大学生医疗普通险/加强险,意外事故险以及第三者责任险介绍
Designelement zur Sprachschüler Versicherung
Designelement zur Sprachschüler Versicherung
Designelement zur Sprachschüler Versicherung
Designelement zur Sprachschüler Versicherung
Designelement zur Sprachschüler Versicherung
Designelement zur Sprachschüler Versicherung
Designelement zur Sprachschüler Versicherung
Designelement zur Sprachschüler Versicherung
Designelement zur Sprachschüler Versicherung
Designelement zur Sprachschüler Versicherung
为什么需要境外医疗保险

很多在国外留学的学生往往没有或没有足够的医疗保障。而潜在的疾病,意外事故和第三责任事故随时都可能发生,并且会造成巨大的经济损失。而我们的学生医疗保险可以提供海外留学生所需的必要的医疗保障。

产品说明 关税Care College Basic

医疗保险

  • 门诊看病费
  • 住院费(普通病房)
  • 100%处方药费
  • 急性牙痛治疗费100% (最高500,-欧元/保险年)
  • 必要的医疗康复措施(疗后)
  • 医生安排的通往医院的运输费
  • 意外事故发生后,医生指定的辅助用具费,最高给付金额250€
  • 医生安排回国治疗所需的交通费,最高给付金额25000欧元
  • 遗体运送费/就地安葬费(最高10000€)
  • 超额部分120,-欧元/保险年
  • 保险到期后,特殊情况下,保险人继续承担保险义务: 4周
  • 每年回国探亲不超过六周也可享受保险

费率规定,每个保险年度的一般自费部分为120欧元。病人享受德国医生和牙医收费标准普通治疗待遇1,8规定
详细保险范围请参阅本册中保险条例 (AVB).

学生医疗加强险范围Care College Comfort
基本承保范围类同Care College Basic (普通险).除此之外又增加了下列内容:
医疗保险:
  • 没有自费部分.
  • 一个保险年 没有报销任何帐单,返还2个月的保险费条件是保单已生效至少 12 个月。
  • 急性牙痛治疗费100% (最高750,-欧元/保险年)
  • 按照德国医生和牙医收费标准准规定报销治疗费
  • 医生确诊必要的镶牙费用或已镶牙齿的修复费50%(每2保险年内最高 给付金额500€,等待期八个月)
  • 因意外事故所致,必要的镶牙费100%.最高给付1000€
  • 意外事故发生后,医生指定的辅助用具费,最高给付金额500€
  • 医生安排回国治疗所需的交通费,最高给付金100%
  • 如果因病休学(每保险年)可以拿到1500欧元的休学补贴费.住院时间(至少14天)和病休时间加在一起至少要满90天.
  • 住院14天以上时可申请一位家人来探望病人的交通补贴费。(500,– EUR)
学生医疗加强险范围 Care College Premium
基本承保范围类同 Care College Comfort(加强险).除此之外又增加了下列内容:

医疗保险:
  • 急性牙痛治疗费 100%(最高1250,-欧元/保险年)
  • 医生确诊必要的镶牙费用或已镶牙齿的修复费70%(每2保险年内最高 给付金额1000€,等待期八个月)
  • 因意外事故所致,必要的镶牙费100%.最高给付2500€
  • 因意外事故所致而必需的一般辅助用具费100%
  • 视力辅助用具费100€(等待期三个月)
  • 保险到期后,特殊情况下,保险人继续承担保险义务8周
  • 如果因病休学(每保险年)可以拿到2500欧元的休学补贴费.住院时间(至少14天)和病休时间加在一起至少要满90天.
  • 住院14天以上时可申请一位家人来探望病人的交通补贴费。(1250,– EUR)
  • 住院期间生活补贴费,(住院14天以上时,可得到一次性补贴100欧元)
医疗保险价格一览表
您可根据需求选择普通型和加强型投保。保险费是根据合同期和年龄分级的。
保险期限超过24个月时,保险费从第25个月起自动上浮。保费也从 30 岁生日起增加。具体每月的保险费请参看下列表格:

保险价格 Care College


Care College
Basic
最畅销
Care College
Comfort

Care College
Premium

1. - 24. 月 / 29周岁以内
26,00 € 32,00 € 48,00 €

从第25个月起 / 29周岁以内
32,00 € 48,00 € 75,00 €

从第25个月起 / 30岁起
48,00 € 75,00 € 73,00 €

1. - 24. 月 / 29周岁以内
55,00 € 73,00 € 99,00 €

Care College
保险价格

最畅销
个月的保险费 Care College Basic
Comfort
Premium
1. - 24. 月 / 29周岁以内 26,00 € 32,00 € 48,00 €
1. - 24. 月 / 30岁起 32,00 € 48,00 € 75,00 €
从第25个月起 / 29周岁以内 49,50 € 57,00 € 73,00 €
从第25个月起 / 30岁起 55,00 € 73,00 € 99,00 €
立即申请
注意事项
  1. 哪些人可以加入这个保险?

    年龄在12岁至40岁之间的下列人员可任意选择学生普通险或学生加强险投保
    • 临时来德国或欧盟/申根国家进修学习的外国籍人员
    • 长期居住在德国或奥地利的外国籍人员,到其它国家去进修学习(北美洲自由贸易区的国家:美国,加拿大和墨西哥除外)
    • 德国籍或澳地利籍到其它国家去的人员 北美洲自由贸易区的国家:美国,加拿大和墨西哥除外)
    • 已经在国外居住两年以上的德国籍或澳地利籍人员临时来德国或欧盟/申根国家进修学习。
    保险申请人必须年满18周岁。同时延长保险时的年龄范围也在12 - 40岁之间。超之不予办理。
    注意: 在客国的主要逗留目的是用于学习深造。
  2. 保险有效地区
    外国籍人员在德国或欧盟/申根国家期间,在国外居住两年以上的德国籍或奥地利籍人员在德国或欧盟/申根国家期间,以及长期居住在德国的外国籍人员在世界上其它国家 (北美洲自由贸易区的国家:美国,加拿大和墨西哥除外)如果在国外学习/进修期间,因专业所需得在多国逗留,那么保险在所涉及的国家同样有效。另外每保险年假期回国探亲或到第三国渡假六周之内同样可享受保险。
  3. 如何签订合同?
    如果您在网上申请, 在申请发送后的几分钟之内,便会通过您所提供的电子信箱收到合同的确认件。确认件里包括以下几个PDF文件,(请注意保存)
    • 保单 (办理签证,学校注册等用途)
    • 保险条例,用户信息,个人数据保护信息和合同法摘要。

    如果您的申请不附和要求,我们也会在两叁天之内书面通知您。

    如需延长保险, 请务必在原保险未到期以前书面申请办理。
注意:
如在申请合同时选用的是委托自动转汇, 那么, 只要在划款时, 帐上有足够的
金额, 保险证明信上注明的保险开始日期, 即视为付款日。 如果是自己汇款,
只有在保险费入到保险公司账后保险才生效。

  1. 保险期限和等待期
    请为整个逗留期间买保险。具体开始日和终止日以保险确认信上注明的时间为准。
    保险应该在入德国或欧盟/申根国家境后31天内申请办理。最长保期四年
    假如因种种原因,买保险时您入境时间已经超过了31天。在这种情况下您同样可以在我公司上保险。但有31天的等待期。
    有下列情况者,等待期自动取消

    或发生意外事故或投保人在我处入保险时,过去的保险和在我处的保险能无间断衔接起来。(必须有书面证明)


  2. 延长
    如果您的实际逗留时间超过原计划时间,必须在Care Concept AG的Care College tariff原合同到期前通知我们。最简单的方法是通过My Care Concept客户门户端来进行操作。
    医疗保险的最长保险期限-包括所有的延长在内-一共是五年。
    后续保险和之前的保险从时间上必须得无缝衔接起来,中间不能有中断。
  3. 解约-撤回申请
    遇有下列情况可以提前终止合同。
    • 投保人提前离开德国或欧盟/申根国家返回故乡
    • 在逗留国必须加入公立险
    • 居留身份改变,不再属于可投保人范围

    保险终止日最早从Care Concept AG 收到相应的书面通知书日起。
    只退整月保险费。每退款一次,收手续费5€。

    如有不明之处,欢迎来电垂询。
    免费电话: 0800 -977 35000800 -977 3500
    免费传真: 0800 9773535

    或普通有线:
    电话: +49 228 - 977 35 - 688+49 228 - 977 35 - 688
    传真: + 49 228 97735-911
    电子信箱:

Care College Basic/-Comfort/-Premium
保险范围一览表*


Care College
Basic
26 € / 月
最畅销
Care College
Comfort

32 € / 月

Care College
Premium
48 € / 月

住院治疗
住院治疗,多床位病房,不含可选付费服务
是 是 是
精神疾病的住院治疗,但精神分析和心理治疗除外
是 是 是
住院期间家属探视
否 500€ 1.250€
每日住院津贴,住院超过 14 天可申请一次性 100 欧元补贴
否 否 是
通往就近医院的交通费
是 是 是

门诊治疗
门诊治疗
是 是 是
按德国医疗收费标准GOÄ费率报销
1,8 2,3 2,3
处方药和医用敷料费
是 是 是
医疗辅助治疗, 每个保险年最高给付金额
250€ 500€ 1.500€
发生意外事故后,医生认为必需的辅助用品费 , 每个保险年最高给付金额
250€ 500€ 是
视力辅助用具 等待期3个月
否 否 100 €
精神疾病的门诊治疗,但精神分析和心理治疗除外
是 是 是

牙科治疗
止痛处理措施, 每个保险年最高给付金额
500€ 750€ 1.250€
按德国医疗收费标准 GOZ 费率报销
1,8 2,3 2,3
镶牙费,每2 个保险年最高给付金额,等待期:8 个月
否 50%,最高 500 欧元 70%,最高 1,000 欧元
意外事故导致的镶牙费用
否 最高1.000€ 最高2.500€

怀孕
孕期检查和分. 等待期 8 个月
是 是 是

医疗送返
医生认为必要的回国治疗费
最高10.000€ 是 是
保险到期后,特殊情况下,保险人继续承担保险义务
4 周 4 周 8 周
遗体运送费/就地安葬费
最多25.000€ 最多25.000€ 最多25.000€

其他保障范围
每次检查自费
120€ 0€ 0€
在祖籍国的保险保障,视保险期限而定
是 是 是
保费返还保证: 在一个保险年未申请任何索赔,可申请返还2个月的保费
否 是 是
重疾休学补贴费,每个保险年最高给付金额, 每个保险年最高给付金额
否 1.500€ 2.500€
24/7-小时紧急援助热线
是 是 是
数字保险卡
是 是 是
塑料保险卡
否 是 是
立即申请

*具体保障范围请参见保险条款。

Care College Basic/-Comfort/-Premium
保险范围一览表*

最畅销
Care College
保险服务*
Basic
26 € / 月
Comfort
32 € / 月
Premium
48 € / 月

住院治疗
住院治疗,多床位病房,不含可选付费服务 是 是 是
精神疾病的住院治疗,但精神分析和心理治疗除外 是 是 是
住院期间家属探视 住院超过14天的情况下 否 500€ 1.250€
每日住院津贴,住院超过 14 天可申请一次性 100 欧元补贴 否 否 是
通往就近医院的交通费 否 否 是

门诊治疗
门诊看病费 是 是 是
按德国医疗收费标准GOÄ费率报销 1,8 2,3 2,3
处方药和医用敷料费 是 是 是
医疗辅助治疗, 每个保险年最高给付金额 250€ 500€ 1.500€
发生意外事故后,医生认为必需的辅助用品费 , 每个保险年最高给付金额 250€ 500€ 是
视力辅助用具 否 否 100€
精神疾病的门诊治疗,但精神分析和心理治疗除外 是 是 是

牙科治疗
止痛处理措施, 每个保险年最高给付金额 500€ 750€ 1.250€
按德国医疗收费标准 GOZ 费率报销 1,8 2,3 2,3
镶牙费,每2 个保险年最高给付金额,等待期:8 个月 否 50%最多500€ 70%最多1000€
意外事故导致的镶牙费用 否 最高1.000€ 最高2.500€

怀孕
孕期检查和分, 等待期 8 个月 是 是 是

医疗送返
医生认为必要的回国治疗费 最高10.000€ 是 是
保险到期后,特殊情况下,保险人继续承担保险义务 4 周 4 周 8 周
遗体运送费/就地安葬费 最多25.000€ 最多25.000€ 最多25.000€

其他保障范围
每次检查自费, 每个保险年最高给付金额 120€ 0€ 0€
在祖籍国的保险保障,视保险期限而定 是 是 是
保费返还保证: 在一个保险年未申请任何索赔,可申请返还2个月的保费 否 是 是
重疾休学补贴费,每个保险年最高给付金额, 每个保险年最高给付金额 否 1.500€ 2.500€
24/7-小时紧急援助热线 是 是 是
数字保险卡 是 是 是
塑料保险卡 否 是 是
立即申请

*具体保障范围请参见保险条款。

非报销范围
  • 出国的原因,就是因为某种疾病或某事故后遗症
  • 签约前或延长保险以前已存在或已发现的疾病及其后遗症或事故后遗症以及保险生效或延长以前6个月以内治疗过的疾病,保险公司最多报销30000€*
  • 如果妊娠在买保险以前或延长保险以前已经存在,保险人不对孕期的检查和治疗承担任何义务.
  • 终止妊娠和各种避孕措施
  • 医院里提供的的特殊待遇
  • 不是因意义外事故所致而必须的辅助用具
  • 心理分析和心理治疗
  • 各种戒瘾措施及疗法
  • 各种美容措施(如校正疤痕、摘除肉赘等)
  • 各种体检和预防措施
  • 去除牙石,牙周处理
  • 颌骨校正,种植牙齿等
  • 办逗留延期所需体检证明
  • 各种健康证明及鉴定

*每保险年自己承担费用5000€

详细的报销范围请参阅保险条例.

发生保险事故和发生疾病后特别注意事项
My Care Concept 客户门户:

My Care Concept 客户门户发生了保险理赔案例后,您想向我们递交单据比如医生的账单或处方药费单据?或者我们在处理您的理赔案例时需要您提供进一步的信息的时候(如个人问卷,出入境证明等) 所有和理赔有关的文档都可以通过这个报销单据上传软件上传: My Care Concept 客户门户
对您的好处是 : 您不需要邮寄或通过邮件方式发送任何文档, 因而加快理赔处理速度。
*我们保留在个别情况下抽查原始文档的权力。

Care Concept 理赔软件:

Care Concept RechnungsApp从即日起您可以通过网络或通过这个账单软件递交索赔单据(医生账单, 药房单据)或其他与理赔相关的文档,即省时又方便。如果想通过网络递交, 请选用我们的在线服务平台:
Care Concept 理赔软件

对您的好处是 : 您不需要邮寄或通过邮件方式发送任何文档, 因而加快理赔处理速度。
*我们保留在个别情况下抽查原始文档的权力。

联系信息:

Care Concept AG
Postfach 30 02 62
53182 Bonn

免费电话: 0800 -977 35000800 -977 3500 (只适合德国境内有线座机) 或普通有线 +49 228 - 977 35 - 88+49 228 - 977 35 - 88
免费传真: 0800 9773535 或普通有线 +49 228 97735-35



意外事故
即使事故发生后,已通知过保险人,但一旦因意外事故而导致死亡时,最晚48小时之内要向Care Concept AG 保险公司作死亡通知,

第三责任事故
发生责任事故后,不可当面承认是自己的过失.只有 Care Concept AG 保险公司才有权利鉴定,是否确有责任.
医疗事故
对于门诊治疗,请向医生出示保险信息,您可以从客户门户的合同详情页中下载该信息。

如果需要住院治疗, 请通知院方, 向 Care Concept AG. 公司索取承担费用声明表
传真号码 +49 228 97735-35

处方药费. 在收到您买药的张单后和在收到相关的医生帐单后, 我们会将款汇到您
指定的帐户上.(减去客人自己该承担的部分)

注意:
如果在其它国家看病, 请将付款后的原始账单寄给 Care Concept AG
请注意, 一定要有医生的诊断书. 如果属于报销范围我们会将款汇到您指定的帐户上
(减去客人自己该承担的部分)


因发生意外事故所涉及的医疗费用同样包含在医疗保险部分.但因意外事故所产生的伤残只有在意外事故险中才能给予相应的赔偿。因此我们建议您在购买医疗保险的同时,也购买意外事故险.


责任保险可以保护你免受第三方的损害索赔。
意外保险保护你在事故发生后因残疾或死亡而导致的工作业绩下降的经济后果。

除了医疗保险以外,我们还分别为您提供私人第三人责任保险或私人第三责任保险加意外事故险。详细内容如下:

Care Protector S/M/XL
保险范围一览表*


Care Protector
S
2 € / 月
最畅销
Care Protector
M

4 € / 月

Care Protector
XL
7,50 € / 月

私人第三人责任保险
人身伤亡,财产损失最高给付金额, 每次检查自费 10 %
1 Mio.€ 2 Mio.€ 2,5 Mio.€
Abschiebekosten aus Deutschland, 每次检查自费 10 %
1,000€ 2,000€ 3,000€
不慎损坏所租赁的房屋内的非移动设施(每次事故自己承担费用10% 至少承担费用250€)
10,000€ 25,000€ 50,000€
丢失私人住宅钥匙(比如房间,公寓的钥匙。每次事故自己承担费用10 % 至少承担费用100€)
否 否 1,000€
职业责任险,每次事故需自己承担费用的10% ,至少承担200€
否 否 25,000€
损害赔偿落空险,每次事故需自己承担费用的10% ,至少承担200€
否 否 10,000€
在本国的保险保障, (从一年的任期开始)
6 周 6 周 6 周
无多余部分
250€ 是 是

意外事故保险
伤残金额
否 30,000€ 40,000€
伤残金额最高累进率 350%
否 105,000€ 140,000€
因意外事故导致被保人死亡
否 15,000€ 25,000€
发生意外事故后的施救费
否 7,500€ 10,000€
以意外事故为前提的美容措施
否 2,500€ 5,000€
立即申请

*具体保障范围请参见保险条款。

Care Protector S/M/XL
保险范围一览表*

最畅销
Care Protector
保险服务*
S
2 € / 月
M
4 € / 月
XL
7,50 € / 月

私人第三人责任保险
人身伤亡,财产损失最高给付金额 1 Mio.€ 2 Mio.€ 2,5 Mio.€
从德国驱逐出境的费用 ,每次事故需自己承担费用的10% ,至少承担250€ 1,000€ 2,000€ 3,000€
不慎损坏所租赁的房屋内的非移动设施(每次事故自己承担费用10% 至少承担费用250€) 10,000€ 25,000€ 50,000€
丢失私人住宅钥匙(比如房间,公寓的钥匙。每次事故自己承担费用10 % 至少承担费用100€) 否 否 1,000€
职业责任险,每次事故需自己承担费用的10% ,至少承担200€ 否 否 25,000€
损害赔偿落空险,每次事故需自己承担费用的10% ,至少承担200€ 否 否 10,000€
在本国的保险保障, (从一年的任期开始) 6 周 6 周 6 周
无多余部分 250€ 是 是

意外事故保险
伤残金额 否 30,000€ 40,000€
伤残金额最高累进率 350% 否 105,000€ 140,000€
因意外事故导致被保人死亡 否 15,000€ 25,000€
发生意外事故后的施救费 否 7,500€ 10,000€
以意外事故为前提的美容措施 否 2,500€ 5,000€
立即申请

*保险只有在保险公司收到全部保费后才生效 意外事故/第三人责任险的保险条例.


公立险介绍

如果你开始在德国读大学,一般来说需要加入公立险.作为 DAK - Gesundheit保险公司的国际学生办事处,我们很乐意为您提供便利服务:只要您的年龄不超过29周岁,在德国的大学刚刚开始第一个学期的学业,便可直接在我处网上申请 DAK - Gesundheit保险公司的学生险。
只有在我们这里,你可以直接预订可选的DAK Fit & Travel保险,并大大扩展法定保险范围。而且这对39岁以下的人来说是完全免费的!

公立险介绍 更多

Care Student – 大学生保险/语言生保险

如果你想在德国国家承认的应用科学大学或大学开始你的第一个学期,那么你必须购买一份法律认可的学生保险。你可以直接在网上申请Care Student学生保险,它比法定医疗保险更便宜,这里直接在线申请

大学生保险/语言生保险 更多



重要提示 这里提供的信息不是合同组成部分, 仅仅是产品简介。 法律依据是保险普遍条款和各产品附加条款。

中文译文仅供参考,法律依据以德文原文为准.


保险内容
关于境外医疗保险范围的信息 Care College
申请保险
点击此处 Care College 马上可以申请境外医疗保险
保险条例
普通保险条例和医疗保险小册子 语言生
问题与服务
常见问题、索赔报告和客户门户



中文译文仅供参考,法律依据以德文原文为准.

We take care of you!

电话+49 228 97735-88
理赔申报程序