Recherche de tarifs Produits Infos pratiques FAQ

Care Concept - Demande FAQ

Questions générales sur le contrat

Dans la demande en ligne, votre enfant ne peut pas être inscrit en tant que preneur d'assurance, car les mineurs ne sont pas autorisés à faire une déclaration de volonté juridiquement valable.

Veuillez vous inscrire vous-même en tant que preneur d'assurance majeur. Votre enfant sera ensuite enregistré sous « Personne assurée » dans la demande.
Cela garantit que la demande est correctement remplie et peut être traitée.

Pour la plupart des assurances, un âge maximum de 74 ans s'applique.

Veuillez noter que les tarifs disponibles dépendent de vos besoins individuels.
Nous serions heureux de vous conseiller personnellement et de trouver ensemble la solution appropriée. Contactez simplement notre équipe Travel par téléphone au 📞0228 977 35 86.

Les coordonnées bancaires de Care Concept AG pour les paiements sont les suivantes :

Banque : HypoVereinsbank AG
IBAN : DE23200300000000111161
BIC : HYVEDEMM300
Titulaire : CareConcept

Veuillez impérativement indiquer votre numéro d'assurance dans le motif du paiement lors des virements, afin de garantir une affectation correcte de votre paiement.

Alternativement, vous pouvez également donner un mandat de prélèvement SEPA pour faire débiter les cotisations d'assurance facilement de votre compte. Vous trouverez plus d'informations sur le paiement des cotisations dans la FAQ sur le paiement des primes.

Chez Care Concept, les règles relatives aux frais d'annulation de votre assurance réservée dépendent du tarif choisi et du moment de l'annulation.

Points importants :

  • Droit de rétractation : En Allemagne, vous disposez en principe d'un droit de rétractation légal de 14 jours à compter de la conclusion du contrat. Pendant cette période, une annulation est généralement possible sans frais.
  • Après expiration du délai de rétractation : Si l'assurance est annulée après l'expiration des 14 jours, des frais de dossier ou des primes au prorata peuvent s'appliquer selon le tarif.

Oui, lors de la souscription d'une assurance maladie ou d'une assurance maladie à l'étranger chez Care Concept en Allemagne, vous recevez généralement une carte d'assurance.

Détails importants :

  • La carte sert de preuve de votre couverture d'assurance et contient toutes les informations pertinentes concernant votre tarif et votre numéro d'assurance.
  • Elle est envoyée par la poste à l'adresse indiquée lors de la conclusion du contrat.
  • Pour accéder à des services supplémentaires, vous pouvez souvent télécharger également des documents d'assurance numériques via le portail client Care Concept.
Cette carte est particulièrement importante si vous utilisez des services médicaux en Allemagne ou à l'étranger.

Non, une résiliation supplémentaire n'est pas nécessaire. Votre assurance se termine automatiquement à la date de fin fixée dans le contrat, que vous avez également indiquée dans la demande en ligne.

Si vous n'avez pas encore reçu votre visa, mais que vous avez déjà soumis une demande chez nous, vous pouvez demander très facilement un report de début dans le portail client.

De cette façon, le début de l'assurance est décalé en conséquence jusqu'à ce que vous ayez votre visa.

Votre assurance maladie à l'étranger commence dès que nous avons reçu votre demande entièrement remplie et que la première cotisation a été payée. Pour que la couverture d'assurance commence rapidement et sans délai, nous recommandons le paiement par prélèvement automatique. Dans ce cas, nous débitons automatiquement la prime d'assurance due de votre compte.

Veuillez noter :

La couverture d'assurance ne prend pas effet rétroactivement, mais seulement à partir du début d'assurance confirmé. Celui qui souscrit à temps une assurance maladie à l'étranger est immédiatement couvert lors de l'entrée en Allemagne ou en Autriche et remplit en même temps les exigences légales importantes, qui s'appliquent notamment aux étudiants étrangers, aux jeunes au pair ou aux employés.

Votre confirmation d'assurance n'est pas envoyée par la poste. Au lieu de cela, vous pouvez télécharger le document directement après la conclusion du contrat à tout moment dans notre portail client My Care Concept. La confirmation y est immédiatement disponible sous forme numérique, de sorte que vous pouvez l'imprimer en cas de besoin ou la transmettre électroniquement.

Preuve officielle :

Cette confirmation d'assurance sert de preuve de votre assurance maladie à l'étranger et est par exemple nécessaire pour les demandes de visa, les autorités, les universités ou les employeurs.

Notre priorité est l'assurance maladie voyage à l'étranger, c'est pourquoi nous ne pouvons en principe pas assurer les citoyens allemands en Allemagne de manière privée et permanente.

Dans le cadre de certains tarifs étrangers, un séjour de courte durée dans le pays d'origine est toutefois également couvert, par exemple dans le tarif Care College.

Une exception existe avec le nouveau tarif de garantie DAK 120 : grâce à celui-ci, les employés et étudiants allemands peuvent également être assurés auprès de l'assurance maladie légale en Allemagne. Ainsi, nous offrons, en plus de la protection classique à l'étranger, également une possibilité de couverture en Allemagne, à condition que les conditions soient remplies.

Une résiliation de votre assurance maladie à l'étranger est possible sous certaines conditions, par exemple si vous :

  • adhérez à une assurance maladie légale (par ex. AOK, TK ou DAK),
  • émigrez ou revenez définitivement,
  • restez définitivement à l'étranger ou en Allemagne,
  • ne remplissez plus les conditions d'assurabilité.

Soumission & Preuves :

La résiliation doit être effectuée sous forme textuelle (e-mail, fax ou courrier) ou directement via le My Care Concept Portail clients ou notre portail de service en ligne.

Une preuve est nécessaire à cet effet, comme par exemple une copie du billet d'avion, la confirmation d'adhésion d'une caisse d'assurance maladie légale ou une déclaration écrite concernant la fin du séjour.

Délais de résiliation : Il n'y a pas de délai fixe. Dans les conditions mentionnées, la résiliation peut être effectuée jusqu'à 4 semaines rétroactivement (en cas d'obligation d'assurance jusqu'à 3 mois). Pour un traitement rapide, nous recommandons la soumission via nos portails en ligne.

Oui, en cas de résiliation, les primes trop perçues pour votre assurance maladie à l'étranger sont remboursées au jour près. Seuls des frais administratifs de 5,– EUR sont retenus sur le montant du remboursement. De cette manière, vous ne payez que pour la période pendant laquelle la couverture d'assurance a réellement existé. Le remboursement est effectué automatiquement sur le compte que vous avez indiqué après examen de votre résiliation et des preuves soumises.

Une prolongation de votre assurance maladie à l'étranger doit être demandée sous forme textuelle avant l'expiration de la durée d'assurance initiale - par e-mail, fax, courrier, via le portail client My Care Concept ou sur le portail de service en ligne. La possibilité d'une prolongation est examinée individuellement. L'historique d'assurance, les coûts déjà encourus ainsi que les factures médicales soumises jouent notamment un rôle. Après l'examen, vous recevrez une notification écrite concernant la décision. Si votre demande est approuvée, nous vous délivrerons une nouvelle confirmation d'assurance. Nous recommandons de soumettre la demande de prolongation tôt via notre portail client afin de garantir une couverture sans interruption.

Gestion des prestations et administration des contrats d'une assurance maladie à l'étranger

Vous devez soumettre la demande de couverture d'assurance soit avant le départ soit au plus tard dans un an après l'entrée.

Délai d'attente :

Toutefois, si votre entrée a eu lieu plus de 31 jours avant le début d'assurance souhaité, un délai d'attente de 31 jours s'applique.

Pendant ce délai d'attente, la couverture d'assurance est limitée aux accidents survenus – les autres traitements médicaux ne sont pas couverts pendant cette période.

Remarque : Le délai d'attente ne s'applique pas si vous pouvez nous prouver une assurance antérieure sans interruption juste avant le début de votre nouveau contrat.

Oui, veuillez nous informer immédiatement si des informations importantes changent. Cela inclut notamment :

  • une nouvelle adresse ou des coordonnées bancaires modifiées,
  • l'acquisition de la nationalité du pays de voyage,
  • l'obtention d'un permis de séjour permanent,
  • la perte de votre permis de séjour actuel.

Signaler simplement en ligne :

Communiquez-nous ces changements de préférence directement via le My Care Concept Portail clients ou le portail de service en ligne.

Vous vous assurez ainsi que nous pouvons vous joindre à tout moment et que votre couverture d'assurance reste valable sans interruption.

Dès que votre demande est confirmée, vous pouvez télécharger dans le My Care Concept Portail clients des documents importants concernant votre couverture d'assurance.

Visite chez le médecin :

Présentez les documents téléchargés à votre médecin. Le médecin peut alors nous envoyer la facture directement.

Comme il n'y a pas de relation contractuelle directe entre nous et les médecins traitants, il peut arriver que la facture vous soit d'abord envoyée. Dans ce cas, soumettez simplement les documents chez nous.

Cette procédure s'applique entre autres à l'assurance Care Au-Pair, l'assurance Care College Basic/Comfort/Premium ainsi que l'assurance Care Economy.

Si vous recevez une facture d'un médecin, veuillez nous la soumettre pour le remboursement des frais.

Remarque importante concernant le diagnostic :

Il est important que la facture contienne une désignation de la maladie (diagnostic).

Cependant, le diagnostic manque souvent pour les factures de radiologie ou de laboratoire. Dans ce cas, nous avons également besoin de la facture du médecin traitant qui a ordonné l'examen. Ce n'est qu'ainsi que nous pouvons initier le remboursement le plus rapidement possible.

Si votre contrat est associé à un compte client actif, vous pouvez soumettre votre facture directement via le bouton « Soumettre des justificatifs » dans le portail client. Alternativement, vous pouvez également utiliser notre application de facturation.

Remarque importante :

Si votre contrat n'est pas encore associé à un compte client, vous devez d'abord ajouter le contrat ou vous inscrire au portail client. Si vous avez des doutes ou des problèmes lors de la soumission de votre facture, veuillez contacter notre département des demandes ([email protected]) ou notre portail de service en ligne. Nous serons heureux de vous aider.

Non, en cas de remboursement direct des frais au médecin, aucune notification distincte n'est faite. Cependant, vous recevrez toujours une notification écrite si la facture soumise ne peut pas être prise en charge ou ne peut l'être que partiellement. Ainsi, vous êtes informé dans tous les cas s'il y a des écarts dans le remboursement.

Les médicaments ne sont pris en charge que s'ils sont prescrits par un médecin. Vous payez d'abord les médicaments directement à la pharmacie.

Important pour le remboursement :

Veuillez soumettre l'ordonnance (avec le cachet de la pharmacie et le prix d'achat) avec la facture du médecin chez nous. Ce n'est qu'ainsi que votre droit aux prestations peut être vérifié.

Si nous n'avons pas encore vos coordonnées bancaires, veuillez nous les communiquer en même temps afin que nous puissions transférer le remboursement directement.

Veuillez informer l'hôpital directement lors de l'admission que vous êtes assuré chez nous et présentez le cas échéant votre carte d'assuré.

Prise en charge des frais :

Nous prenons en charge les frais de la classe de soins générale. L'hôpital soumet une demande de prise en charge des frais, que nous vérifions et traitons directement.

S'applique entre autres à Care Au-Pair, Care College et Care Economy.

Care College Basic / Care College Comfort / Care College Premium


Care College
Basic
à partir de 27,50 € / Mois
Notre best-seller
Care College
Comfort

à partir de 34,00 € / Mois

Care College
Premium
à partir de 48,00 € / Mois

Hospitalisation
Soins hospitaliers, chambre à plusieurs lits, sans prestations optionnelles
Oui Oui Oui
Traitement stationnaire des maladies psychiques, à l´exception de la psychanalyse et de la psychothérapie
Oui Oui Oui
Visite d´un membre de la famille pendant un traitement hospitalier
non 500,– € 1.250,– €
Indemnité journalière d´hospitalisation, forfaitaire de 100 € en cas de séjour stationnaire de plus de 14 jours
non non Oui
Transports de malades
Oui Oui Oui

Soins ambulatoires
Soins ambulatoires
Oui Oui Oui
Taux de remboursement maximal selon le GOÄ en Allemagne
1,8 2,3 2,3
Médicaments, pansement, prescrit par un médecin
Oui Oui Oui
Remède, par année d´assurance
250,– € 500,– € 1.500,– €
Aides liées aux accidents, par année d´assurance
250,– € 500,– € Oui
Aides visuelles Délai de carence : 3 mois
non non 100 €
Traitement ambulatoire de maladies psychiques à l´exception de la psychanalyse et de la psychothérapie
Oui Oui Oui

Traitement dentaire
Traitements dentaires antalgiques, par année d´assurance
500,– € 750,– € 1.250,– €
Taux de remboursement max. selon le GOZ en Allemagne
1,8 2,3 2,3
Prothèses dentaires, en 2 ans d´assurance, délai de carence : 8 mois
non 50 % jusqsu’à 500,– € 70 % jusqsu’à 1.000,– €
Frais de prothèse suite à un accident
non jusqu´à 1.000,– € jusqu´à 2.500,– €

Grossesse
Examens de grossesse et accouchement. Délai de carence : 8 mois
Oui Oui Oui

Surcoût d´un rapatriement
Le surcoût d’un rapatriement dans le pays d’origine médicalement rationnel et prescrit par un médecin
jusqu´à 10.000,– € Oui Oui
Prolongation de responsabilité légale
4 semaines 4 semaines 8 semaines
Frais de transfert en cas de décès/Frais d’obsèques
jusqu’à 25.000,– EUR jusqu’à 25.000,– EUR jusqu’à 25.000,– EUR

Autres prestations
franchise, par année d´assurance
120,– € 0,– € 0,– €
Couverture d´assurance dans le pays d´origine (en fonction de la durée de l´assurance)
Oui Oui Oui
Garantie de remboursement : remboursement de 2 primes mensuelles en cas d´absence de prestations au cours d´une année d´assurance
non Oui Oui
Indemnité en cas d´arrêt de travail pour maladie grave, par année d´assurance
non 1.500,– € 2.500,– €
24/7-Numéro d`urgence
Oui Oui Oui
Carte d´assurance numérique
Oui Oui Oui
Carte d´assurance plastifiée
non Oui Oui
Réservez maintenant

*Vous trouverez une description détaillée des prestations dans les conditions d’assurance.

Care College Basic/-Comfort/-Premium
Prestations d’un coup d’œil *

Notre best-seller
Care College
Prestations assurées*
Basic
à partir de 27,50 € / Mois
Comfort
à partir de 34,00 € / Mois
Premium
à partir de 48,00 € / Mois

Hospitalisation
Soins hospitaliers, chambre à plusieurs lits, sans prestations optionnelles Oui Oui Oui
Traitement stationnaire des maladies psychiques, à l´exception de la psychanalyse et de la psychothérapie Oui Oui Oui
Visite d´un membre de la famille pendant un traitement hospitalier pour les séjours stationnaires de plus de 14 jours non 500,– € 1.250,– €
Indemnité journalière d´hospitalisation, forfaitaire de 100 € en cas de séjour stationnaire de plus de 14 jours non non Oui
Transports de malades Oui Oui Oui

Soins ambulatoires
Soins en ambulatoire Oui Oui Oui
Taux de remboursement maximal selon le GOÄ en Allemagne 1,8 2,3 2,3
Médicaments, pansement, prescrit par un médecin Oui Oui Oui
Remède, par année d´assurance 250,– € 500,– € 1.500,– €
Aides liées aux accidents, par année d´assurance 250,– € 500,– € Oui
Aides visuelles non non 100,– €
Traitement ambulatoire de maladies psychiques à l´exception de la psychanalyse et de la psychothérapie Oui Oui Oui

Traitement dentaire
Traitements dentaires antalgiques, par année d´assurance 500,– € 750,– € 1.250,– €
Taux de remboursement max. selon le GOZ en Allemagne 1,8 2,3 2,3
Prothèses dentaires, en 2 ans d´assurance, délai de carence : 8 mois non 50 % jusqsu’à 500,– € 70 % jusqsu’à 1.000,– €
Frais de prothèse suite à un accident non jusqu´à 1.000,– € jusqu´à 2.500,– €

Grossesse
Examens de grossesse et accouchement, Délai de carence : 8 mois Oui Oui Oui

Surcoût d´un rapatriement
Le surcoût d’un rapatriement dans le pays d’origine médicalement rationnel et prescrit par un médecin jusqu´à 10.000,– € Oui Oui
Prolongation de responsabilité légale 4 semaines 4 semaines 8 semaines
Frais de transfert en cas de décès/Frais d’obsèques jusqu’à 25.000,– EUR jusqu’à 25.000,– EUR jusqu’à 25.000,– EUR

Autres prestations
franchise, par année d´assurance 120,– € 0,– € 0,– €
Couverture d´assurance dans le pays d´origine (en fonction de la durée de l´assurance) Oui Oui Oui
Garantie de remboursement : remboursement de 2 primes mensuelles en cas d´absence de prestations au cours d´une année d´assurance non Oui Oui
Indemnité en cas d´arrêt de travail pour maladie grave, par année d´assurance non 1.500,– € 2.500,– €
24/7-Numéro d`urgence Oui Oui Oui
Carte d´assurance numérique Oui Oui Oui
Carte d´assurance plastifiée non Oui Oui
Réservez maintenant

*Vous trouverez une description détaillée des prestations dans les conditions d’assurance.

Plus une personne est assurée longtemps, plus le risque qu'un sinistre survienne est élevé pour l'assureur. C'est pourquoi nous pouvons proposer une cotisation plus avantageuse pour les séjours de courte durée.

Assurance Au-Pair "Care Au-Pair"

Il n'est pas rare qu'un jeune au pair change de famille pendant son séjour à l'étranger ou que la famille d'accueil change elle-même d'au pair.


Dans ces cas, le contrat des anciens parents d'accueil doit être résilié et un contrat de suite ou un nouveau contrat doit être conclu par la nouvelle famille d'accueil.

Assurance maladie pour les invités étrangers | Care Economy

Dans la limite de la durée maximale d'assurance de 730 jours, vous pouvez prolonger votre contrat d'assurance. La demande de prolongation doit nous parvenir avant l'expiration de la durée d'assurance initiale dans notre My Care Concept Portail clients ou sur le portail de service en ligne .

Les demandes de prolongation peuvent également être refusées par nos soins. C'est pourquoi nous vous conseillons de vous assurer dès le départ pour toute la durée de votre séjour.

En cas de prolongation, la durée totale de l'assurance sert de base au calcul de la prime. Le paiement déjà effectué pour la période d'assurance initiale est pris en compte par exemple :

Exemple : paiement unique – Tarif avec 25 EUR de franchise
Description Durée Montant
Âge de la personne assurée jusqu'à 64 ans
Durée d'assurance initialement demandée 90 jours
Prime
(90 × 1,00 EUR) : 90,00 EUR
Prolongation de 90 jours
Prime pour la période de prolongation
(90 × 1,35 EUR) : 121,50 EUR
Prime pour toute la période d'assurance : 211,50 EUR

Veuillez noter que la traduction française n’a qu’une valeur informative. La version fermement légale est celle rédigée en allemand.


We take care of you!


Téléphone +49 228 97735 44
Déclaration de sinistre - portail client