Care Economy -
Assurances maladie à l’étranger pour hôtes et visiteurs étrangers

Infos en bref



Groupes de personnes assurables

Sont assurables les groupes de personnes suivants, séjournant temporairement en République fédérale d’Allemagne, en Autriche, dans les pays de l’Union Européenne, la Suisse, le Liechtenstein ou les États de l’espace Schengen :

  • citoyens étrangers
  • citoyens allemands ou autrichiens ayant leur domicile permanent à l’étranger depuis plus de 2 ans

Sont assurables les personnes jusqu’à leur 75e année révolue.

Étendue territoriale

République fédérale d’Allemagne, Autriche, les pays de l’Union Européenne, la Suisse, le Liechtenstein et les États de l’espace Schengen

Assureur

Advigon Versicherung AG
Drescheweg 1
9490 Vaduz
Liechtenstein

Durée de l’assurance

La durée minimale du contrat au tarif Care Economy est de 1 jour. La durée maximale d’assurance est de 2 ans, y compris toutes les prolongations.

Care Economy - Toutes les prestations d’un coup d’œil
Assurance maladie à l’étranger
Prestations* Care Economy
numéro d’appel gratuit Oui
soins chez le médecin en ambulatoire Oui
soins hospitaliers en catégorie de soins générale (chambre commune), sans prestations optionnelles (y compris soins de suite) Oui
médicaments et pansements prescrits par un médecin Oui
examens et traitements liés à la grossesse, accouchement (en fin de grossesse) Oui
massages, enveloppements et inhalations médicaux prescrits par un médecin Oui
transports de malades prescrits par un médecin Oui
le rapatriement en cas de décès d’une personne assurée ou les frais de sépulture jusqu’à 25.000,– EUR Oui
traitements dentaires antalgiques et réparation de prothèses dentaires existantes à 100 % jusqu’à 300,– EUR ou 600,– EUR pour une durée d’assurance de 180 jours et plus. Oui
dispositifs médicaux prescrits par un médecin après un accident Oui
le surcoût d’un rapatriement dans le pays d’origine médicalement rationnel jusqu’à 25.000,– EUR Oui
prise en charge directe des prestations avec les médecins, cliniques etc. par feuilles de soins (en Allemagne et Autriche seulement) Oui
séjour dans le pays d’origine (Durée >= 1 an) jusqu’à 6 semaines par année d’assurance (Le séjour dans le pays d’origine doit, au préalable, avoir été communiqué par écrit à Care Concept AG). Oui

possibilité d'annuler la franchise
Oui

sinon 25,– EUR par sinistre

*Vous trouverez une description détaillée des prestations dans les conditions d’assurance.

Liste des primes Assurance maladie à l’étranger Care Economy
paiement unique Assurance maladie à l’étranger
Durées jusqu’à … jours jusqu’à 64 ans
sans franchise
jusqu’à 64 ans
avec franchise
65-74 ans
sans franchise
65-74 ans
avec franchise
Durées jusqu’à … jours: 9090 jusqu’à 64 ans sans franchise: 1,18 EUR/Jour 1,18 EUR/Jour jusqu’à 64 ans avec franchise: 1,00 EUR/Jour 1,00 EUR/Jour 65-74 ans sans franchise: 3,48 EUR/Jour 3,48 EUR/Jour 65-74 ans avec franchise: 2,95 EUR/Jour 2,95 EUR/Jour
 
Durées jusqu’à … jours: 91 - 180 91 - 180 jusqu’à 64 ans sans franchise: 1,59 EUR/Jour 1,59 EUR/Jour jusqu’à 64 ans avec franchise: 1,35 EUR/Jour 1,35 EUR/Jour 65-74 ans sans franchise: 4,37 EUR/Jour 4,37 EUR/Jour 65-74 ans avec franchise: 3,70 EUR/Jour 3,70 EUR/Jour
 
Durées jusqu’à … jours: 181 - 365181 - 365 jusqu’à 64 ans sans franchise: 2,30 EUR/Jour 2,30 EUR/Jour jusqu’à 64 ans avec franchise: 1,95 EUR/Jour 1,95 EUR/Jour 65-74 ans sans franchise: 5,84 EUR/Jour 5,84 EUR/Jour 65-74 ans avec franchise: 4,95 EUR/Jour 4,95 EUR/Jour
 
Durées jusqu’à … jours: 366 - 730366 - 730 jusqu’à 64 ans sans franchise: 2,83 EUR/Jour 2,83 EUR/Jour jusqu’à 64 ans avec franchise: 2,40 EUR/Jour 2,40 EUR/Jour 65-74 ans sans franchise: 9,32 EUR/Jour 9,32 EUR/Jour 65-74 ans avec franchise: 7,90 EUR/Jour 7,90 EUR/Jour
Prime minimale par personne et par période: 10,00 EUR
 
Le mode de paiement « mensuel » n’est possible que pour l’assurance maladie et seulement à partir d’une durée de 180 jours, en combinaison avec une autorisation de prélèvement.
Prime mensuelle assurance maladie
Durées jusqu’à … jours jusqu’à 64 ans
sans franchise
jusqu’à 64 ans
avec franchise
65-74 ans
sans franchise
65-74 ans
avec franchise
Durées jusqu’à … jours: 180 - 365180 - 365 jusqu’à 64 ans sans franchise: 59,00 EUR/Mois 59,00 EUR/Mois jusqu’à 64 ans avec franchise: 50,00 EUR/Mois 50,00 EUR/Mois 65-74 ans sans franchise: 149,00 EUR/Mois 149,00 EUR/Mois 65-74 ans avec franchise: 126,00 EUR/Mois 126,00 EUR/Mois
 
Durées jusqu’à … jours: 366 - 730366 - 730 jusqu’à 64 ans sans franchise: 89,00 EUR/Mois 89,00 EUR/Mois jusqu’à 64 ans avec franchise: 75,00 EUR/Mois 75,00 EUR/Mois 65-74 ans sans franchise: 286,00 EUR/Mois 286,00 EUR/Mois 65-74 ans avec franchise: 242,00 EUR/Mois 242,00 EUR/Mois
La durée maximale d’assurance (y compris toutes les prolongations) est de deux ans. En cas de prolongation, le prix à payer est la différence entre la période initiale et la nouvelle période. S’il a été choisi le mode de paiement mensuel, ce dernier est maintenu pour la période de la prolongation.
Souscription

La souscription s’effectue par une demande en ligne à la rubrique Souscription en ligne.

Legal note: The information contained in this publication does not constitute the basis of any contract, but rather serves solely as to provide a product overview/description. Only the General Terms and Conditions of Insurance and the policy terms and conditions, upon which your contract is based, are legally binding.

Veuillez noter que la traduction française n’a qu’une valeur informative. La version fermement légale est celle rédigée en allemand.


© Care Concept AG 2025
Protection des données Résilier un contrat ici