costs following an accident Type S: - Type M: 7.500,– EUR Type XL: 10.000,– EUR
Cosmetic operations due to an accident Type S: - Type M: 2.500,– EUR Type XL: 5.000,– EUR
Monthly premium* Type S: 2,– EUR Type M: 4,– EUR Type XL: 7.50 EUR
Minimum premium Type S: 10,– EUR Type M: 12,– EUR Type XL: 15,– EUR

* The premium must be paid as a single premium for the entire term. Insurance cover only exists, if the insurance premium is paid completely.
For a complete list of benefits see the

Conditions of liability/accident insurance.
Относятся ли к страховым случаям пребывание в клинике и лечение у врачей-специалистов?

В принципе любая лечебная процедура, которая назначается по медицинским показаниям и которая не была проведена до вступления в силу страхового договора (предзаболевание) подлежит страхованию. Страхование иностранных граждан включает в себя медицинское обслуживание у врачей-специалистов (например: ортопедов, гинекологов) и амбулаторное лечение общего уровня, консультирование главврача страхованию не подлежит.

Что не подлежит страхованию?

Страхованию не подлежат:

  • заболевания и жалобы врачу, а также их последствия, которые имеются или известны на момент вступления
  • в силу страховой защиты, или к моменту наступления срока продления страхового договора, а также последствия этих заболеваний и несчастных случаев, которые были пролечены за последние шесть месяцев до вступления в силу страховой защиты, или до наступления срока продления страхового договора.
  • психоаналитическое или психотерапевтическое лечение
  • профилактические и контрольные обследования; диагностика раковых заболеваний
  • обследования с целью получения вида на жительство
  • медицинские изделия, использование которых не обусловлено несчастным случаем (например: очки, контактные линзы, поддерживающие чулки)
  • беременность, которая наступила до вступления в силу договора страхования, прерывание беременности
  • зубное протезирование (за исключением ремонтных работ), ортопедическое лечение челюстных повреждений, имплантологическое лечение, установление зубных вкладок, бреккеты, гнатология
  • лечение от алкогольной, наркотической зависимости
  • медицинские справки и экспертизы

Более детальное описание предоставляемых услуг страхования Вы найдете в условиях страхования.

Что случится, если иностранный гость не получит визу?

Если иностранный гость не может въехать в страну, то, при наличии соответствующего заявления, ему могут быть возвращены страховые взносы. Для возвращения страховых взносов необходимо представить подтверждение об отказе визы из посольства или консульства. Возвращение страховых взносов, за вычетом пошлины в размере 5,– EUR, осуществляется в течение 4-6 недель.

Может ли тариф Care Economy быть присоединен к другому виду страхования с целью дальнейшего страхования?

да.

Прекращает ли свое действие договор страхования с момента заключения брака с гражданином/гражданкой этой страны?

да.

Я заключил у Вас договор медицинского страхования, могу ли я претендовать на получение номера социального страхования?

Нет. Если Вы впервые приехали на работу в Германию, то Вы должны получить у Вашего немецкого работодателя свидетельство о социальном страховании в государственной больничной кассе (DAK, AOK, IKK, TK, ...). номер социального страхования не выдается частными страховыми агентствами.

Сколько месяцев должно быть указано в моем заявлении в графе «Срок страхования», если я пока точно не знаю, как долго продлится мое пребывание в Германии?

В графе «Срок страхования» укажите, пожалуйста, максимальное число месяцев, которое Вы в качестве иностранного гостя предполагаете пробыть в Германии. Если в Ваш срок пребывания вносятся изменения, пожалуйста, сообщите нам об этом в письме, факсом или по электронной почте. Договор страхования Вы можете продлить согласно тарифным условиям или расторгнуть в письменном виде на конец текущего месяца.

Могу ли я получить подтверждение медицинского страхования для предоставления в бюро по делам иностранных граждан?

Как только мы получаем Ваше заявление, и у нас есть возможность застраховать Вас, то в течение нескольких минут по электронной почте Вы получите ваш страховой полис и по прошествии 120 дней мы вышлем Вам его также по почте. По имеющимся у нас сведениям этот страховой полис признается всеми инстанциями по делам иностранных граждан. Как правило, бывает достаточно предъявить в инстанцию копию страхового полиса.

Download FAQ

 Скачать ЧАВО страхования на случай болезни, предусматривающего наступление страхового случая за границей Care Economy в виде PDF-файла(81KB)

Health insurance abroad for foreign visitors Bild 5 Health insurance abroad for foreign visitors Bild 1 Health insurance abroad for foreign visitors Bild 2 Health insurance abroad for foreign visitors Bild 7

Please note that the English translation is for convenience only. The legally binding version is the German one.


Care Economy

Insurance type: International Insurance for foreign guests and visitors



 Direct order

Care Concept AG
Your reliable health insurance partner abroad

Care Economy x

Insurance type
Health insurance abroad for foreign visitors
Insurable persons
Health insurance for foreign visitors in the EU
Age at beginning
0-74 Years
Premium Care Economy
from 1.00 / Day
Duration
1 Day - 2 Years
Benefits*
  • Complies with all the requirements for a Schengen visa
  • Outpatient, inpatient and pain-deadening dental treatment
  • repatriation for medical reasons
  • Transportation costs to hospital
Care Economy • Description • Care Economy Health insurance abroad, Insurance abroad, Insurance for guests, Insurance for visitors, Visa insurance, Schengen-insurance foreign guests, visitors, foreigners Information
Care Economy • In brief • Care Economy Health insurance abroad, Insurance abroad, Insurance for guests, Insurance for visitors, Visa insurance, Schengen-insurance foreign guests, visitors, foreigners In brief (PDF)
Care Economy • online application • Care Economy Health insurance abroad, Insurance abroad, Insurance for guests, Insurance for visitors, Visa insurance, Schengen-insurance foreign guests, visitors, foreigners online application

*For a complete list of benefits see the general insurance conditions (GTI).