Votre partenaire fiable pour
l’assurance maladie à l’étranger



Care Economy - Assurances maladie à l’étranger pour hôtes et visiteurs étrangers

Care Economy -
Assurances maladie à l’étranger pour hôtes et visiteurs étrangers

Care Economy

FAQ



关于Care Economy境外医疗保险的常见问题
Bild 1 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 2 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 2a zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 3 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 4 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 5 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 6 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 7 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 8 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 91 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 11 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 12 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 13 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 14 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 16 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 17 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 18 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU

详细的报销范围请参阅保险条例

Assurances maladie à l’étranger pour hôtes et visiteurs étrangers Bild 4 Assurances maladie à l’étranger pour hôtes et visiteurs étrangers Bild 6 Assurances maladie à l’étranger pour hôtes et visiteurs étrangers Bild 3 Assurances maladie à l’étranger pour hôtes et visiteurs étrangers Bild 4
哪些人可以购买Care Economy境外医疗保险?

75周岁以内,在欧盟,申根国家,包括瑞士和列支敦士登逗留最长至二年的外国籍客人可以购买境外保险Care Economy.

保险期限?

"Care Economy"境外险最短保险期限为1天。
每保险人保险期最底保险费
10,00 欧元.
最长保险期限为
2年,包括延长保险时间。
保险时间段分
1天,至730天。


医疗保险价格一览表?
Liste des primes Assurance maladie Care Economy
paiement unique Assurance maladie
Durées jusqu’à … jours jusqu’à 64 ans
sans franchise
jusqu’à 64 ans
avec franchise
65-74 ans
sans franchise
65-74 ans
avec franchise
Durées jusqu’à … jours:90 jusqu’à 64 ans sans franchise: 1,18 EUR / Jour jusqu’à 64 ans avec franchise: 1,00 EUR / Jour 65-74 ans sans franchise: 3,48 EUR / Jour 65-74 ans avec franchise: 2,95 EUR / Jour
Durées jusqu’à … jours:91 - 180 jusqu’à 64 ans sans franchise: 1,59 EUR / Jour jusqu’à 64 ans avec franchise: 1,35 EUR / Jour 65-74 ans sans franchise: 4,37 EUR / Jour 65-74 ans avec franchise 3,70 EUR / Jour
Durées jusqu’à … jours:181 - 365 jusqu’à 64 ans sans franchise: 2,30 EUR / Jour jusqu’à 64 ans avec franchise: 1,95 EUR / Jour 65-74 ans sans franchise: 5,84 EUR / Jour 65-74 ans avec franchise: 4,95 EUR / Jour
Durées jusqu’à … jours:366 - 730 jusqu’à 64 ans sans franchise: 2,83 EUR / Jour jusqu’à 64 ans avec franchise: 2,40 EUR / Jour 65-74 ans sans franchise: 9,32 EUR / Jour 65-74 ans avec franchise: 7,90 EUR / Jour
Prime minimale par personne et par période: 10,00 EUR
 
Le mode de paiement « mensuel » n’est possible que pour l’assurance maladie et seulement à partir d’une durée de 180 jours, en combinaison avec une autorisation de prélèvement.
Prime mensuelle assurance maladie
Durées jusqu’à … jours jusqu’à 64 ans
sans franchise
jusqu’à 64 ans
avec franchise
65-74 ans
sans franchise
65-74 ans
avec franchise
Durées jusqu’à … jours:180 - 365 jusqu’à 64 ans sans franchise: 59,00 EUR / Mois jusqu’à 64 ans avec franchise: 50,00 EUR / Mois 65-74 ans sans franchise: 149,00 EUR / Mois 65-74 ans avec franchise: 126,00 EUR / Mois
Durées jusqu’à … jours:366 - 730 jusqu’à 64 ans sans franchise: 89,00 EUR / Mois jusqu’à 64 ans avec franchise: 75,00 EUR / Mois 65-74 ans sans franchise: 286,00 EUR / Mois 65-74 ans avec franchise: 242,00 EUR / Mois
La durée maximale d’assurance (y compris toutes les prolongations) est de deux ans. En cas de prolongation, le prix à payer est la différence entre la période initiale et la nouvelle période. S’il a été choisi le mode de paiement mensuel, ce dernier est maintenu pour la période de la prolongation.
保险合同会自动延长吗?

保险合同不会自动延长,在约定的时间终止。

延长保险注意事项?
  • 延长保险申请应在原保期到期前递交。
  • 只能书面申请延长保险。您可点击>Hier得到相应表格。
  • 如延长保险,只有在延长保险合同后新发生的疾病才能得到理赔。
  • 请参考保险价格和时间一览表,从其中选择延长Care Economy境外医疗保险的时间段。保费以总保期为基础,已经支付的原保期费用算入其中。比如:原来申请的保期是30天,30,00欧元,延长至100天还需支付73,50欧元。 (103,50欧元减去30,00欧元。)
如何解除保险?

如境外逗留提前结束,您可以书面提出解除保险。

如果没有得到签证或由于某种原因不能入境,可以在保险开始前书面提出解除保险。

Comment puis-je obtenir mon certificat d’assurance en ligne?

Lorsque vous avez rempli et envoyé votre souscription en ligne, vous recevez, après un contrôle de plausibilité passé avec succès, un courriel de confirmation peu de temps après, à l’adresse que vous nous avez indiquée. Ce courriel inclut les documents suivants au format PDF, que vous pouvez imprimer et utiliser:

  • Police d’assurance
  • Les conditions d’assurance, y compris les informations destinées au consommateur, la notice sur la protection des données informatisées et un extrait de la loi allemande sur les contrats d’assurances (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)

Si le contrôle de plausibilité devait s’avérer négatif, nous vous contacterons par écrit dans un délai de deux jours ouvrés.

可以每月由本人汇款,而不是保险公司自动抽款吗?

您可以自己往保险公司提供的帐户汇款,或委托自动抽款,还可以通过任何一家银行交付现金。但请您在付现金和汇款的时候一定要写明您的保险单号码。

最简单和安全的就是委托保险公司自动抽款,但是目前自动抽款只适用于德国和奥地利的转账账户。请在委托自动抽款的时候注意,账户上要留有足够支付保费的金额。

如果您还没有开通账户,您也可以在汇款用途栏里填写保险号码,通过任何一家银行,比如邮政银行,支付现金。

如果您想以月付费方式支付保险费(保保险期在180天以上),那么只能选择由保险公司自动抽款这种方式。
银行账号:
Hypovereinsbank AG, IBAN: DE23200300000000111161 Swift - Code (BIC): HYVEDEMM300

可以每月支付保费,而不是一次性付清保费吗?

保期超过180天者, 同时付费方式为委托保险公司自动抽款时,可任意选择一次性付费方式或按月分期付费方式. 保险期在180天至365天之间,年龄在64岁以内者, 每月保险费为50,00 欧元.
65周岁至74周岁的顾客每月的保险费为126,00欧元。 保险期在365天至730天之间,年龄在64岁以内者, 每月保险费为75,00 欧元. 65岁至74周岁的顾客,每月保费为242,00欧元。付款方式只有月付款和一次性付款两种,没有其他分期付款方式.

Care Economy 境外险也包括第三人责任险吗?

不包括。我们建议单独购买一份第三人责任险。


L´assurance responsabilité civile vous protège contre les prétentions en dommages-intérêts de tiers.
L´assurance-accidents vous protège contre les conséquences financières en cas de diminution de vos prestations de travail suite à une invalidité ou en cas de décès suite à un accident.

Au-delà de l’assurance maladie, nous proposons (par contrat juridiquement distinct) une assurance responsabilité civile privée ou un pack assurance responsabilité civile privée + assurance accident comprenant :

Assurance responsabilité civile Type S Type M Type XL
Montant forfaitaire garanti pour les dommages corporels et matériels Type S: 1 Mio.EUR Type M: 2 Mio.EUR Type XL: 2.5 Mio.EUR
Frais d’expulsion en garantie en cas de déclaration de prise en charge du souscripteur vis-à-vis des autorités allemandes Type S: 1000EUR Type M: 2000EUR Type XL: 3000EUR
Assurance conjointe des dommages matériels aux biens immobiliers loués, franchise 10 %, minimum 250,00 € par sinistre Type S: 10000EUR Type M: 25000EUR Type XL: 50000EUR
Risque de perte de clés de logements (ou chambre ou appartement) privés, franchise 100,00 € par sinistre Type S: - Type M: - Type XL: 1000EUR
Assurance responsabilité civile professionnelle Type S: - Type M: - Type XL: jusqu’à 25.000,– EUR
Assurance contre les pertes sur créances irrécouvrables Type S: - Type M: - Type XL: jusqu’à 10.000,– EUR
Couverture du pays d´origine
(à partir d'un an de durée)
Type S: - Type M: - Type XL: 6 semaines
Franchise par sinistre Type S: 250EUR Type M: 0EUR Type XL: 0EUR
 
Assurance accidents Type S Type M Type XL
Montant de base pour invalidité Type S: - Type M: 30000EUR Type XL: 40000EUR
Montant maximal pour invalidité avec barème progressif 350 % Type S: - Type M: 105000EUR Type XL: 140000EUR
Capital décès en cas de décès accidentel Type S: - Type M: 15000EUR Type XL: 25000EUR
Frais de sauvetage après un accident Type S: - Type M: 7500EUR Type XL: 10000EUR
Chirurgie esthétique consécutive à un accident Type S: - Type M: 2500EUR Type XL: 5000EUR
Prime mensuelle* Type S: 2EUR Type M: 4EUR Type XL: 7,50EUR
* La prime doit être payée en un paiement unique pour toute la durée de l’assurance. La couverture d’assurance n’est effective que si la prime a été payée intégralement.
Vous trouverez l’étendue exacte des prestations dans les Conditions assurance accidents et responsabilité civile.
医院住院治疗费用和专科医生治疗费是否包括在内?

只要不是在保险开始之前就存在的疾病,原则上包括所有必需的诊断和治疗。
境外险包含专科医生(比如骨科医生,妇科医生)的诊断费用和住院费用,但不包含病房和主任医生选择。

非报销范围
保险不包括:

下列情况不属于保险范围:

  • 签约前或延长保险以前已存在或已发现的疾病及其后遗症或事故后遗症以及保险生效或延长
  • 以前6个月以内治疗过的疾病
  • 各种心理疗法
  • 各种身体普查以极预防癌症普查
  • 为获得居留许可而做的检查
  • 各种预措施
  • 不是由于发生了意外事故而需要的辅助用具(如眼镜,隐形眼镜,护理袜等),
  • 如果在保险生效时,被保险人已经怀有身孕,说明受孕发生在买保险之前.因此保险人不对孕期的检查和治疗承担任何义务.
  • 中断妊娠
  • 镶牙(已镶牙齿修补除外)、颌骨矫形治疗、种牙、特殊补牙填料。
  • 各种戒瘾措施及疗法
  • 各种健康证明及鉴定

详细的报销范围请参阅保险条例.[AVB].

如果客人没有拿到签证怎么办?

如果客人行程取消,可以申请退回保险金。退回保险金需要出示大使馆或者领事馆的拒签证明。退还保险金需要大约4到6周,手续费5欧元。

Care Economy 可以做为其他保险的后续保险吗?

可以作为其他保险的后续保险。

我已经在贵公司入保,我可以在贵公司申请一个社会保险号么?

不可以。当您第一次在德国工作时,必须向您的德国雇主提供您的社会保险号码. 如果还没有社会保险号码可以通过任何一家公立保险公司申请.DAK, AOK, IKK, TK, ...)但不能在私立保险公司申请。

如果我自己还不知道将在德国停留多久时, 在申请表中关于保险期 这一项里我应该填几个月?

请您在这项里填写您有可能最长停留的时间。如果中途有任何变化,请通过信件,传真或邮件通知我们,保险合同可以根据条款的规定延长或解除.但是必须在每月底以书面形式提出.

我会从贵处得到一个外国人管理局要求出示的保险证明么?

只要您在我处提交申请并成功入保,您会在几分钟内会通过邮件收到保险证明,如果保险天数在120 天以上, 我们还会再通过邮局发信件给您。根据我们的经验此保险证明会被所有的外国人管理局承认,原则上复印件已足够。

Legal note: The information contained in this publication does not constitute the basis of any contract, but rather serves solely as to provide a product overview/description. Only the General Terms and Conditions of Insurance and the policy terms and conditions, upon which your contract is based, are legally binding.

Assurances maladie à l’étranger pour hôtes et visiteurs étrangers Bild 5 Assurances maladie à l’étranger pour hôtes et visiteurs étrangers Bild 1 Assurances maladie à l’étranger pour hôtes et visiteurs étrangers Bild 2 Assurances maladie à l’étranger pour hôtes et visiteurs étrangers Bild 7

Veuillez noter que la traduction française n’a qu’une valeur informative. La version fermement légale est celle rédigée en allemand.


Care Economy

Type: Assurances maladie à l’étranger pour hôtes et visiteurs étrangers



© Care Concept AG 2024
 Souscription directe

Care Concept AG
Votre partenaire fiable pour l’assurance maladie à l’étranger

 
+492289773544

Care Economy x

Type: Assurances maladie à l’étranger pour hôtes et visiteurs étrangers

Groupes de personnes assurables: Assurance maladie pour les hôtes étrangers dans l´UE

Âge à la souscription: 0-74 ans

Durée: 1 jour - 2 ans


Care Economy

Prestations*

  • Remplit toutes les exigences établissant un visa
  • Soins dentaires ambulatoires, hospitaliers et analgésiques
  • Repatriement médicalement nécessaire dans le pays d’origine
  • Transport à l’hôpital médicalement nécessaire
*Vous trouverez l’étendue exacte des prestations dans les Conditions Générales d’Assurance