Las siguientes prestaciones están aseguradas:

Seguro médico

• Asistencia médica ambulatoria
• Asistencia hospitalaria (clase de asistencia general)
• Medidas de rehabilitación necesarias por razones médicas (asistencia posthospitalaria)
• Transporte al hospital necesario por razones médicas
• Reembolso del 100% de los gastos de medicamentos y remedios
• Reembolso de medios auxiliares necesarios a causa de un accidente, hasta 250,– € (excluidas ayudas ópticas)
• Exámes y asistencia en embarazos (franquicia de 50,– € por examen) – siempre que el embarazo no existía en el momento de entrada en vigor del seguro o en el momento de solicitarse una renovación del contrato –
• así como parto (período de carencia 8 meses, franquicia por siniestro 250,– €)
• Tratamiento odontológico analgésico en un 100 % (hasta 250,– €, encima de este límite, el 50 %)
• Gastos de una repatriación necesaria por razones médicas hasta 10.000,– €
• Gastos de traslado y de sepelio en caso de fallecimiento de la persona asegurada, hasta 10.000,– €
• Cobertura posterior a la expiración del contrato durante 4 semanas
• Cobertura en el país de origen durante máximo 6 semanas por anualidad de seguro
  

La tarifa prevé una franquicia general de 50,– € por siniestro. Reembolso de los gastos hasta 1,8 veces la respectiva tasa de los aranceles (GOÄ/GOZ: aranceles para médicos/dentistas).
Encontrarás el alcance exacto de las prestaciones en las Condiciones Generales de Seguro.

• Reembolso del 50 % de los gastos de prótesis dentales, hasta máximo 500,– € dentro de dos anualidades de seguro (el período de carencia para prótesis dentales es de 8 meses)
• 100% de los gastos de una repatriación sanitaria
• Ninguna franquicia, salvo para exámenes ginecológicos y partos
• Devolución de una prima despues de 12 meses sin acto asistencial
• Reembolso en el marco de los aranceles (GOÄ y GOZ) sin limitación a 1,8 veces la tasa

• Medios auxiliares necesarios a causa de un accidente hasta el 100 % en ejecución simple
• Ayudas ópticas hasta 100,– € (período de carencia 3 meses)
• Reembolso del 100% de prótesis dentales a consecuencia de un accidente, hasta máximo 2.500,– €.
• Reembolso del 70 % de los gastos de prótesis dentales, hasta máximo 1.000,– € dentro de dos anualidades de seguro (el período de carencia para prótesis dentales es de 8 meses)
• Gastos de traslado y sepelio en caso de fallecimiento de la persona asegurada, hasta 15.000,– €
• Cobertura posterior a la expiración del contrato durante 8 semanas
• Ninguna franquicia, salvo para partos

• Atendimiento 24 horas en los 365 días del año
• Respuesta a preguntas sobre la cobertura existente y los servicios disponibles
• Información sobre las posibilidades de asistencia sanitaria en el interior y exterior
• Indicación de consultorios médicos, clínicas o clínicas especiales con los correspondientes conocimientos de idioma
• Indicación de servicios médicos y odontológicos de urgencia, así como servicios de farmacia de urgencia
• Indicación de abogados
• Apoyo en caso de problemas linguísticos, p. ej. en el consultorio médico u hospital
• Informaciones generales sobre la naturaleza, la causa posible y las opciones de tratamiento de una enfermedad
• A demanda, comunicación a los familiares en el extranjero
• Organización de vuelos de salvamento y repatriación
  

1. ¿Quién puede contratar un seguro Care College Basic/Comfort/Premium?
   
   Para la realización de medidas de formación o perfeccionamiento profesional, se pueden asegurar
   
   • extranjeros que viajen pasajeramente a Alemania o EU.,
   • extranjeros que residen en Alemania o Austria y que viajen pasajeramente al extranjero – excepto EE.UU., Canadá y México (NAFTA) –,
   • alemanes o austríacos que viajen pasajeramente al extranjero – excepto EE.UU., Canadá y México (NAFTA) –,,
   • alemanes o austríacos que residen hace por lo menos dos años en el extranjero y que viajen pasajeramente a Alemania o EU

   mediante el seguro Care College Basic/Comfort/Premium. La persona asegurada debe tener como mínimo 12 años y máximo 35 años de edad en el momento de la entrada en vigor del seguro o de la renovación del contrato.El tomador del seguro debe tener por los menos 18 años de edad.

   Nota: El motivo principal de la estancia en el país de acogida debe ser la formación o el perfeccionamiento profesional.

2. Ambito de validez
   El seguro sólo vale durante la estancia en Alemania o EU, o bien en el extranjero (están excluidos de la cobertura los Estados del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, NAFTA: EE.UU., Canadá, México). La cobertura del seguro vale también cuando la estancia en el extranjero comprende más de un país de acogida y cuando el cambio está relacionado con el aprendizaje de idiomas y/o la carrera universitaria/formación profesional. Breves estadías de máximo 6 semanas de duración en el país de origen y en terceros países son posibles en cada anualidad de seguro (anualidad de seguro: 12 meses a partir de la entrada en vigor del seguro).
   
   
3. ¿Cómo se contrata el seguro?
   

   Una vez que hayas rellenado y enviado la proposición de seguro en línea y a condición de que la verificación de plausibilidad haya resultado positiva, recibirás en breve un e-mail de confirmación a la dirección de e-mail que hayas indicado. Este e-mail contiene los siguientes documentos en formato PDF, que podrás imprimir y usar:

   • Certificado de seguro (póliza)
   • Formulario de asistencia sanitaria
   • Cuestionario sobre la asegurabilidad
   • Condiciones del seguro, inclusive información al consumidor, hoja informativa sobre el procesamiento de datos y extracto de la ley de contrato de seguro

   Además, recibirás por correo, dentro de dos días hábiles, tu confirmación del seguro con la tarjeta del seguro, la póliza y tu factura, en caso de que pagues por transferencia bancaria. Si una verificación de plausibilidad positiva no es posible, nos pondremos en contacto contigo por escrito, en el plazo de dos días hábiles.

4. Duración del seguro y período de carencia
   El contrato de seguro debe celebrarse para toda la duración de la estancia. Entra en vigor y expira en las fechas indicadas en la póliza; se recomienda firmar el contrato en el plazo de 31 días tras la entrada en la República Federal de Alemania o EU, o bien antes de emprender el viaje al extranjero; expira, en el caso del seguro médico, al término de 4 años, a más tardar.
   
   Si ya has realizado el viaje o te encuentras en el país de acogida hace más de 31 días, todavía podrás contratar el seguro. En este supuesto, vale un período de carencia de 31 días únicamente para el seguro médico. Esta carencia no vale en el caso de accidentes o cuando se compruebe la existencia de un seguro anterior, seguido inmediatamente por el nuevo seguro.
   
5. Renovación
   Si la estancia se prolonga, puede solicitar un contrato sucesivo. La solicitud tiene que ser formalizada por la pagina web https://www.care-concept.de/krankenversicherung/sprachschueler_und_studenten/online_verlaengerung.php antes de que termine la vigencia del contrate anterior y el asegurador tiene que confirmarlo expresamente. En el contrato renovado solo están aseguradas nuevas ocurrencias de riesgo cuales ocurrieron después de solicitar el contrato sucesivo. Por eso le recomendamos solicitar desde el principio periodos de vigencia mas largos en vez de prolongar el seguro. El periodo de vigencia máximo - inclusive todos los prolongamientos - es de cuatro años. Cada renovación debe seguir inmediatamente al seguro precedente.
   
6. Rescisión – anulación
   Una terminación anticipada es posible si la persona asegurada
   • sale anticipadamente de Alemania o Austria o vuelve del viaje al extranjero antes de tiempo, o bien
   • si está sujeta al seguro social en el país de acogida o
   • si se extingue un requisito para la continuación del contrato, p. ej. en el seguro médico, la terminación de la medida de perfeccionamiento..

El seguro recién podrá terminarse en la fecha en que Care Concept AG reciba la notificación correspondiente en forma de texto, como muy temprano. Por cada reembolso de primas pagadas en exceso se cobrará una comisión de € 5.

Care Concept AG está a su disposición para responder a sus preguntas en los teléfonos de atendimiento gratuitos a partir de la red telefónica fija alemana.
Teléfono: 0800 9773500 Fax: 800 9773535

Si no, marque:
Teléfono: +49 228 97735-11  Fax: +49 228 97735911
e-mail:

• Enfermedades y secuelas de accidentes cuyo tratamiento en el extranjero ha sido el único motivo o uno de los motivos para la realización del viaje
• Gastos relacionados con enfermedades, molestias y secuelas de accidentes que ya existían o eran conocidads en el momento de la entrada en vigor o de la renovación del seguro, así como secuelas de enfermedades y accidentes que han sido tratadas en los 6 meses anteriores a la entrada en vigor o renovación del seguro por un importe superior a 30.000,– €*
• Exámenes y tratamientos de embarazos ya existentes antes de la entrada en vigor del seguro o en el momento de solicitar la renovación del contrato
• Aborto y contracepción
• Prestaciones opcionales en el hospital
• Medios auxiliares no relacionados con un accidente
• Tratamiento psicoterapéutico/psicoanalítico
• Medidas de desintoxicación, curas y tratamientos en sanatorios
• Tratamiento cosmético (p. ej. correcciones de cicatrices, remociones no necesarias de acné y verrugas, etc.)
• Exámenes preventivos, vacunación preventiva
• Remoción de tártaro, tratamiento de paradontosis
• Tratamiento ortodóntico, aparatos de desoclusión provisionales, medidas implantológicas y gnatológicas
• Exámenes con el fin de obtener el permiso de residencia
• Certificaciones y dictámenes
  

* Por lo demás, existe una franquicia de 5.000,– € para estos gastos por cada anualidad del seguro.

Encontrarás el alcance exacto de las prestaciones en las Condiciones Generales de Seguro.

Teléfono: 0800 9773500 (para llamadas a partir de la red fija alemana) o +49 228 97735-22
Fax: 0800 9773535 o +49 228 97735-922
e-mail:

Para casos de emergencia, lleva siempre contigo la tarjeta del seguro con tus datos personales. Has recibido esta tarjeta por correo. Allí consta otra vez nuestro número de telefóno. En caso de preguntas referentes a la cobertura del seguro o sobre la liquidación de gastos, llama a nuestro teléfono de atendimiento (gratuito, tratándose de llamadas a partir de la red fija alemana), arriba indicado.

La responsabilidad civil
En el caso de siniestros de responsabilidad civil, no debes reconocer tu culpabilidad frente a la persona perjudicada. La verificación si realmente hubo culpabildad le incumbe exclusivamente a Care Concept AG.

En caso de accidente
Si el accidente tiene por consecuencia la muerte, se deberá avisar este hecho a Care Concept dentro de las próximas 48 horas, a más tardar, incluso si ya se ha notificado el accidente.

En caso de enfermedad
En caso de tratamiento ambulatorio, presenta al médico el formulario de asistencia sasnitaria que has recibido junto con la póliza, firmado por tí. Para ahorrarte toda la tramitación, pagamos, en Alemania y Austria, las prestaciones aseguradas del contrato directamente al médico, dado el caso, deduciendo las franquicias estipuladas.

En caso de tratamiento hospitalario, pide al hospital que solicite una declaración de asunción de gastos a Care Concept AG, bajo el número de fax +49 228 97735-922. Eventuales gastos de prescripción serán reembolsados – siempre que sean susceptibles de reembolso – tras la recepción de la correspondiente cuenta del médico, a la cuenta del tomador del seguro que éste nos ha indicado.

Nota: En caso de tratamientos en el extranjero, envíanos los originales de las cuentas pagadas a Care Concept AG en Bonn. Cuida de que el médico haga constar el diagnóstico en los comprobantes. El reembolso se efectuará entonces a la cuenta indicada del tomador del seguro.

¡Estudiar sin preocupaciones y estar completamente y muy bien asegurado!

Si tienes la intención de estudiar más tarde en Alemania, debes estar asegurado, por regla general, por un seguro de enfermedad obligatorio (veáse también la página 48: extractos del Código Social alemán). Nosotros te ofrecemos la posibilidad de asegurarte a continuación y sin interrupción en un seguro de enfermedad obligatorio.

Para facilitarte las cosas, te ofrecemos un servicio especial: Para la matriculación en una escuela superior o universidad necesitas el certificado de un seguro de enfermedad obligatorio. Nosotros te lo conseguimos.

Tus ventajas

• Cobertura óptima de seguro desde el primer día y todo en una mano
• Asesoramiento en un idioma extranjero
• Prima económica con un servicio excelente

Cotización

El Ministerio Federal de Sanidad es el órgano que fija la cuota del seguro de enfermedad del estudiante, que es la misma para todos los seguros obligatorios de enfermedad. La prima vigente por semestre en 2013 asciende a 64,77 € / mes para el seguro de enfermedad y a 12,24 € o a 13,73 € (para personas sin hijos a partir de los 23 años de edad) para el seguro de dependencia.

Tú disfrutas desde el primer día del semestre de la cobertura completa de seguro con todas las ventajas en prestaciones y servicios. Presenta tu certificado de seguro en el momento de matricularte. La universidad notificará entonces el inicio de tus estudios a la caja de seguro de enfermedad.

¡Sin este comprobante no puedes empezar a estudiar!

Si todavía tienes alguna pregunta o necesitas más información, llámanos al teléfono de atendimiento gratuito a partir de la red fija alemana.
Teléfono: 0800 9773500
Fax: 0800 9773535

Otras informaciones sobre el seguro de enfermedad obligatorio para estudiantes:
Teléfono: + 49 228 97735-44
Fax: + 49 228 97735-944
e-mail:

Otras informaciones sobre el seguro de enfermedad obligatorio para estudiantes

 Bajar la descripción en formato PDF(115KB)