Care Austria - 此医疗保险适用于在奥地利的旅游者, 探亲访友者,大学生,语言生,校际交流人员,持有working/Holiday 和Work ´n´ Travel 期签证的人群,以及互惠生

Care Austria - 此医疗保险适用于在奥地利的旅游者, 探亲访友者,大学生,语言生,校际交流人员,持有working/Holiday 和Work ´n´ Travel 期签证的人群,以及互惠生

内容解释


Product description Care Austria / Care Austria 364
Education und Standard
Designelement zur Österreich Versicherung
Designelement zur Insurance Austria
Designelement zur Österreich Versicherung
Designelement zur Österreich Versicherung
Designelement zur Österreich Versicherung
Designelement zur Österreich Versicherung
Designelement zur Österreich Versicherung
Designelement zur Österreich Versicherung
Why health insurance coverage for your stay in Austria?

Travelers, visitors, guests, language school participants and students who stay in Austria for a specified period of time often need a residency permit. The prerequisite for obtaining this residency permit is having comprehensive health insurance coverage.

recognised in AustriaThe Austrian health insurance plan Care Austria/Care Austria 364 is recognised by all municiple authorities in Austria (for example MA35), as the reimbursement is made analogously to the Austrian Health Insurance Fund (ÖGK) in the event that deviations from the GTCI exist. In some cases, benefits are granted that are not offered through the Austrian Health Insurance Fund, such as treatment by physicians of one’s choice, treatment in private hospitals or professional dental cleanings.

Insurance can be taken out for two different periods of coverage: Care Austria with an unlimited duration of coverage and Care Austria 364 with a maximum period of 364 days.

Care Austria/Care Austria 364 Education and Care Austria/Care Austria 364 Standard

  • Care Austria Standard/Care Austria 364 Standard can be purchased for stays by persons between the ages of 0-74.
  • Care Austria Education/Care Austria 364 Education is intended specifically for students, language school participants and au pairs as well as people who are staying in Austria for (further) education/training purposes, e.g. participants in Working Holiday programs and interns aged 12 to 35. The plan is available at a particularly affordable premium rate: 51 EUR/month for stays of up to 364 days and 56 EUR/month for stays of more than 364 days.

Important benefits

The range of benefits does not differ according to the duration of coverage (Care Austria 364 for up to 364 days or Care Austria, unlimited). The reduced premium for stays due to educational purposes also has no influence on the range of benefits.

The following benefits are granted:

医疗保险

  • outpatient treatment by legally recognised and licensed physicians; free choice of doctor
  • inpatient treatment in privat and public hospitals (shared room; standard care class)
  • patient transport to the hospital for inpatient treatment
  • coverage of costs for medically prescribed medications and bandages
  • medical aids up to a maximum of EUR 2,500.00

Pregnancy and childbirth

  • pregnancy examinations and treatments – provided that the pregnancy did not exist at the start of the insurance coverage or when applying for a policy extension
  • delivery (waiting period 8 months)

Dental treatment and dental prostheses

  • medically necessary dental treatment (simple execution), at 100%.
  • annual dental check-up
  • annual teeth cleaning
  • medically necessary dental prosthesis (including repairs) at 80% of the reimbursable invoice amount up to a maximum of EUR 750.00 (Attention: it is absolutely necessary to submit the treatment plan and cost estimate, otherwise only 50% will be covered.)
  • accident-related dental prosthesis (including repairs) at 100% of the reimbursable invoice amount up to a maximum of EUR 3,000.00 (Attention: it is absolutely necessary to submit the treatment plan and cost estimate, otherwise only a maximum of EUR 500.00 will be covered.)

Repatriation

  • additional costs of medically advisable, medically prescribed return transport to the home country

Other

  • transfer costs and funeral costs in the event of death of the insured person up to EUR 25,000.00.
  • follow-up liability up to 4 weeks
  • insurance coverage for vacation stays in the home country
    • up to 14 days (duration up to 4 months incl. all extensions)
    • up to 28 days (duration from 4 months to 364 days incl. all extensions)
  • insurance coverage in the EU (except in home country)
    • Care Austria (unlimited): unlimited
    • Care Austria 364: max. 30 days

行前须书面通知保险公司.

The costs are reimbursed according to the currently valid official schedule of fees for doctors and dentists in Austria. (scale of fees).
Please refer to the GTCI for a complete list of benefits.

Premium overview:

If you stay in Austria for a maximum of 364 days, you can apply for particularly affordable Care Austria 364 coverage. For stays of 365 days or more, Care Austria is the first choice. If you cannot reliably rule out the possibility that you may stay in Austria for longer than 364 days, we strongly recommend that you take out the unlimited option, as this means that you do not need to undergo a new health review. When you leave Austria, you can terminate your policy earlier than planned.
We will reimburse you for any possible premiums paid in excess.
Furthermore, you can take out Care Austria/Care Austria 364 policy for two different target groups:

  • Care Austria Education/Care Austria 364 Education for the target group of students, language school participants (language students), au pairs and further education travelers between the ages of 12 and 35
  • Care Austria Standard/Care Austria 364 Standard for all travelers from 0 to 74 years of age

The premiums for Care Austria Education/Care Austria 364 Education are particularly low. The premium for Care Austria Standard/Care Austria 364 Standard varies according to the age of the insured persons.

保险价格 Care Austria (无限期)
医疗保险
Care Austria Education*1 Care Austria Standard*2
年龄 12 - 35 年 0 - 49 年 50 - 64 年 65 - 74 年

*1 The discount group benefits students, language school participants, visiting academics, Working Holiday and Work 'n' Travel participants, au pairs, interns and trainees. The premium is guaranteed for six years, provided that the conditions for obtaining the discount continue to exist.
*2 The premiums can be increased every four years, the earliest date being January 1, 2024.

保险价格 Care Austria 364*
医疗保险
Care Austria 364 Education*3 Care Austria 364 Standard
年龄 12 - 35 年 0 - 64 年 65 - 74 年

* The premium rates are guaranteed as fixed rates for the entire duration of coverage.
*3 Students, language school participants, visiting academics, Working Holiday and Work ‘n’ Travel participants, au pairs, interns and trainees are eligible for coverage.

Notes on insurance cover
  1. Who can insure themselves with a Care Austria/Care Austria 364 Education plan?

    In order to participate in training or further education programs in Austria, individuals who do not possess Austrian citizenship and maintained permanent residency outside of Austria before traveling to Austria can insure themselves with a Care Austria/Care Austria 364 Education policy.
    The insured person must be at least 12 years of age at the start of the insurance coverage or the start of the policy extension and may not be older than 35 years of age.
    The policyholder must be at least 18 years old.
    Note: The main reason for the stay in Austria must be due to education, training or further education courses: e.g. students, language school participants, au pairs, Working Holiday, interns...
  2. Who can insure themselves with a Care Austria/Care Austria 364 Standard plan?
    Any foreign nationals (individuals who do not possess Austrian citizenship and maintained permanent residency outside of Austria before traveling to Austria) traveling to Austria temporarily can insure themselves at the Care Austria/Care Austria 364 Standard rate. The insured person can not be older than 74 at the start of coverage. The policyholder must be at least 18 years of age.
  3. Scope of insurance coverage
    • Care Austria 364 (for max. 364 days)
      • in Austria
      • temporary coverage in the home country (14 or 28 days, depending on the contract period)
      • temporary coverage in EU/Schengen countries (30 days)
    • Care Austria (unlimited)
      • in Austria and all EU countries, unlimited
      • temporary coverage in home country and Schengen countries (14 or 28 days, depending on the contract period)
  4. How is the insurance cover taken out?
    Once you have completely filled in and sent the online application form, you will receive, shortly therafter. Upon approval of your application you will receive your confirmation of coverage and all important additional documents within two working days via email.


Please note:
Payment to Care Concept AG is deemed made if a pre-authorised payment mandate is issued when the insurance contract is completed and the account number stated contains sufficient funds when the debit note is presented.

  1. Duration of coverage and waiting periods
    The insurance policy must be taken out for the full duration of the stay. It begins and ends on the dates stated in the insurance certificate.
    It must be purchased within one year of entering Austria or before commencement of the stay in Austria. The health insurance coverage offered in Care Austria 364 ends after 364 days at the latest whereas Care Austria is taken out for an indefinite period of time.
    If your entry into the country dates back more than one year, you can also take out Care Austria; this is only an option, however, if you have had prior insurance coverage directly leading up to your Care Austria coverage. In Austria, waiting periods apply analogously to the Austrian Health Insurance Fund (ÖGK), otherwise as stipulated in the terms and conditions.
  2. Renewal (follow-on policy)
    If you choose Care Austria (unlimited), your insurance is valid for an indefinite period and does not need to be extended. If your stay with a Care Austria 364 policy (max. 364 days) should last longer than intended, you should complete an application for a Care Austria follow-up policy before your coverage expires. The insurer must explicitly approve it. In the case of extensions, only insured events that arise after applying for an extension are covered. It is therefore advisable to choose longer periods of coverage from the outset or to take out (unlimited) Care Austria coverage directly. Any follow-on policy must start immediately at the end of the previous policy.
  3. Termination - Cancellation
    Early termination of your coverage is possible if the insured person
    • leaves Austria permanently or
    • receives a permanent residency permit or
    • transfers their permanent residency to Austria
    • or acquires Austrian citizenship or
    • the prerequisite for the continuation of the policy is no longer fulfilled, e.g. in the case of the Care Austria/Care Austria 364 Education coverage, a further education/training course ends.
      In this event, continued coverage through Care Austria Standard is possible after notification.
    The policy can be terminated at the earliest on the date on which Care Concept AG in text form receives the corresponding notification. An administration fee of EUR 5.00 will be charged on every refund of premium paid in excess.

In the event of further questions Care Concept AG is only too pleased to be of service on the
following free numbers from the fixed-line telephone network in Germany:
Phone: 0800 -977 35000800 -977 3500
Fax: 0800 9773535

Otherwise dial:
Phone: +49 228 - 977 35 - 44+49 228 - 977 35 - 44
Fax: + 49 228 97735-944
e-mail:

What is not covered?

Notwithstanding the list below, reimbursement in the Republic of Austria shall be made analogous to the Austrian Health Insurance Fund, insofar as there are deviations from the General Terms and Conditions of Insurance (AVB). For areas in which coverage is granted outside the Republic of Austria, the exclusions as described below apply.

  • illnesses and consequences of accidents, the treatment of which abroad was one of the reasons for commencing the journey
  • treatments which, at the start of the journey, were determined to have to take place in the course of the planned journey
  • illnesses, including their consequences, and the consequences of accidents and deaths that are caused by nuclear energy, acts of war, or active participation in riots and are not explicitly included in the insurance coverage
  • spa and sanatorium treatments and rehabilitation measures
  • withdrawal measures including withdrawal treatments
  • outpatient treatment in a spa or at a health resort
  • treatments by spouse, partner in a legally registered civil partnership, parents or children
  • treatments by the policyholder or persons with whom the insured person lives within his/her own family or a host family
  • treatment/accommodation caused by infirmity, need of care or custody
  • pregnancies and their consequences at the beginning of insurance coverage or when applying for a policy extension
  • immunization measures
  • medical aids that first become necessary within the insured period (not as a result of an accident)
  • treatments due to sterility, including artificial insemination
  • treatments for HIV infections and their consequences, detected before commencement of the insurance coverage or upon applying for a policy extension
  • suicide, attempted suicide and their consequences
  • organ donations and their consequences

For a complete list of benefits see the insurance conditions.

Important information in event of claim or illness
您的在线服务平台:

发生了保险理赔案例后,您想向我们递交单据比如医生的账单或处方药费单据?或者我们在处理您的理赔案例时需要您提供进一步的信息的时候(如个人问卷,出入境证明等) 所有和理赔有关的文档都可以通过这个报销单据上传软件上传: 您的在线服务平台
对您的好处是 : 您不需要邮寄或通过邮件方式发送任何文档, 因而加快理赔处理速度。
*我们保留在个别情况下抽查原始文档的权力。

Care Concept 理赔软件:

Care Concept RechnungsAppWith our new Care Concept InvoiceApp, you can scan documents quickly and easily from anywhere with your cell phone or tablet and transmit them to us in a secure manner:
Care Concept 理赔软件

对您的好处是 : 您不需要邮寄或通过邮件方式发送任何文档, 因而加快理赔处理速度。
*我们保留在个别情况下抽查原始文档的权力。

联系信息:


Care Concept AG | Postfach 30 02 62
53182 Bonn
Phone: 0800 -977 35000800 -977 3500 or +49 228 977 35-22+49 228 977 35-22 | Fax: 0800 9773535 or +49 228 97735-922
e-mail:

Please always carry the insurance card, that includes your personal details, with you in case of emergency. This was sent to you by regular mail. Our telephone number is also listed on the card. If you have any questions about the insurance coverage or other insurance procedures, please call the toll free service number above.


Liability claims
In the event of liability claims no acceptance of fault should be indicated to the injured party. Care Concept AG will alone investigate which party is at fault.

Accidents
If the accident should result in death, this fact is to be communicated to Care Concept AG within 48 hours at the latest, even if the accident has already been reported.

Illnesses
If you need outpatient treatment, please present the medical treatment certificate - signed by you and sent to you with the confirmation of coverage – to the doctor. In order to save you unnecessary administrative expenses, we pay the benefits listed in the policy in Germany and Austria directly to the doctor, after deducting any applicable deductible. If undergoing inpatient treatment, please arrange that the hospital request a declaration of cost coverage from Care Concept AG via fax at + 49 228 97735-922. Any prescription charges incurred – when you are entitled to them – will be reimbursed to the account specified to us by the policyholder once we have received the corresponding medical invoice(s).
Note: For treatment, please send the invoices you have paid via the Service Portal or the Care Concept InvoiceApp to Care Concept AG. Please also ensure that the doctor makes a note of the diagnosis on the documents. Any reimbursement will then be made to the policyholder’s account provided.

The treatment costs for accident injuries are covered by the health insurance. Long-term invalidity risks can only be covered by an accident insurance policy. We therefore recommend that you take out an accident and liability policy.


Die Haftpflichtversicherung schützt Sie vor den Schadenersatzansprüchen Dritter.
Die Unfallversicherung schützt vor finanziellen Folgen bei Minderung Ihrer Arbeitsleistung durch Invalidität oder durch Tod nach einem Unfall.

除了医疗保险以外,我们还分别为您提供私人第三人责任保险或私人第三责任保险加意外事故险。详细内容如下:

私人第三人责任保险 型 S 型 M 型 XL
人身伤亡,财产损失最高给付金额 型 S: €1 Mio. 型 M: €2 Mio. 型 XL: €2.5 Mio.
遣送费最高给付金额 型 S: €1,000 型 M: €2,000 型 XL: €3,000
不慎损坏所租赁的房屋内的非移动设施(每次事故自己承担费用10% 至少承担费用250€) 型 S: €10,000 型 M: €25,000 型 XL: €50,000
丢失私人住宅钥匙(比如房间,公寓的钥匙。每次事故自己承担费用10 % 至少承担费用100€) 型 S: - 型 M: - 型 XL: €1,000
每项事故自己承担费用 型 S: €250 型 M: €0 型 XL: €0
 
意外事故保险 型 S 型 M 型 XL
伤残金额 型 S: - 型 M: €30,000 型 XL: €40,000
伤残金额最高累进率 350% 型 S: - 型 M: €105,000 型 XL: €140,000
因意外事故导致被保人死亡 型 S: - 型 M: €15,000 型 XL: €25,000
施救费(意外事故发生后) 型 S: - 型 M: €7,500 型 XL: €10,000
以意外事故为前提的美容措施 型 S: - 型 M: €2,500 型 XL: €5,000
月保费* 型 S: € 2 型 M: €4 型 XL: €7.50
保险期内每投保人至少保费 型 S: €10 型 M: €12 型 XL: €15

* 附加险保费要一次性付清. 保险只有在保险公司收到全部保费后才生效.
保险只有在保险公司收到全部保费后才生效 意外事故/第三人责任险的保险条例.



Download description health insurance for Austria

Auslandskrankenversicherung Care Austria Designelement Druck Download description health insurance for Austria (PDF 107KB)


重要提示 这里提供的信息不是合同组成部分, 仅仅是产品简介。 法律依据是保险普遍条款和各产品附加条款。

中文译文仅供参考,法律依据以德文原文为准.


© Care Concept AG 2021
数据保护