Produktinformationsblatt zur Auslandsversicherung Care Global [PDF] |
境外医疗保险产品: Care Global | |
Sie erhalten in diesem Informationsblatt einen kurzen Überblick über Ihren Versicherungsschutz. Diese Informationen sind nicht abschließend. Der vollständige Vertragsinhalt ergibt sich aus Ihren Versicherungsunterlagen, insbesondere dem Versicherungsantrag, dem gewählten Tarif, dem Versicherungsschein und den Versicherungsbedingungen sowie ggf. späteren schriftlichen Vereinbarungen. Damit Sie umfassend informiert sind, lesen Sie sich bitte alle Unterlagen sorgfältig durch. Um welche Art der Versicherung handelt es sich? | |
保障内容是什么?
Der Umfang und die im Einzelnen zutreffenden Leistungen Ihres Vertrages werden durch die Versicherungsbedingungen sowie durch die Tarifbedingungen bestimmt. Bezüglich der Einzelheiten verweisen wir an dieser Stelle auf Ihre Versicherungsunterlagen (insbesondere Ihre Versicherungspolice und die Versicherungsbedingungen).. |
什么不属于保障范围?
Bezüglich der Einzelheiten verweisen wir an dieser Stelle auf Ihre Versicherungsunterlagen (insbesondere Ihre Versicherungspolice und die Versicherungsbedingungen). |
保障责任有限制吗 ? In Betracht kommen insbesondere folgende Deckungsbeschränkungen:
Weitere Deckungsbeschränkungen sowie Einzelheiten entnehmen Sie bitte Ihren Versicherungsunterlagen (insbesondere Ihrer Versicherungspolice und den Versicherungsbedingungen). | |
我在哪保着险?
Bezüglich der Einzelheiten verweisen wir an dieser Stelle auf Ihre Versicherungsunterlagen (insbesondere Ihre Versicherungspolice und die Versicherungsbedingungen). | |
我有什么责任或义务?
Bezüglich der Einzelheiten verweisen wir an dieser Stelle auf Ihre Versicherungsunterlagen (insbesondere Ihre Versicherungspolice und die Versicherungsbedingungen). | |
什么时候支付,怎样支付 ? Die Versicherungsprämie ist eine Einmalprämie, die bei Vertragsbeginn fällig ist. Sie zahlen gemäß Ihrer bei Vertragsschluss gewählten Zahlungsart. Die Einzelheiten entnehmen Sie bitte Ihren Versicherungsunterlagen (insbesondere Ihrem Versicherungsschein). | |
保障什么时候开始什么时候终止 ? Der Versicherungsschutz beginnt mit dem im Versicherungsschein benannten Zeitpunkt, jedoch grundsätzlich nicht vor Zustandekommen des Versicherungsvertrages, nicht vor Ablauf von Wartezeiten und nicht vor Zahlung der Einmalprämie. Der Versicherungsschutz endet zum vereinbarten Zeitpunkt bzw. mit Beendigung des Versicherungsvertrages. | |
什么时候可以解除合同? Ein ordentliches Kündigungsrecht besteht nicht. Der Versicherungsvertrag endet grundsätzlich zum vereinbarten Zeitpunkt, sofern nicht eine vorzeitige Beendigung eingetreten ist (so zum Beispiel bei Beendigung des vorübergehenden Aufenthaltes der versicherten Person im Ausland). Bezüglich der Einzelheiten verweisen wir an dieser Stelle auf Ihre Versicherungsunterlagen. |
中文译文仅供参考,法律依据以德文原文为准.