Под действие страховки подпадают следующие услуги:

Страхование на случай болезни

• Амбулаторное лечение у врачей
• Стационарное лечение в больнице в общем классе ухода - многоместная палата – без факультативных услуг
• Реабилитационные мероприятия по медицинским показаниям (санаторно-курортное восстановительное лечение)
• Санитарный транспорт в больницу по медицинским показаниям
• Оплата расходов до 100 % при приобретении лекарственных средств и медикаментов
• Возмещаются расходы на приобретение применяемых при несчастных случаях средств реабилитации до 250,– EUR (кроме аппаратов для улучшения зрения)
• Обследования и лечение беременной (франшиза по каждому страховому случаю 50,– EUR) – если только беременность не наступила до начала срока действия страхового договора, или до подачи заявления на продление договора страхования – а также родоразрешение (срок ожидания страховых выплат 8 месяцев, франшиза по каждому страховому случаю 250,– EUR)
• Лечение зубов с обезболиванием возмещение расходов до 100 % (стоимость лечения до 250,– EUR, если больше этой суммы, то 50 %)
• Дополнительные расходы на необходимую по медицинским показаниям транспортировку в страну постоянного проживания (до 10.000,– EUR)
• Стоимость доставки тела/похорон застрахованного лица до 25.000,00 EUR
• Последующая ответственность до 4 недель
• Страховая защита на родине до 6 недель в течение страхового года

Тариф предусматривает общую франшизу в 50,– EUR за каждый страховой случай. Возмещаются расходы соответственно каждому страховому случаю по макс. 1,8-кратной ставке согласно тарифным соглашениям (GOÄ/GOZ).
Точный объем услуг приводится в Общих условиях страхования, а также в подробных описаниях тарифов и в страховом полисе.

• Оплата расходов до 50 % за зубное протезирование, стоимостью максимум до 500,– EUR в течение двух страховых лет (срок ожидания страховых выплат за зубное протезирование составляет 8 месяцев)
• Расходы на обратную транспортировку на родину по медицинским показаниям до 100 %
• За исключением гинекологических обследований и помощи при родоразрешении франшиза не предусматривается
• Возмещение расходов осуществляется в рамках тарифных соглашений (GOÄ или GOZ) без ограничений по 1,8-кратной ставке
• Возврат части страховой премии в случае отсутствия страховых выплат в пределах страхового года (1,5 ежемесячной премии)
• Имеется страховое пособие в размере 1.500,– EUR (за один год страхования), выплачиваемое для проведения необходимого по медицинским показаниям стационарного лечения (не менее 14 дней) при последующей нетрудоспособности (в целом не менее 90 дней).
• По запросу: транспортные расходы на посещение одним из членов семьи в случае стационарного лечения длительностью более 14 суток (500,– EUR)

• Средства реабилитации, применяемые при несчастных случаях, оплачиваются до 100 % в простом оформлении
• врачом устройства для зрения до 100,– EUR (срок ожидания страховых выплат 3 месяца)
• Расходы на зубопротезирование в результате несчастного случая возмещаются на 100 % при максимальной стоимости процедуры до 2.500,– EUR.
• Возмещается до 70 % расходов на зубопротезирование, максимально до 1.000,– EUR в течение двух страховых лет (срок ожидания страховых выплат за зубопротезирование составляет 8 месяцев)
• Возмещается стоимость транспортировки тела/похорон застрахованного лица до 25.000,00 EUR
• Последующая ответственность до 8 недель
• За исключением помощи при родоразрешении франшиза не предусматривается
• Суточные выплаты на пребывание в больнице (фиксированная ставка 100 евро в случае пребывания в больнице более 14 дней)
• По запросу: транспортные расходы на посещение одним из членов семьи в случае стационарного лечения длительностью более 14 суток (1250,– EUR)
• Возврат части страховой премии в случае отсутствия страховых выплат в пределах страхового года (2 ежемесячные премии)

1. Кто может застраховаться по тарифу Care College?
   
   По тарифу Care College с целью участия в образовательных программах или получения последипломного образования могут застраховаться следующие группы лиц
   
   • иностранцы, временно въезжающие на территорию Германии или государств-членов ЕС/Шенгенской зоны,
   • иностранные граждане, временно проживающие на территории Германии или Австрии и временно выезжающие за рубеж – все страны мира, за исключением США, Канады и Мексики (стран NAFTA),
   • граждане Германии или Австрии, временно выезжающие за рубеж – все страны мира, за исключением США, Канады и Мексики (стран NAFTA),
   • граждане Германии или Австрии, которые не менее двух лет проживают за рубежом и временно въезжают на территорию Германии или государств-членов ЕС/Шенгенской зоны.
   На момент начала действия страхового договора или на момент продления договора застрахованное лицо не должно быть младше 12 лет и не старше 35 лет. Страховщику должно быть не менее 18 лет.
   Важно: Основание для пребывания в стране въезда должно быть участие в образовательных программах или получение последипломного образования.
   
2. Сфера действия
   Договор страхования действителен лишь во время пребывания в Германии или в странах-членах ЕС/Шенгенской зоны, а также за рубежом (за исключением государств Североамериканской зоны свободной торговли NAFTA: США, Канады, Мексики). Страховая защита распространяется и на те случаи, когда пребывание за рубежом включает более одной страны и смена стран пребывания связана с изучением языка или учебой/получением образования. Включены также краткосрочные пребывания на родине или в третьих странах продолжительностью до 6 недель в течение одного страхового года (страховой год: 12 месяцев с момента действия страхового договора).
3. Каким образом заключается страховой договор?
   Если Вы заполнили и выслали свое заявление он-лайн, то при положительной идентификационной проверке спустя некоторое время на указанный Вами адрес электронное почты Вы получите электронное письмо с подтверждением. В этом электронном письме содержатся следующие документы в PDF-формате, которые Вы можете распечатать и использовать в своих целях:
   • страхово́й по́лис
   • Медицинская справка
   • Анкета о способности лица быть застрахованным
   • Условия страхования, включающие информацию для потребителя, памятка об обработке данных и выдержка из Закона о договоре страхования

   Дополнительно Вы получите по почте в течение двух рабочих дней подтверждение вашего страхового договора с карточкой страхователя, Ваше страховое свидетельство и, в том случае, если Вы переводите деньги банковским платежом, номер Вашего банковского счета. В случае, если положительная идентификационная проверка окажется невозможна, то мы уведомим Вас об этом в письменном виде в течение двух рабочих дней.

4. Сроки действия договора страхования и сроки ожидания страховых выплат
   Страховой договор должен заключаться на весь период пребывания за рубежом. Срок его действия начинается и заканчивается согласно датам, указанным в страховом свидетельстве; страховой договор должен быть заключен в течение 31 дня после въезда на территорию Германии или государства-члена ЕС/Шенгенской зоны или же перед выездом за рубеж, и срок его действия по медицинской страховке истекает не позднее 5 лет.
   Если Вы уже въехали на территорию страны и находитесь в ней более 31 дня, то, Вы, тем не менее, можете заключить договор страхования. В этом случае по медицинской страховке общий срок ожидания страховых выплат составляет лишь 31 день. При этом, при несчастных случаях и при подтверждении предварительного страхования, которое непосредственно продлевается новым договором страхования, эти сроки можно не соблюдать.
5. Продление договора (дополнительный договор)
   В случае, если пребывание в стране длится дольше запланированного срока, то Вам следует до истечения срока действия договора заключить новый договор. Заявление на заключение договора должно быть выслано компании Сare Concept AG до истечения первоначального договора страхования в электронном виде на следующий адрес: Продление (онлайн) , и застрахованное лицо должно выразить очевидным образом свое согласие на продление договора. При продлении договора страхованию подлежат только те страховочные случаи, которые наступили после подачи заявления на прод­ле­ние договора, и поэтому рекомендуется, с самого начала заключать договор стра­хо­вания на более длительные сроки.
   Максимальный срок действия договора стра­хования, включая все виды продления договора, составляет для медицинского страхования четыре года.
   Каждый последующий договор страхования должен заключаться непосредственно после предыдущего договора.
6. Расторжение – аннулирование договора
   Досрочное расторжение договора возможно, если застрахованное лицо
   • раньше запланированного срока покидает Германию или государства-члены ЕС/Шенгенской зоны, а также возвращается из-за границы или
   • получает карточку социального страхования в стране въезда или
   • больше не имеется предпосылок для исполнения условий договора, например по медицинской страховке при завершении учебы в рамках последипломного образования.
   Срок действия договора страхования истекает не ранее того момента, когда в компанию Care Concept AG поступает соответствующее сообщение в письменной форме . За каждый обратный перевод переплаченных страховых взносов взымается административная пош­ли­на в размере 5,– EUR.

В компании Care Concept AG с удовольствием ответят на Ваши дальнейшие вопросы по сер­висным номерам, звонок по телефонной сети Германии налогом не облагается.
Телефон: 0800 -977 35000800 -977 3500 ФАКС: 800 - 977 35 35

Также Вы можете позвонить по номеру:
Телефон: +49 228 - 977 35 - 11+49 228 - 977 35 - 11  ФАКС: +49 228 97735911
E-Mail:

• Болезни и последствия несчастных случаев, лечение которых являлось единственной или одной из причин для выезда за рубеж
• Расходы более 30.000,– EUR на лечение болезней, недугов и последствий несчастных случаев, которые существовали или о которых было известно до заключения договора страхования или подачи заявления о продлении договора, а также последствия таких болезней и несчастных случаев, которые становились причиной проведения лечения в течение последних 6 месяцев до заключения договора страхования или до подачи заявления о продлении договора.
• Обследования и лечение беременности, которая наступила до заключения договора страхования или до подачи заявления о продлении договора
• Прерывание беременности и контрацепция
• Стационарные процедуры, не являющиеся необходимыми
• Средства реабилитации, не обусловленные несчастным случаем
• Психотерапевтическое/психоаналитическое лечение
• Наркологическое лечение, бальнеологическое и санаторное лечение
• Косметические процедуры (например: коррекция шрамов, не являющееся необходимым удаление бородавок и акне и т. д.)
• Профилактические обследования, предохранительные прививки
• Снятие зубного камня, лечение пародонтоза
• Челюстно-лицевая ортопедия, установление бреккетов, имплантология и гнатология
• медицинские обследования, необходимые для получения вида на жительство
• медицинские справки и заключения

* Если расходы не превышают этой суммы, то они предусматривают франшизу в размере 5.000,– EUR в течение одного страхового года.

С точным объемом услуг вы можете ознакомиться в Условиях страхования.

Телефон: 0800 -977 35000800 -977 3500
(для звонков из стационарной телефонной сети Германии) или по номеру +49 228 - 977 35 - 22+49 228 - 977 35 - 22
ФАКС: 0800 9773535 или +49 228 97735-922
E-Mail:

случай всегда носите с собой карточку страхователя со своими личными данными. Она будет выслана Вам по почте. Так у вас всегда будет под рукой наш телефонный номер. По вопросам страховой защиты или вопросам, связанным с исполнением договора, Вы можете обращаться на указанный выше наш сервисный номер (звонки из стационарной сети Германии бесплатно).

В случае ответственности за причинение вреда
При наступлении ответственности за причинение вреда Вы не должны делать никаких заявлений о признании своей вины в отношении пострадавшего лица. Проверкой того, имеется ли вина с Вашей стороны, занимается исключительно компания Care Concept AG.

При несчастном случае
Если несчастный случай имел своим результатом летальный исход, то об этом следует известить компанию Care Concept в течение 48 часов, даже если Вы уже сообщали о несчастном случае.

В случае болезни
В случае амбулаторного лечения покажите врачу, высланную Вам вместе со страховым свидетельством и подписанную Вами медицинскую справку. Во избежание ненужных Вам административных процедур, на территории Германии и Австрии мы оплатим медицинские услуги, застрахованные по договору непосредственно на счет врача, обслуживающего Вас, при необходимости за вычетом оговоренной франшизы.

В случае стационарного лечения уведомьте персонал больницы о том, что им следует обратиться по следующему номеру факса +49 228 97735-922 для получения от компании Care Concept AG Заявления о финансировании расходов. По требованию будут возмещены расходы согласно выписанным рецептам, после получения соответствующего счета от лечащего врача на указанный нам счет страхователя.

Важно: В случае лечения за рубежом, присылайте, пожалуйста, оплаченные счета в оригинале на адрес офиса Care Concept AG в Бонне. Обратите внимание на то, чтобы на документах врач указал Ваш диагноз. Расходы будут возмещены на указанный нам счет страхователя.

Учиться и без забот и быть застрахованным на все 100 %!

Если Вы желаете позже обучаться в Германии, то тогда Вам, как правило, нужно застраховаться через государственную больничную кассу (см. выдержки из Кодекса социального права). Мы предоставляем Вам возможность застраховаться в государственной больничной кассе непосредственно по истечении срока действия нашего договора страхования.

Для того, чтобы снять часть Ваших проблем, мы предлагаем Вам особую услугу: для зачисления в университет или высшее учебное заведение Вам требуется справка из государственной больничной кассы. Мы можем организовать это для Вас.

Ваши преимущества

оптимальная страховая защита с первого дня от одной страховой компании
• оказание языковой поддержки
• выгодные страховые взносы при безупречном сервисе

Страховые взносы

Основной взнос по студенческому медицинскому страхованию и страхованию на случай необходимости ухода установлен на одинаковом уровне для всех установленных законом фондов медицинского страхования. Существует также дополнительный взнос для каждой отдельной страховой компании. Общая сумма составляет от , и с 2020 года они составляют для

- медицинского страхования ежемесячно 88,13 EUR
- страхования на случай необходимости медицинского ухода ежемесячно от 22,94 EUR или 24,82 EUR (для лиц свыше 23 лет без детей).

С первого дня семестра Вы получаете от нас полную страховую защиту со всеми преимуществами наших услуг и сервиса. При зачислении предъявите свое страховое свидетельство. Тогда высшее учебное заведение уведомит больничную кассу о начале Вашего обучения.

Без этого подтверждения Вы не сможете начать Ваше обучение!

Если у Вас есть вопросы или Вам требуется дополнительная информация, Вы всегда можете позвонить нам на бесплатный сервисный номер по стационарной телефонной сети Германии.
Телефон: 0800 -977 35000800 -977 3500
ФАКС: 0800 9773535

Также Вы можете позвонить по номеру:
Телефон: +49 228 - 977 35 - 44+49 228 - 977 35 - 44
ФАКС: + 49 228 97735-944
E-Mail:

Дополнительная информация по государственному медицинскому страхованию для студентов

  Скачать описание о страховании на случай болезни, предусматривающее наступление страхового случая за границей по тарифу Care College в виде PDF-файла (PDF 56KB)