Ваш надежный партнер для
     страхования на случай болезни за границей



Care Economy - Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны

Care Economy -
Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны

Care Economy

ЧАВО



FAQ for the health insurance abroad Care Economy
Bild 1 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 2 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 2a zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 3 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 4 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 5 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 6 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 7 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 8 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 91 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 11 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 12 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 13 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 14 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 16 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 17 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 18 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU

You will find a detailed list of benefits in the General Terms and Conditions of Insurance [GTI].

Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 4 Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 6 Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 3 Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 4
Who can take out an insurance for the health insurance for foreign travel Care Economy?

The insurance plan "Care Economy" is available for foreign nationals up to the age of 75 (75th birthday) who are temporarily staying in the member states of the European Union and the Schengen states, including Switzerland and Liechtenstein, for up to two years.

For how long can one be insured with Care Economy?

The minimum duration of coverage under “Care Economy” is 1 day. The maximum period, including all extensions, is 2 years. The minimum premium per person and period: EUR 10,00.

Possible periods of coverage: 1-730 days


What does the insurance cost?
Обзор страховых взносов Страхование на случай болезни Care Economy
одноразового взноса Страхование на случай болезни
Срок действия договора до ... дней до 64 лет
без франшизы
до 64 лет
c франшизой
65-74 года
без франшизы
65-74 года
c франшизой
Срок действия договора до ... дней:90 до 64 лет без франшизы: 1,18 EUR / День до 64 лет c франшизой: 1,00 EUR / День 65-74 года без франшизы: 3,48 EUR / День 65-74 года c франшизой: 2,95 EUR / День
Срок действия договора до ... дней:91 - 180 до 64 лет без франшизы: 1,59 EUR / День до 64 лет c франшизой: 1,35 EUR / День 65-74 года без франшизы: 4,37 EUR / День 65-74 года c франшизой 3,70 EUR / День
Срок действия договора до ... дней:181 - 365 до 64 лет без франшизы: 2,30 EUR / День до 64 лет c франшизой: 1,95 EUR / День 65-74 года без франшизы: 5,84 EUR / День 65-74 года c франшизой: 4,95 EUR / День
Срок действия договора до ... дней:366 - 730 до 64 лет без франшизы: 2,83 EUR / День до 64 лет c франшизой: 2,40 EUR / День 65-74 года без франшизы: 9,32 EUR / День 65-74 года c франшизой: 7,90 EUR / День
Минимальная страховая премия за одно лицо, сроки действия договора: 10,00 EUR
 
Ежемесячная выплата страховых взносов возможна лишь в случае медицинского страхования, когда срок действия страхового договора превышает 180 дней и если имеется доверенность на проведение инкассовых операций.
Месячная страховая премия в случае медицинского страхования
Срок действия договора до ... дней до 64 лет
без франшизы
до 64 лет
c франшизой
65-74 года
без франшизы
65-74 года
c франшизой
Срок действия договора до ... дней:180 - 365 до 64 лет без франшизы: 59,00 EUR / Месяц до 64 лет c франшизой: 50,00 EUR / Месяц 65-74 года без франшизы: 149,00 EUR / Месяц 65-74 года c франшизой: 126,00 EUR / Месяц
Срок действия договора до ... дней:366 - 730 до 64 лет без франшизы: 89,00 EUR / Месяц до 64 лет c франшизой: 75,00 EUR / Месяц 65-74 года без франшизы: 286,00 EUR / Месяц 65-74 года c франшизой: 242,00 EUR / Месяц
Максимальный срок действия страхового договора - включая все виды продления договора – составляет 2 года. При продлении договора следует оплатить разницу между изначальным сроком действия договора и заново установленным. Если имелась возможность ежемесячного внесения страховых взносов в течение месяца, то она сохранится и на период действия продленного договора.
Will the policy be extended automatically?

The insurance policy expires at the agreed upon point in time. There is no automatic extension.

What must be considered when extending a policy?

Requests for policy extensions must be submitted before the end of the duration of coverage originally requested. Requests for extensions must be submitted in writing (e-mail, regular post, fax). You can find the appropriate form here.

  • In the case of policy extensions, insurance coverage is only provided for those insured events and symptoms that newly arose after the policy extension was applied for.
  • In the case of an extension for the plan with deductible, the premium is always calculated on the basis of the entire period of coverage. The payment already made for the original period is taken into account. An example: for an originally applied for duration of coverage of 30 days/premium 30.00 EUR.
  • In the case of an extension to 100 days total period of coverage, 73.50 EUR would be due (103.50 EUR less 30.00 EUR).
How, and in which cases, is it possible to terminate the policy?

If you end your stay abroad prematurely, you can terminate your policy in writing.
If you are refused a visa or do not enter the country due to other reasons, you have the option of terminating the insurance applied for in writing before coverage begins.

Каким образом я могу получить подтверждение моего договора страхования в режиме «он-лайн»?

Если Вы заполнили заявление на заключение договора страхования в онлайн-форме и отослали его нам, то спустя короткий промежуток времени, в случае положительных результатов проверки на достоверность Ваших данных, Вы получите на указанный Вами электронный адрес электронное письмо-подтверждение. Это письмо содержит следующие документы в формате PDF, которые Вы можете распечатать и использовать:

  • страховое свидетельство (полис)
  • Условия страхования, включенная информация для клиента, инструкция к обработке данных и выдержка из Закона о договоре страхования

В случае, если проверка на достоверность Ваших данных не дала положительных результатов, мы письменно известим Вас об этом в течение двух рабочих дней.

Is it possible to pay the premiums via bank transfer instead of having them debited directly?

You may transfer the full premium amount to the account listed below, grant a SEPA direct debiting authorization or make a cash payment at any bank or post office bank. Please make sure you include the complete policy number whenever you make a transfer or cash payment.
The simplest and securest method is to grant a SEPA direct debiting authorization. Unfortunately, however, this is only possible for German and Austrian bank accounts. If you should decide to grant SEPA direct debiting authorization, please make sure that your account holds sufficient funds.

If you have not yet opened an account, you can make a cash payment at any bank or post office bank and provide your policy number in the space “reason for payment”.

With monthly payments (for periods of coverage of at least 180 days), however, you do not have the option of paying by bank transfer, as monthly payments are only possible with a SEPA direct debit mandate.
Bank account: Hypovereinsbank AG, IBAN: DE23200300000000111161 SWIFT code (BIC): HYVEDEMM300

Can I pay the premiums monthly instead of all at once?

Monthly payments are an alternative to a one-time payment for a period of coverage of at least 180 days, as long as you issue us a SEPA direct debit mandate at the same time.
The monthly premium for periods from 180 to 365 days is EUR 50,00 per month for persons up to the age of 64, EUR 126,00 per month for persons between 65 and 74 years of age. The monthly premium for a duration of coverage from 366 to 730 days is EUR 75,00 per month for persons up to the age of 64, EUR 242,00 per month for persons between 65 and 74 years of age. The one-time and monthly payment options are the only options available with Care Economy insurance coverage.

Does Care Economy protect against liability claims for damages from a third party?

No. We recommend also taking out personal liability insurance coverage.


Страхование ответственности защищает вас от исков о возмещении ущерба со стороны третьих лиц.
Страхование от несчастных случаев защищает вас от финансовых последствий в случае снижения работоспособности из-за инвалидности или смерти в результате несчастного случая.

Дополнительно к страхованию на случай болезни мы предлагаем – в юридически независимом договоре – частное страхование гражданской ответственности или пакет Частное страхование гражданской ответственности/страхование от несчастного случая в следующем объеме:

Частное страхование гражданской ответственности Тип S Тип M Тип XL
Паушальные суммы покрытия ущерба физическому лицу и материального ущерба Тип S: EUR 1 Mio. Тип M: EUR 2 Mio. Тип XL: EUR 2.5 Mio.
Стоимость переноса страхования при заявлении о принятии обязательств страхователя по отношению к властям Германии Тип S: EUR 1,000 Тип M: EUR 2,000 Тип XL: EUR 3,000
Совместное страхование ущерба арендуемому недвижимому имуществу, франшиза 10 %, не менее 250,– € на каждый случай ущерба Тип S: EUR 10,000 Тип M: EUR 25,000 Тип XL: EUR 50,000
Риск утери ключа от частной квартиры (и/или комнаты или апартаментов), франшиза 10 %, не менее 100,– € на каждый случай ущерба Тип S: - Тип M: - Тип XL: EUR 1,000
Страхование профессиональной ответственности Тип S: - Тип M: - Тип XL: до 25.000,– EUR
Страхование плохих долгов Тип S: - Тип M: - Тип XL: до 10.000,– EUR
Покрытие для страны проживания
(с одного года)
Тип S: - Тип M: - Тип XL: 6 неделей
Франшиза на каждый случай ущерба Тип S: EUR 250 Тип M: EUR 0 Тип XL: EUR 0
 
Страхование от несчастного случая Тип S Тип M Тип XL
Основная сумма при наступлении инвалидности Тип S: - Тип M: EUR 30,000 Тип XL: EUR 40,000
Максимальная сумма при наступлении инвалидности при прогрессивной ставке 350 % Тип S: - Тип M: EUR 105,000 Тип XL: EUR 140,000
Сумма при наступлении смерти в результате несчастного случая Тип S: - Тип M: EUR 15,000 Тип XL: EUR 25,000
Затраты на спасательные работы после несчастного случая Тип S: - Тип M: EUR 7,500 Тип XL: EUR 10,000
Связанные с несчастным случаем косметические операции Тип S: - Тип M: EUR 2,500 Тип XL: EUR 5,000
месячный взнос* Тип S: EUR 2 Тип M: EUR 4 Тип XL: EUR 7.50
* Взнос необходимо оплачивать в качестве одноразового взноса за весь срок действия. Страховая защита наступает в случае полностью оплаченного страхового взноса.
Точный объем услуги приводится в Условия страхования от несчастного случая и гражданской ответственности .
Are hospital stays and treatment by specialist physicians insured?

In general, every type of medical treatment which is considered necessary and which did not begin before commencement of the period of coverage (pre-condition) is insured. The international health insurance includes medical treatment by specialists (e.g., orthopaedists, gynaecologists) and inpatient treatment in the standard care class, with the exclusion of any treatment by the head physician.

What is not covered?

Services not covered are

  • illnesses, symptoms and consequences thereof that already existed, or were known, upon commencement or extension of coverage
  • the consequences of such illnesses and accidents that have been treated within the last six months before commencement or extension of coverage
  • psychoanalytic and psychotherapeutic treatment
  • screenings and preventive examinations; cancer diagnosis
  • examinations necessary for the granting of a residency permit
  • vaccinations
  • medical aids not due to an accident (e.g. glasses, contact lenses, compression stockings)
  • pregnancy already existing upon commencement of coverage, abortion
  • dental prostheses (with the exception of repairs), orthodontic treatment/implantological treatments, inlays, occlusal splints, gnathology
  • addiction/withdrawal treatment or therapy
  • certificates and expert reports

You will find a detailed description of benefits in the insurance terms and conditions.

What happens when the guest holds no visa?

If the guest cannot enter the country, a refund of the insurance premium is possible upon request. In order for the premium to be refunded, it is necessary to submit the rejection letter from the embassy or consulate. A refund will be made within 4-6 weeks less a processing fee of 5 EUR.

Can one take out Care Economy insurance as subsequent coverage following another insurance policy?

Care Economy coverage can also be taken out as a follow-up policy.

Can I apply for a social security number from you?

No. When you start working in Germany for the first time, you must apply for a social security card from a statutory health insurance fund (DAK, AOK, IKK, TK, ...) on behalf of your German employer. The social security number is not issued by a private insurance company.

Wieviele Tage soll ich in meinem Antrag als 'Versicherungsdauer' eintragen, wenn ich noch nicht genau weiß, wie lange der Aufenthalt in Deutschland dauern wird?

Please enter the maximum number of days the visitor intends to stay in Germany as the 'duration of coverage'. If there is a change, please inform us by letter, fax or e-mail. You can extend your coverage in accordance with the policy terms and conditions or terminate it in writing at the end of the month.

Will I receive proof of my health insurance coverage for presentation to the Immigration Office?

As soon as we have received your application and determined we can insure you, you will receive confirmation of coverage by e-mail within a few minutes and, with periods of coverage 120 days or more, we will also send it to you via regular mail. In our experience, this confirmation has been recognized as proof of insurance coverage by all foreign authorities. It is usually sufficient to submit a copy of the document to the authorities.

Legal note: The information contained in this publication does not constitute the basis of any contract, but rather serves solely as to provide a product overview/description. Only the General Terms and Conditions of Insurance and the policy terms and conditions, upon which your contract is based, are legally binding.

Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 5 Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 1 Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 2 Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 7

Пожалуйста, примите во внимание, что перевод на русский язык дается лишь для Вашего удобства. Обязательным в правовом отношении является только текст на немецком языке.


Care Economy

Тип: Международное страхование для иностранных гостей и посетителей



© Care Concept AG 2024
 Прямое бронирование

Care Concept AG
Ваш надежный партнер для страхования на случай болезни за границей

 
+492289773544

Care Economy x

Тип: Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны

Подлежащий страхованию
контингент лиц:
Страхование на случай болезни для Иностранные гости и посетители

Возраст при заключении контракта: 0-74 лет

Срок действия: 1 День - 2 Года


Care Economy

Услу́га*

  • Действительно для
    шенгенской визы
  • Aмбулаторное, стационарное лечение и болеутоляющая терапия для зубов
  • обратная транспортировка на родину по медицинским показаниям
  • Транспортировка с целью стационарного лечения в наиболее близко расположенную профильную клинику
*Точный объем услуг приводится в Общих условиях страхования.