Care Economy Seguro médico de viaje para invitados, huespedes y visitantes en Alemania extranjeros Descripción

Introducción Resumen Descripción CGS Servicio Solicitud online FAQ

**Care Economy | Seguro de accidentes, responsabilidad civil & médico para huéspedes extranjeros**
	¿Por qué un seguro para un huésped extranjero?
	Descripción de las prestaciones
	Informaciones importantes
	Lo que no está asegurado – exclusiones de las prestaciones
	Lista de primas
Encontrarás el alcance exacto de las prestaciones en nuestras Condiciones Generales de Seguro [AVB].

**¿Por qué un seguro para el huésped extranjero?**
Reserve ahora a partir de 1,00 €/Día Muchos ciudadanos extranjeros que permanecen por un tiempo determinado en Alemania, la UE o los Estados Schengen incl. Suiza y Liechtenstein, a menudo no tienen cobertura de seguro o están asegurados de forma insuficiente. Lamentablemente, no es posible excluir del todo enfermedades o accidentes que pueden implicar considerables pérdidas económicas. Independientemente de si viaja de forma privada o en negocios, con el seguro Care Economy estará asegurado contra los gastos de asistencia sanitaria necesaria.

**Descripción de las prestaciones**
Le reembolsamos en el seguro médico los gastos comprobados a consecuencia de una enfermedad o un accidente en Alemania, Austria y todos los países de la UE, así como Suiza, Liechtenstein y los Estados Schengen, entre otras cosas para: Asistencia médica ambulatoria Asistencia hospitalaria (clase de asistencia general – habitación de dos o más camas – sin prestaciones opcionales) inclusive tratamiento curativo posterior Transporte de ida y vuelta al hospital más cercano Tratamiento odontológico analgésiso inclusive obturaciones simples, así como Reparación de prótesis existentes, a 100 % del importe facturado, máx. 300,– EUR en caso de una Duración del seguro de hasta 180 días, superior a 180 días, máx. 600,– EUR Repatración sanitaria por razones médicas al país de origen por máximo 25.000,– EUR Traslado en caso de fallecimiento de la persona asegurada y gastos de sepelio hasta máximo 25.000,– EUR Franquicia de 25 EUR por evento asegurado; también puede anularse.

**Informaciones importantes**
Reserve ahora a partir de 1,00 €/Día La póliza es su comprobante de la cobertura solicitada. Le enviaremos una confirmación del seguro una vez que hayamos tramitado su proposición de seguro. Es posible renovar el seguro. En caso de una prolongación de la estancia, se podrá prolongar la duración del seguro contratada inicialmente sólo si se ha presentado una solicitud de renovación en forma de texto (My Care Concept Portal de clientes, e-mail, fax, correo) y antes de expirar el contrato de seguro inicial a Care Concept^® AG y si el asegurador ha aprobado la misma expresamente. En caso de renovaciones sólo están cubiertos los nuevos siniestros ocurridos después de la solicitud de renovación. En caso de renovación del contrato de seguro, se deberá pagar la diferencia entre la prima para el período elegido inicialmente y la prima para el nuevo período total a título de prima diferencial.

**Lo que no está asegurado – exclusiones de las prestaciones**
El asegurador no pagará por: enfermedades y molestias y sus secuelas que ya existían o eran conocidas en el momento de entrar en vigor la cobertura del seguro o la renovación del contrato, así como para secuelas de las enfermedades o accidentes tratados en los últimos seis meses antes de la entrada en vigor del seguro o de la renovación del contrato. Encontrará una descipción detallada de las prestaciones en las condiciones del seguro.

Lista de primas
Care Economy

hasta los 64 años sin SB^*	hasta los 64 años con SB^**	a partir de 65 años sin SB^*	a partir de 65 años con SB^**
Períodos de vigencia de hasta ... días: 90 (€/Día)
1,18	1,00	3,48	2,95
Períodos de vigencia de hasta ... días: 91 - 180 (€/Día)
1,59	1,35	4,37	3,70
Períodos de vigencia de hasta ... días: 181 - 365 (€/Día)
2,30	1,95	5,84	4,95
Períodos de vigencia de hasta ... días: 366 - 730 (€/Día)
2,83	2,40	9,32	7,90
Prima única para el seguro médico: 10,00
Reserve ahora

^*sin franquicia
^**con franquicia

Un pago mensual sólo es posible para el seguro médico y sólo a partir de un período de vigencia de 180 días en combinación con una autorización para la domiciliación bancaria de recibos.

hasta los 64 años sin SB^*	hasta los 64 años con SB^**	a partir de 65 años sin SB^*	a partir de 65 años con SB^**
Períodos de vigencia de hasta ... días: 180 - 365 (€/mes)
59,00	50,00	149,00	126,00
Períodos de vigencia de hasta ... días: 366 - 730 (€/mes)
89,00	75,00	286,00	242,00
Prima única para el seguro médico: 10,00
Reserve ahora

^*sin franquicia
^**con franquicia

La duración máxima del seguro – inclusive todas las renovaciones – es de dos años. En caso de renovación, se deberá pagar la diferencia entre el período inicial y el nuevo período de seguro elegido. Si el pago ya se efectúa mensualmente, se continuará con esta modalidad de pago para el período de renovación del seguro.

Lista de primas | Care Economy

Puede pagar la prima de su seguro Care Economy para visitantes extranjeros de una sola vez mediante domiciliación bancaria, transferencia bancaria o PayPal:

	Nuestro superventas		Nuestro superventas
Períodos de vigencia de hasta ... días	hasta los 64 años sin franquicia	hasta los 64 años con franquicia	a partir de 65 años sin franquicia	a partir de 65 años con franquicia
90	1,18 €/Día	1,00 €/Día	3,48 €/Día	2,95 €/Día
91-180	1,59 €/Día	1,35 €/Día	4,37 €/Día	3,70 €/Día
181-365	2,30 €/Día	1,95 €/Día	5,84 €/Día	4,95 €/Día
366-730	2,83 €/Día	2,40 €/Día	9,32 €/Día	7,90 €/Día
Prima única para el seguro médico: 10,00 €
Reserve ahora

Un pago mensual sólo es posible para el seguro médico y sólo a partir de un período de vigencia de 180 días en combinación con una autorización para la domiciliación bancaria de recibos.

	Nuestro superventas		Nuestro superventas
Períodos de vigencia de hasta ... días	hasta los 64 años sin franquicia	hasta los 64 años con franquicia	a partir de 65 años sin franquicia	a partir de 65 años con franquicia
180-365	59,00 €/mes	50,00 €/mes	149,00 €/mes	126,00 €/mes
366-730	89,00 €/mes	75,00 €/mes	286,00 €/mes	242,00 €/mes
Reserve ahora

La duración máxima del seguro – inclusive todas las renovaciones – es de dos años. En caso de renovación, se deberá pagar la diferencia entre el período inicial y el nuevo período de seguro elegido. Si el pago ya se efectúa mensualmente, se continuará con esta modalidad de pago para el período de renovación del seguro.

Die Behandlungskosten für Unfallschäden sind in der Krankenversicherung abgedeckt. Bleibende Invaliditätsschäden können nur über eine Unfallversicherung abgesichert werden. Wir raten deshalb zum Abschluss einer Unfallversicherung:

El seguro de responsabilidad civil cubre el pago de indemnizaciones por daños causados a terceros.
El seguro contra accidentes proteje económicamente al asegurado o a su familia en caso de muerte accidental, incapacidad y desembramiento siempre que el origen sea un accidente.

Adicionalmente al seguro médico, ofrecemos – mediante un contrato jurídicamente independiente – un seguro privado de responsabilidad civil o un paquete de seguro privado de responsabilidad civil/accidentes, con el siguiente alcance:

Care Protector S/M/XL
Tabla de servicios*

Care Protector S a partir de 2 € / mes	Nuestro superventas Care Protector M a partir de 4 € / mes	Care Protector XL a partir de 7,50 € / mes
Seguro de responsabilidad civil
Suma asegurada global para daños personales y materiales, Franquicia 10 %
1 Mio. €	2 Mio. €	2,5 Mio. €
Costes de deportación de Alemania, Franquicia 10 %
1000,– €	2000,– €	3000,– €
Coaseguro de daños en bienes alquilados en objetos inmuebles, franquicia 10 %, mínimo 250,– €
10000,– €	25000,– €	50000,– €
Riesgo de pérdida de llave, franquicia10%, min. 100,– €
		1000,– €
Professional liability, franquicia 10 %, mínimo 200,– €
		25000,– €
Forderungsausfallversicherung, franquicia 10 %, mínimo 200,– €
		10000,– €
Cobertura de seguro en el país de origen, (de un año de duración)
6 semanas	6 semanas	6 semanas
Sin franquicia
250,– €
Seguro de accidentes
Suma básica por invalidez
	30000,– €	40000,– €
Suma máxima por invalidez según baremo progresivo, 350 %
	105000,– €	140000,– €
Suma asegurada en caso de muerte por accidente
	15000,– €	25000,– €
Gastos de rescate en caso de accidente
	7500,– €	10000,– €
Operaciones cosméticas a consecuencia de un accidente
	2500,– €	5000,– €
Reserve ahora

*Encontrarás el alcance exacto de las prestaciones en las Condiciones Generales de Seguro.

Care Protector S/M/XL
Tabla de servicios*

		Nuestro superventas
Care Protector Prestaciones aseguradas*	S 2 € / mes	M 4 € / mes	XL 7,50 € / mes
Seguro de responsabilidad civil
Suma asegurada global para daños personales y materiales	1 Mio. €	2 Mio. €	2,5 Mio. €
Costes de deportación de Alemania, Franquicia 10 %, mind. 250 €	1000,– €	2000,– €	3000,– €
Coaseguro de daños en bienes alquilados en objetos inmuebles, franquicia 10 %, mínimo 250,– €	10000,– €	25000,– €	50000,– €
Riesgo de pérdida de llave, franquicia10%, min. 100,– €			1000,– €
Professional liability, franquicia 10 %, mínimo 200,– €			25000,– €
Forderungsausfallversicherung, franquicia 10 %, mínimo 200,– €			10000,– €
Cobertura de seguro en el país de origen, (de un año de duración)	6 semanas	6 semanas	6 semanas
Sin franquicia	250,– €
Seguro de accidentes
Suma básica por invalidez		30000,– €	40000,– €
Suma máxima por invalidez según baremo progresivo, 350 %		105000,– €	140000,– €
Suma asegurada en caso de muerte por accidente		15000,– €	25000,– €
Gastos de rescate en caso de accidente		7500,– €	10000,– €
Operaciones cosméticas a consecuencia de un accidente		2500,– €	5000,– €
	Reserve ahora

*Encontrarás el alcance exacto de las prestaciones en las condiciones del Condiciones del seguro de accidentes y de responsabilidad civil.

**Download description**
Download description Care Economy (PDF)

Legal note: The information contained in this publication does not constitute the basis of any contract, but rather serves solely as to provide a product overview/description. Only the General Terms and Conditions of Insurance and the policy terms and conditions, upon which your contract is based, are legally binding.

Please note that the Spanish translation is for convenience only. The legally binding version is the German version.

Datos de interés

Informationes sobre las prestaciones del seguro Care Economy