Yabancı misafirler ve ziyaretçiler için gelen sigorta
Care Economy

La durée minimale d’assurance dans le cadre de l’assurance à l’étranger « Care Economy » est de 1 jour. Prime minimale par personne et par période : 10,00 EUR.
La durée maximale d’assurance est de 2 ans, y compris toutes les prolongations.
Sont assurables des durées allant de 1 à 730 jours.

Le contrat d’assurance se termine à la date convenue. Il n’y a pas de prolongation automatique.

• Les demandes de prolongation doivent être déposées avant l’expiration de la période d’assurance demandée initialement.
• Les demandes de prolongation doivent être déposées par écrit (My Care Concept Kundenportal, courriel, courrier postal, télécopie). Vous trouverez le formulaire adéquat ici:My Care Concept Kundenportal
• En cas de prolongation du contrat, la couverture d’assurance n’est effective que pour les nouveaux sinistres et affections survenus après la demande de prolongation du contrat.
• En cas de prolongation, la base de calcul de la prime est toujours la durée totale d’assurance. Le paiement déjà effectué pour la période d’assurance initiale en est déduite. Par exemple : durée d’assurance initialement demandée 30 jours, prime 30,00 EUR. En cas de prolongation à 100 jours de durée totale, un montant de 73,50 EUR est dû (soit 103,50 EUR moins 30,00 EUR).

Lorsque le séjour à l’étranger se termine avant la date prévue, l’assurance peut être résiliée par écrit.

Si le visa sollicité est refusé ou si l’entrée dans le pays voulu n’a pas lieu pour d’autres raisons, l’annulation de l’assurance demandée est possible par écrit avant la date de début de l’assurance.

Wenn Sie den Online-Antrag ausgefüllt und abgesendet haben, erhalten Sie bei positiver Plausibilitätsprüfung kurze Zeit später eine Bestätigungs-E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Diese E-Mail enthält folgende Dokumente im PDF-Format, die Sie sich ausdrucken und verwenden können:

• Versicherungsschein (Police)
• Versicherungsbedingungen, inklusive Verbraucherinformationen, Merkblatt zur Datenverarbeitung und Auszug aus dem Versicherungsvertragsgesetz

Sollte eine positive Plausibilitätenprüfung nicht möglich sein, werden wir uns innerhalb von zwei Arbeitstagen schriftlich mit Ihnen in Verbindung setzen.

Vous pouvez payer la totalité de la prime par virement en rappelant votre numéro de police d’assurance, sur le compte dont les coordonnées bancaires sont indiquées ci-dessous, ou établir une autorisation de prélèvement SEPA, ou payer en espèces auprès de la banque ou du bureau de poste de votre choix. En cas de virement ou de paiement en espèces par vos soins, veuillez indiquer absolument le numéro complet de votre police d’assurance.

Le mode de paiement le plus sûr et le plus simple est le prélèvement automatique par autorisation de prélèvement SEPA. Malheureusement, cela n’est possible que pour des comptes courants allemands et autrichiens. Si vous avez opté pour l’autorisation de prélèvement SEPA, veuillez vérifier que votre compte présente une provision suffisante.

Si vous n’avez pas encore ouvert de compte, vous pouvez aussi procéder à un paiement en espèces auprès d’une banque ou d’un bureau de poste, en indiquant votre numéro d’assurance comme objet du paiement.

Si vous avez opté pour le paiement mensuel (pour les durées de 180 jours au moins), vous ne disposez pas de la possibilité de virement, puisque ce mode de paiement n’est prévu qu’avec une autorisation de prélèvement SEPA.
Coordonnées bancaires: Hypovereinsbank AG, IBAN: DE23200300000000111161 Swift - Code (BIC): HYVEDEMM300

Pour les contrats d’une durée de 180 jours au moins et conjointement avec une autorisation de prélèvement SEPA, un paiement mensuel est possible (en plus du paiement unique). Pour les durées de 180 à 365 jours, la prime mensuelle due est de 50,00 EUR par mois pour les personnes dont l’âge va jusqu’à 64 ans, et de 126,00 EUR par mois pour les personnes âgées de 65 à 74 ans. D’autres modes de paiement que le paiement unique ou le paiement mensuel ne sont pas possibles pour l’assurance à l’étranger Care Economy.

Non, il est recommandé de souscrire aussi une assurance responsabilité civile privée.

Care Protector S/M/XL
Bir bakışta tüm hizmetler*

Care Protector S dan itibaren 2 € / ay	Çok Satanlar Care Protector M dan itibaren 4 € / ay	Care Protector XL dan itibaren 7,50 € / ay
Mali sorumluluk sigortası
Kişisel ve eşya hasarları, Katılma payı 10 %
1 Mio. €	2 Mio. €	2,5 Mio. €
Almanya'dan sınır dışı etme masrafları, Katılma payı 10 %
1.000,– €	2.000,– €	3.000,– €
Kiralık ve taşınmayan eşyanın sigortası, muafiyet %10, en az 250 € hasar başına
10.000,– €	25.000,– €	50.000,– €
Özel bir evin veya dairenin anahtarın kayıbı, muafiyet %10, en az 100 € hasar başına
		1.000,– €
Mesleki sorumluluk sigortası, muafiyet %10, en az 200 € hasar başına
		25.000,– €
Hakedişin alınmamamasına karşı sigorta, muafiyet %10, en az 200 € hasar başına
		10.000,– €
Kendi ülkenizde sigorta kapsamı, (from one year term)
6 hafta	6 hafta	6 hafta
Haftalı tutma yok
250,– €
Ferdi kaza sigortası
Toplam maluliyet
	30.000,– €	40.000,– €
Maluliyetin azami miktarı, %350 progresyon derecesinde
	105.000,– €	140.000,– €
Kaza halinde ölüm/ vefat
	15.000,– €	25.000,– €
Kaza durumunda kurtarma masrafları
	7.500,– €	10.000,– €
Kaza ile ilgili kosmetik tedavi/ ameliyat
	2.500,– €	5.000,– €
Şimdi rezervasyon yapın

*Bu hizmet kataloğundan alınmıştır tam hizmet kapsamı için lütfen genel sigorta şartnamesine bakınız.

Care Protector S/M/XL
Bir bakışta tüm hizmetler*

		Çok Satanlar
Care Protector Sigortalı yardımları*	S 2 € / ay	M 4 € / ay	XL 7,50 € / ay
Mali sorumluluk sigortası
Kişisel ve eşya hasarları	1 Mio. €	2 Mio. €	2,5 Mio. €
Almanya'dan sınır dışı etme masrafları, Katılma payı 10 %, mind. 250 €	1.000,– €	2.000,– €	3.000,– €
Kiralık ve taşınmayan eşyanın sigortası, muafiyet %10, en az 250 € hasar başına	10.000,– €	25.000,– €	50.000,– €
Özel bir evin veya dairenin anahtarın kayıbı, muafiyet %10, en az 100 € hasar başına			1.000,– €
Mesleki sorumluluk sigortası, muafiyet %10, en az 200 € hasar başına			25.000,– €
Hakedişin alınmamamasına karşı sigorta, muafiyet %10, en az 200 € hasar başına			10.000,– €
Kendi ülkenizde sigorta kapsamı, (from one year term)	6 hafta	6 hafta	6 hafta
Haftalı tutma yok	250,– €
Ferdi kaza sigortası
Toplam maluliyet		30.000,– €	40.000,– €
Maluliyetin azami miktarı, %350 progresyon derecesinde		105.000,– €	140.000,– €
Kaza halinde ölüm/ vefat		15.000,– €	25.000,– €
Kaza durumunda kurtarma masrafları		7.500,– €	10.000,– €
Kaza ile ilgili kosmetik tedavi/ ameliyat		2.500,– €	5.000,– €
	Şimdi rezervasyon yapın

*Sigorta ürünün tam hizmet kapsamını öğrenmek için Ferdi kaza ve mesuliyet sigortasinin sartlari.

Ne sont pas assurés:

• les maladies et affections déjà existantes ou connues au début de la couverture d’assurance ou au début de la prolongation du contrat, ainsi que leurs suites, et les suites de telles maladies et d’accidents ayant fait l’objet de soins dans les six mois avant le début de l’assurance ou avant le début de la prolongation du contrat
• les soins de psychanalyse et de psychothérapie
• les examens de prévention et de contrôle, le diagnostic oncologique
• les examens subis en vue de l’obtention de l’autorisation de séjour
• les vaccinations préventives
• les dispositifs médicaux non consécutifs à un accident (par ex. lunettes, lentilles de contact, bas de soutien)
• la grossesse préexistante à la date de début de l’assurance, l’interruption de grossesse
• les prothèses dentaires (à l’exception des réparations), les soins d’orthodontie, d’implantologie, les inlays, les gouttières occlusales, la gnathologie
• les mesures et cures de sevrage
• les certificats et expertises

Vous trouverez une description détaillée des prestations dans les conditions d’assurance.

Si l’hôte ne peut entrer dans le pays désiré, une demande de remboursement de la prime d’assurance est possible. En vue du remboursement de la prime, il est nécessaire de fournir la décision de refus de l’ambassade ou du consulat. Le remboursement est effectué sous un délai de 4 à 6 semaines, avec déduction de 5,– EUR de frais.

Ce tarif est aussi adapté comme tarif consécutif.

Non. Au début de votre première activité professionnelle en Allemagne, vous devez demander votre carte d’assuré social auprès d’une caisse d’assurance maladie légale (DAK, AOK, IKK, TK, ...) et la présenter à votre employeur allemand. Le numéro d’assuré social n’est pas délivré par une assurance privée.

Veuillez indiquer comme « Durée d’assurance » le nombre maximal de mois pendant lesquels l’hôte étranger séjournera potentiellement en Allemagne. Si une modification intervient, informez-nous en par lettre, par fax ou par courriel. Vous pouvez prolonger le contrat d’assurance conformément aux dispositions régissant le tarif, ou le résilier par écrit à l’échéance en fin de mois.

Dès que votre souscription nous est parvenue et que nous pouvons vous assurer, vous recevez une police d’assurance par courriel en quelques minutes et, pour une durée de 120 jours et davantage, nous vous l’envoyons aussi par courrier postal. Selon notre expérience, elle est admise comme justificatif d’assurance par toutes les autorités compétentes pour les étrangers. En règle générale, la présentation aux autorités d’une copie de la police est suffisante.