请使用我们安全的客户门户，它可为您提供有关保险的各种服务和信息。如果你还没有客户门户的登录权限，需先注册客户门门户， 注册账户只需要简单几步就可以了。

在我们的客户门户，可以找到所有关于您保险合同的信息。在这里您可以随时即简单又方便地更改您的合同数据。 当需要索赔时，您也同样可以在这里提交您的账单收据和有关文件。

我们推荐您使用我们的客户门户

• 合同信息总览
• 快速安全的和 Care Concept 公司交流信息
• 了解合同的当前状态（比如合同到期的时间，支付问题等）
• 支付方式说明
• Presentar facturas (facturas médicas, recetas, etc.) / Presentar otros documentos (auto divulgación, prueba de entrada, etc.)
• 更改的个人信息和联系方式
• 推迟保险开始时间
• 推迟保险的结束时间
• 通知回国探亲时间或去第三国逗留时间
• 更改银行信息或授权自动抽款委托书
• 申请返还保费（只适合 Care College Comfort / Premium）
• 延长保险， 解除保险或撤回保险申请

我们向您保证， 使用My Care Concept 客户门户 会虽短处理时间并加快处理速度。当然您也可以使用 服务-平台 ，不过处理的时间可能需要更长一点时间。

Vea consejos sobre cómo registrar su cuenta del portal de clientes en forma de un vídeo explicativo. Vídeo explicativo

从即日起您可以通过网络或通过这个账单软件递交索赔单据（医生账单， 药房单据）或其他与理赔相关的文档，即省时又方便。如果想通过网络递交， 请选用我们的在线服务平台:
Care Concept InvoiceApp