当您填写完网上申请表格寄出后，只要内容完整可信，并且通过申请核查，您就会得到可以从网上打印下来的保险单。 (通过电子邮件寄出) 您可以用这份保险单来申请或延长签证，还可以用来申请居留许可。 有关具体内容请参阅下面 有关具体内容请参阅下面各栏旁边的信息 各栏旁边的信息
只有激活JavaScript，才能填写申请表。所以请在您的浏览器中激活JavaScript。 请运用您的浏览器，执行如下操作：在最上面的菜单中点击Extras/Internetoptionen.为了保险起见，您可以点击标准等级或选择适合的等级。然后在Scripting下选中’’激活Active Scripting’’,以OK确认。 请运用Mozilla Firefox，执行如下操作：在最上面的菜单中点击Extras/Einstellung。在’’内容’’或Web-Features下选中’’激活JavaScript’’，并点击OK. 请使用浏览器 Opera，执行如下操作：在最上面的菜单中点击Extras/Daten.在主菜单中选中’’激活JavaScript’’ 并点击OK.
买保险人或合同主人是指为自己或其他人而签署这份合同的人.
如果信箱上没有申请人的姓名，请将代收信件人的姓名填写在C/O一栏里. 如果地址过于繁长，请将地址分两行填写在地址一栏和C/O一栏内
*家庭指最多65岁以内两名家长和3名21岁以内的孩子
****一旦被保险人的年龄有变化， 进入另一年龄层， 从下次付费时保费就会自动浮动到另一个档次。保险公司不再另行通知。
如果一起购买保险的人员, 一共有两个人是21岁以上, 65岁以内的,可以作为家庭投保.21岁以内的可算做未成年人一起保.因此在可选择栏内穒选择家庭.
请填写德国或奥地利国家的转帐帐户信息.因为我们只在这两个国家采用自动抽款这种付款方式.如果选择的是SEPA自动抽款这种付款方式, 我们会在保险即将开始前之前从所提供的转帐帐户里抽取该支付的保险费.在此之前的前几天您会收到一个将要抽款的信息(Prenotification).请注意帐户上留足金额, 以免发生不必要的抽款不成功的事情发生.同时也是为了保证保险保障准时生效.
为了能够进行SEPA规范帐户信息自动抽款,我们需要开户人的姓名和自动抽款委托书.这个委托书将和其他付款信息一起以PDF形式保存起来.当然您也将通过所提供的电子邮箱得到一份PDF文档的委托书做留底.请补充开户人的以下信息.
在欧盟改用SEPA规范帐户信息后,之前惯用的银行代码由BIC规范银行代码代替. 之前惯用的帐户号码由IBAN规范银行帐号代替.这两个代码,各根据不同的银行在您的自动取款卡上或帐户明细单上能够找到.. 如果实在找不到BIC(规范银行代码)或IBAN (规范银行帐号),请和我们的IT同事联系.电话 0228 97735-44 / 0228 97735-11 / 0228 97735-33. 为了能够进行SEPA规范帐户信息自动抽款,我们需要开户人的姓名和自动抽款委托书.这个委托书将和其它付款信息一起以PDF形式保存起来.同时您也将通过所提供的电子邮箱得到一份PDF文档的委托书做留底.
Die Versicherungsprämie kann erst nach der Auswahl des Versicherungsbeginns angezeigt werden.
友情提示:为确保您及时收到保险资料，请QQ邮箱的用户，在下面第二个邮箱地址一栏，提供另外一个非QQ邮箱地址。
标示*的部分在办理申请手续时不是必需填写的，但是会让我们更便于联络你。
通过点激旁边的小方块,表示您了解并同意下列条件. 此外我有权力提交声明和提供这些信息。 并且在提供这些信息前做了充分的了解。 点激该方块也表示发送申请以前已经打印或下载了所涉及到的条款或文档:
中文译文仅供参考,法律依据以德文原文为准.
